Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/241"
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | detrudunt | + | continent<ref group="text-notes">continent] detrudunt <i>MF</i>. Nearly antonyms: keep vs. expell.</ref> |
| + | et divertunt poenas corporales, et etiam poenas spirituales, quae per organa, aut per potentias animae corpori immensas<ref group="text-notes">immensas] immersas <i>MF</i>. ''immersas'' is probably a misspelling since a participle doesn't make sense here and''immensas'' modifies ''poentias.''</ref> accipiuntur, ita ut non tam vere sentiantur ab Anima, | ||
| + | quam<ref group="text-notes">quam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| + | sicut | ||
| + | cum<ref group="text-notes">cum] quum <i>MF</i>. ''quum'' is an antiquated form of ''cum.''</ref> | ||
| + | absque corporis adminiculo, et extra corpus adveniunt. | ||
| + | Notavi etiam hic tria | ||
| + | huiusmodi<ref group="text-notes">huiusmodi] homini <i>MF</i></ref> | ||
| + | cuilibet summe | ||
| + | cavenda<ref group="text-notes">cavenda] cavendum <i>MF</i></ref> | ||
| + | esse, ut non se | ||
| + | permittant<ref group="text-notes">permittant] permittat <i>MF</i></ref> | ||
| + | {{Right sidenote|Ventus frigidus considerare alienos defectus.}}penetrari a ventis illis frigidis, qui sunt ex attenta consideratione | ||
| + | alienorum<ref group="text-notes">alienorum] aliquorum <i>MF</i></ref> | ||
| + | defectuum, ex his enim saepe | ||
| + | contigit<ref group="text-notes">contigit] contingit <i>MF</i></ref>, | ||
| + | ut spes, quae est de salute proximi perdatur, et bona | ||
| + | opinio<ref group="text-notes">opinio] <i>add.</i> de ipso <i>MF</i></ref>, | ||
| + | et credulitas erga ipsum Amor et Charitas oportet in calore spiritus superare haec mala, non solum apprehensa, sed etiam si fieri potest illa, quae sunt in ipso | ||
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 12:38, 16 June 2026
f. 113r
continent[1]
et divertunt poenas corporales, et etiam poenas spirituales, quae per organa, aut per potentias animae corpori immensas[2] accipiuntur, ita ut non tam vere sentiantur ab Anima,
quam[3]
sicut
cum[4]
absque corporis adminiculo, et extra corpus adveniunt.
Notavi etiam hic tria
huiusmodi[5]
cuilibet summe
cavenda[6]
esse, ut non se
permittant[7]
Ventus frigidus considerare alienos defectus.
penetrari a ventis illis frigidis, qui sunt ex attenta consideratione
alienorum[8]
defectuum, ex his enim saepe
contigit[9],
ut spes, quae est de salute proximi perdatur, et bona
opinio[10],
et credulitas erga ipsum Amor et Charitas oportet in calore spiritus superare haec mala, non solum apprehensa, sed etiam si fieri potest illa, quae sunt in ipso
_______________
- ↑ continent] detrudunt MF. Nearly antonyms: keep vs. expell.
- ↑ immensas] immersas MF. immersas is probably a misspelling since a participle doesn't make sense here andimmensas modifies poentias.
- ↑ quam] om. MF
- ↑ cum] quum MF. quum is an antiquated form of cum.
- ↑ huiusmodi] homini MF
- ↑ cavenda] cavendum MF
- ↑ permittant] permittat MF
- ↑ alienorum] aliquorum MF
- ↑ contigit] contingit MF
- ↑ opinio] add. de ipso MF
