Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/253"
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | ipsum Deum, quo | + | dias [impedias] ipsum Deum, quo |
minus<ref group="text-notes">minus] <i>add.</i> ipse <i>MF</i></ref> | minus<ref group="text-notes">minus] <i>add.</i> ipse <i>MF</i></ref> | ||
sit attentus, et sollicitus. | sit attentus, et sollicitus. | ||
| − | + | Notavi etiam quantum conveniret, ut dum tu | |
| − | celebras<ref group="text-notes">celebras] oras <i>MF</i></ref> | + | celebras<ref group="text-notes">celebras] oras <i>MF</i>. Since ''celebras'' refers to ''officium tuum'', it is difficult to see how ''oras'' fits as a replacement.</ref> |
| − | officium tuum, considerares ex una parte tibi presentem esse Deum, et bonum | + | officium tuum, considerares ex una parte tibi presentem<ref group="text-notes">presentum] praesentum <i>MF</i></ref> esse Deum, et bonum |
Angelum<ref group="text-notes">Angelum] <i>add.</i> eius <i>MF</i></ref>, | Angelum<ref group="text-notes">Angelum] <i>add.</i> eius <i>MF</i></ref>, | ||
qui | qui | ||
| − | notent<ref group="text-notes">notent] notet <i>MF</i></ref> | + | notent<ref group="text-notes">notent] notet <i>MF</i></ref>, |
et | et | ||
ponderent<ref group="text-notes">ponderent] ponderet <i>MF</i></ref> | ponderent<ref group="text-notes">ponderent] ponderet <i>MF</i></ref> | ||
| − | exactissime omnem profectum tuum, et omnem laborem, et ex alia parte inimicum Hominem, id est malum spiritum qui notet | + | exactissime omnem profectum tuum, et omnem laborem, et ex alia parte inimicum Hominem, id est malum spiritum qui notet quecunque<ref group="text-notes">quecunque] quaecumque <i>MF</i></ref> errata committis, ut tandem aliquando |
accusare te<ref group="text-notes">accusare te] te accusare <i>MF</i></ref> | accusare te<ref group="text-notes">accusare te] te accusare <i>MF</i></ref> | ||
| − | + | valeat. | |
Pridie diei | Pridie diei | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
fuerat<ref group="text-notes">fuerat] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>, | fuerat<ref group="text-notes">fuerat] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>, | ||
et circa hoc<ref group="text-notes">et circa hoc] ego <i>MF</i></ref> | et circa hoc<ref group="text-notes">et circa hoc] ego <i>MF</i></ref> | ||
| − | + | inveni magnum sentimentum devotionis circa praedictum Sanctum Cesarium Martirem<ref group="text-notes">Cesarium Martirem] Caesarium martyrem <i>MF</i></ref>, licet non haberem quicquam proprii circa ipsius vitam, aut Martirium, tunc | |
primum mihi<ref group="text-notes">primum mihi] mihi primo <i>MF</i></ref> | primum mihi<ref group="text-notes">primum mihi] mihi primo <i>MF</i></ref> | ||
datum est intelligere per spiritum | datum est intelligere per spiritum | ||
Latest revision as of 11:27, 17 June 2026
f. 119r
dias [impedias] ipsum Deum, quo
minus[1]
sit attentus, et sollicitus.
Notavi etiam quantum conveniret, ut dum tu
celebras[2]
officium tuum, considerares ex una parte tibi presentem[3] esse Deum, et bonum
Angelum[4],
qui
notent[5],
et
ponderent[6]
exactissime omnem profectum tuum, et omnem laborem, et ex alia parte inimicum Hominem, id est malum spiritum qui notet quecunque[7] errata committis, ut tandem aliquando
accusare te[8]
valeat.
Pridie diei
Saturni[9]
cum[10]
celebrarem officium Sancti
Cesarei[11] Martiris, qui mihi relictus
fuerat[12],
et circa hoc[13]
inveni magnum sentimentum devotionis circa praedictum Sanctum Cesarium Martirem[14], licet non haberem quicquam proprii circa ipsius vitam, aut Martirium, tunc
primum mihi[15]
datum est intelligere per spiritum
quod[16]
bonum sit, si quis circa quodlibet festum
_______________
- ↑ minus] add. ipse MF
- ↑ celebras] oras MF. Since celebras refers to officium tuum, it is difficult to see how oras fits as a replacement.
- ↑ presentum] praesentum MF
- ↑ Angelum] add. eius MF
- ↑ notent] notet MF
- ↑ ponderent] ponderet MF
- ↑ quecunque] quaecumque MF
- ↑ accusare te] te accusare MF
- ↑ Saturni] sancti Saturnini MF
- ↑ cum] quum MF
- ↑ Cesarei] Caesarii MF
- ↑ fuerat] add. etc. MF
- ↑ et circa hoc] ego MF
- ↑ Cesarium Martirem] Caesarium martyrem MF
- ↑ primum mihi] mihi primo MF
- ↑ quod] quam MF
