Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/216"

Latest revision as of 09:41, 15 June 2026

This page has been proofread

f. 100v

servire patribus novi Testamenti^[1] in spiritualibus. secundum carnem idque in officiis, et ministeriis corporalibus, patribus autem novi Testamenti qui servierunt Christo, et ipsi^[2] nobis quodam modo servierunt^[3] in ministeriis spiritualibus his inquam ego optabam^[4] ex[h]ibuisse omnia officia circa res spirituales^[5]. Item^[6] die Sancti^[7] Evaristi Papae et Martyris^[8] dum sur[r]exisssem circa horam 3^am^[9] post mediam noctem ego inveni multam devotionem, in bona voluntate, et in multis piis desideriis quae mihi suggerebantur ad ora pro proximis. orandum pro necessitatibus proximorum, et^[10] in generali commemoratione circa Christianos^[11], circa Iudeos^[12], circa Turcas^[13], et Gentiles^[14], circa hereticos^[15], et circa mortuos veniebant in mentem variae affectiones^[16] hominum infirmitates^[17], obstinationes desperationes fletus^[18] fames pestes angustiae, etc. pro quibus mihi suggerebatur Christus Redemptor Consolator. Christus redemptor Christus consolator

_______________

↑ Testamenti] testamenti MF
↑ ipsi] ipsum MF
↑ servierunt] genuerunt MF
↑ optabam] optassem MF
↑ spirituales] add. etc. MF
↑ Item] In MF
↑ Sancti] sancti MF
↑ Papae et Martyris] papae at martyris MF
↑ 3^am] tertiam MF
↑ et] om. MF
↑ Christianos] Christianos MF
↑ Iudeos] iudaeos MF
↑ Turcas] turcas MF
↑ Gentiles] gentiles MF
↑ hereticos] add. item MF
↑ affectiones] afflictiones MF
↑ infirmitates] add. peccata MF
↑ fletus] add. clades MF

◅▻

[1] Testamenti] testamenti MF

[2] si] ipsum MF

[3] servierunt] genuerunt MF

[4] tabam] optassem MF

[5] spirituales] add. etc. MF

[6] Item] In MF

[7] Sancti] sancti MF

[8] Papae et Martyris] papae at martyris MF

[9] 3^am] tertiam MF

[10] t] om. MF

[11] Christianos] Christianos MF

[12] Iudeos] iudaeos MF

[13] Turcas] turcas MF

[14] Gentiles] gentiles MF

[15] reticos] add. item MF

[16] tiones] afflictiones MF

[17] rmitates] add. peccata MF

[18] tus] add. clades MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-{{Left sidenote|seruire patribus noui Testamenti in spiritualibus.}}secundum carnem idque in officijs, et ministeriis corporalibus, patribus autem noui Testamenti qui seruierunt Christo, et
+{{Left sidenote|servire patribus novi Testamenti<ref group="text-notes">Testamenti] testamenti <i>MF</i></ref> in spiritualibus.}}secundum carnem idque in officiis, et ministeriis corporalibus, patribus autem novi Testamenti qui servierunt Christo, et
 ipsi<ref group="text-notes">ipsi] ipsum <i>MF</i></ref>
-nobis quodammodo
+nobis quodam modo
-seruierunt<ref group="text-notes">seruierunt] genuerunt <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">servierunt</span><ref group="text-notes">servierunt] genuerunt <i>MF</i></ref>
-in ministerijs spiritualibus his inquam ego
+in ministeriis spiritualibus his inquam ego
 optabam<ref group="text-notes">optabam] optassem <i>MF</i></ref>
 ex[h]ibuisse omnia officia circa res
 spirituales<ref group="text-notes">spirituales] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>.
 Item<ref group="text-notes">Item] In <i>MF</i></ref>
-die Sancti Euaristi Papae et Martyris dum surrexisssem circa horam
+die Sancti<ref group="text-notes">Sancti] sancti <i>MF</i></ref> Evaristi Papae et Martyris<ref group="text-notes">Papae et Martyris] papae at martyris <i>MF</i></ref> dum sur[r]exisssem circa horam
 <sup>am</sup><ref group="text-notes">3<sup>am</sup>] tertiam <i>MF</i></ref>
-post mediam noctem ego inueni multam deuotionem, in bona uoluntate, et in multis pijs desiderijs quae mihi suggerebantur ad
+post mediam noctem ego inveni multam devotionem, in bona voluntate, et in multis piis desideriis quae mihi suggerebantur ad
 {{Left sidenote|ora pro proximis.}}orandum pro necessitatibus proximorum,
-et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">et</span><ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-in generali commemoratione circa Christianos, circa Judeos, circa Turcas, et Gentiles, circa
+in generali commemoratione circa Christianos<ref group="text-notes">Christianos] Christianos <i>MF</i></ref>, circa Iudeos<ref group="text-notes">Iudeos] iudaeos <i>MF</i></ref>, circa Turcas<ref group="text-notes">Turcas] turcas <i>MF</i></ref>, et Gentiles<ref group="text-notes">Gentiles] gentiles <i>MF</i></ref>, circa
 hereticos<ref group="text-notes">hereticos] <i>add.</i> item <i>MF</i></ref>,
-et circa mortuos ueniebant in mentem uariae
+et circa mortuos veniebant in mentem variae
-affectiones<ref group="text-notes">affectiones] afflictiones <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">affectiones</span><ref group="text-notes">affectiones] afflictiones <i>MF</i></ref>
 hominum
 infirmitates<ref group="text-notes">infirmitates] <i>add.</i> peccata <i>MF</i></ref>,