Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/339"
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | communicare in Christo ibi igitur in missa sensi quod bona pars communicandi cum ipso est sentire ea quae ipse | + | sem [possem] communicari<ref group="text-notes">communicari] communicare <i>MF</i>. The present infinitive makes more sense.</ref> in Christo, ibi igitur in missa sensi quod bona pars communicandi cum ipso est sentire ea, quae ipse |
| − | {{Right sidenote|Sentire quae Christus sentiebat in passione | + | {{Right sidenote|Sentire quae Christus sentiebat in passione}}sentiebat in passione, non solum in |
corpore<ref group="text-notes">corpore] <i>add.</i> suo <i>MF</i></ref>, | corpore<ref group="text-notes">corpore] <i>add.</i> suo <i>MF</i></ref>, | ||
| − | sed in anima, in qua erat dolor propter animarum pericula aeterna, quae ipsis imminent | + | sed in anima, in qua erat dolor propter animarum pericula aeterna, quae ipsis imminent et non solum propter aeterna, sed etiam propter pericula poenarum temporalium, maxime |
autem<ref group="text-notes">autem] <i>add.</i> earum <i>MF</i></ref>, | autem<ref group="text-notes">autem] <i>add.</i> earum <i>MF</i></ref>, | ||
quae sunt in Purgatorio. | quae sunt in Purgatorio. | ||
| − | Haec verba supradicta non fuerunt mihi sugesta, hic quantum ad intellectum, nec quantum ad memoriam quasi | + | Haec verba supradicta non fuerunt mihi<ref group="text-notes">mihi] michi <i>MF</i>. ''michi'' is a late-Latin alternative to ''mihi.''</ref> sugesta, hic quantum ad intellectum, nec quantum ad memoriam quasi nova sed sensus ipse fuit novus et insolitus. |
In Cathedra Sancti Petri dum essem in Missa et sentirem solitas quasdam amaritudines ex meis inperfectionibus nascentes, ego recepi responsum per satis bonam cogitationem, quod non deberem tanti facere tales | In Cathedra Sancti Petri dum essem in Missa et sentirem solitas quasdam amaritudines ex meis inperfectionibus nascentes, ego recepi responsum per satis bonam cogitationem, quod non deberem tanti facere tales | ||
| − | {{Right sidenote|Imperfectiones nostrae contemptae | + | {{Right sidenote|Imperfectiones nostrae contemptae evanescunt.}}imperfectiones, nec ita esse attentus ad eas ut |
| − | prius contului<ref group="text-notes">prius contului] solitus sum <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">prius contului</span><ref group="text-notes">prius contului] solitus sum <i>MF</i></ref> |
| − | quia contemnendo facile possunt | + | quia contemnendo facile possunt evanescere, et |
non <ref group="text-notes">non] quoniam <i>MF</i></ref> | non <ref group="text-notes">non] quoniam <i>MF</i></ref> | ||
saepe fiat ut illarum contemplatio sola me reddat illo modo imperfectum. | saepe fiat ut illarum contemplatio sola me reddat illo modo imperfectum. | ||
Latest revision as of 12:44, 17 June 2026
f. 162r
sem [possem] communicari[1] in Christo, ibi igitur in missa sensi quod bona pars communicandi cum ipso est sentire ea, quae ipse
Sentire quae Christus sentiebat in passione
sentiebat in passione, non solum in
corpore[2],
sed in anima, in qua erat dolor propter animarum pericula aeterna, quae ipsis imminent et non solum propter aeterna, sed etiam propter pericula poenarum temporalium, maxime
autem[3],
quae sunt in Purgatorio.
Haec verba supradicta non fuerunt mihi[4] sugesta, hic quantum ad intellectum, nec quantum ad memoriam quasi nova sed sensus ipse fuit novus et insolitus.
In Cathedra Sancti Petri dum essem in Missa et sentirem solitas quasdam amaritudines ex meis inperfectionibus nascentes, ego recepi responsum per satis bonam cogitationem, quod non deberem tanti facere tales
Imperfectiones nostrae contemptae evanescunt.
imperfectiones, nec ita esse attentus ad eas ut
prius contului[5]
quia contemnendo facile possunt evanescere, et
non [6]
saepe fiat ut illarum contemplatio sola me reddat illo modo imperfectum.
_______________
