Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/245"

Latest revision as of 09:32, 17 June 2026

This page has been proofread

f. 115r

Cum parvo sentimento gratiae mittere semina, et ire cum difficultate ex lacrimis ad Deum. licet sint cum parvo sentimento gratiae, et^[1] devotionis, hoc enim modo eundo itur, et mittuntur semina cum difficultate, et lacrimis^[2]; itur inquam ad Deum ipsum, ubi^[3] iam adest manipulus devotionis, et^[4] consolationis, tunc quodam modo^[5] venit^[6], et fit egressus quidam in^[7] ipso Deo consolatore, qui querendo^[8] inventus est. Intellectus verborum Apostoli: Non sumus sufficientes. Illud autem verbum Pauli, quo dicit, "non esse Nos sufficientes ex Nobis tanquam ex Nobis ne cogitare quidem, non infert Nos ex Nobis quasi^[9] ex Nobis nihil posse"^[I], sed dicit Nos non sufficere ad tale aliquod bonum, oportet enim, ut ipse praeveniat, comitetur, et sequatur ad ipsum^[10], quod ex Nobis, quasi^[11] ex Nobis esset^[12], licet insufficienter^[13], ita ut ipsa sufficientia etiam in minimis ipsi tribuatur, requiritur enim nostra operatio, quae cooperatur gratiae
_______________

↑ cf. 2Cor 3,5

_______________

↑ et] om. MF
↑ lacrimis] lachrimis MF
↑ ubi] add. autem MF
↑ et] aut MF
↑ quodam modo] quodammodo MF
↑ venit] venitur MF
↑ in] ex MF
↑ querendo] quaerendo MF
↑ quasi] tanquam MF
↑ ad ipsum] idipsum MF [p. 581]
↑ quasi] tanquam MF
↑ esset] est MF
↑ insufficienter] insufficiens MF

◅▻

[10] . 2Cor 3,5

[1] t] om. MF

[2] rimis] lachrimis MF

[3] ubi] add. autem MF

[4] t] aut MF

[5] quodam modo] quodammodo MF

[6] venit] venitur MF

[7] ] ex MF

[8] querendo] quaerendo MF

[9] quasi] tanquam MF

[11] sum] idipsum MF [p. 581]

[12] quasi] tanquam MF

[13] sset] est MF

[14] sufficienter] insufficiens MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[I]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
 <div style="text-align:justify">
-licet sint cum paruo sentimento gratiae deuotionis. Hoc enim modo eundo, itur, et mittuntur se7lmina cum difficultate et la-chrimis; itur, inquam, ad Deum ipsum; ubi autem iam adest manipulus deuotionis aut consolationis, tunc quodammodo uenitur et fit egressus quidam ex ipso Deo consolatore, qui quaerendo inuentus est.
+{{Right sidenote|Cum parvo sentimento gratiae mittere semina, et ire cum difficultate ex lacrimis ad Deum.}}licet sint cum parvo sentimento gratiae,
-.	Illud autem uerbum Pauli, quo dicit, non esse n>is sufficientes ex nobis tanquam ex nobis, ne cogitare quidem S non infert nos ex nobis, tanquam ex nobis, nihil posse; sed di-
+et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-si m.v. pro scilicet,
+devotionis, hoc enim modo eundo itur, et mittuntur semina cum difficultate, et lacrimis<ref group="text-notes">lacrimis] lachrimis <i>MF</i></ref>; itur inquam ad Deum ipsum,
-• II Cor., III, 5-
+ubi<ref group="text-notes">ubi] <i>add.</i> autem <i>MF</i></ref>
-MkMORIALE.—NoVEMB. 1542	581
+iam adest manipulus devotionis,
-cit, nos non sufficere ad tale aliquod bonum. Oportet enim ut ipse praeueniat, comitetur et sequatur idipsum, qui>d ex nobis tanquam ex nobis est (licet insufficiens), ita ut ipsa sufficientia etiam in minimis ipsi tribuatur. Requiritur enim nostra operatio, quae cooperatur gratiae
+et<ref group="text-notes">et] aut <i>MF</i></ref>
+consolationis, tunc quodam modo<ref group="text-notes">quodam modo] quodammodo <i>MF</i></ref>
+venit<ref group="text-notes">venit] venitur <i>MF</i></ref>,
+et fit egressus quidam
+in<ref group="text-notes">in] ex <i>MF</i></ref>
+ipso Deo consolatore, qui querendo<ref group="text-notes">querendo] quaerendo <i>MF</i></ref> inventus est.
+{{Right sidenote|Intellectus verborum Apostoli: Non sumus sufficientes.}}Illud autem verbum Pauli, quo dicit, "non esse Nos sufficientes ex Nobis tanquam ex Nobis ne cogitare quidem, non infert Nos ex Nobis
+quasi<ref group="text-notes">quasi] tanquam <i>MF</i></ref>
+ex Nobis nihil posse"<ref group="loci-notes">cf. 2Cor 3,5</ref>, sed dicit Nos non sufficere ad tale aliquod bonum, oportet enim, ut ipse praeveniat, comitetur, et sequatur
+ad ipsum<ref group="text-notes">ad ipsum] idipsum <i>MF</I> [p. 581]</ref>,
+quod ex Nobis,
+quasi<ref group="text-notes">quasi] tanquam <i>MF</i></ref>
+ex Nobis
+esset<ref group="text-notes">esset] est <i>MF</i></ref>,
+licet
+insufficienter<ref group="text-notes">insufficienter] insufficiens <i>MF</i></ref>,
+ita ut ipsa sufficientia etiam in minimis ipsi tribuatur, requiritur enim nostra operatio, quae cooperatur gratiae
 <br>
-{{reflist|group=comment-notes}}
+_______________
+{{reflist|group=loci-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}