Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/216"

Latest revision as of 09:41, 15 June 2026

This page has been proofread

f. 100v

servire patribus novi Testamenti^[1] in spiritualibus. secundum carnem idque in officiis, et ministeriis corporalibus, patribus autem novi Testamenti qui servierunt Christo, et ipsi^[2] nobis quodam modo servierunt^[3] in ministeriis spiritualibus his inquam ego optabam^[4] ex[h]ibuisse omnia officia circa res spirituales^[5]. Item^[6] die Sancti^[7] Evaristi Papae et Martyris^[8] dum sur[r]exisssem circa horam 3^am^[9] post mediam noctem ego inveni multam devotionem, in bona voluntate, et in multis piis desideriis quae mihi suggerebantur ad ora pro proximis. orandum pro necessitatibus proximorum, et^[10] in generali commemoratione circa Christianos^[11], circa Iudeos^[12], circa Turcas^[13], et Gentiles^[14], circa hereticos^[15], et circa mortuos veniebant in mentem variae affectiones^[16] hominum infirmitates^[17], obstinationes desperationes fletus^[18] fames pestes angustiae, etc. pro quibus mihi suggerebatur Christus Redemptor Consolator. Christus redemptor Christus consolator

_______________

↑ Testamenti] testamenti MF
↑ ipsi] ipsum MF
↑ servierunt] genuerunt MF
↑ optabam] optassem MF
↑ spirituales] add. etc. MF
↑ Item] In MF
↑ Sancti] sancti MF
↑ Papae et Martyris] papae at martyris MF
↑ 3^am] tertiam MF
↑ et] om. MF
↑ Christianos] Christianos MF
↑ Iudeos] iudaeos MF
↑ Turcas] turcas MF
↑ Gentiles] gentiles MF
↑ hereticos] add. item MF
↑ affectiones] afflictiones MF
↑ infirmitates] add. peccata MF
↑ fletus] add. clades MF

◅▻

[1] Testamenti] testamenti MF

[2] si] ipsum MF

[3] servierunt] genuerunt MF

[4] tabam] optassem MF

[5] spirituales] add. etc. MF

[6] Item] In MF

[7] Sancti] sancti MF

[8] Papae et Martyris] papae at martyris MF

[9] 3^am] tertiam MF

[10] t] om. MF

[11] Christianos] Christianos MF

[12] Iudeos] iudaeos MF

[13] Turcas] turcas MF

[14] Gentiles] gentiles MF

[15] reticos] add. item MF

[16] tiones] afflictiones MF

[17] rmitates] add. peccata MF

[18] tus] add. clades MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-{{Left sidenote|*}}secundum carnem idque in officijs, et ministeriis corporalibus, patribus autem noui Testamenti qui seruierunt Christo, et
+{{Left sidenote|servire patribus novi Testamenti<ref group="text-notes">Testamenti] testamenti <i>MF</i></ref> in spiritualibus.}}secundum carnem idque in officiis, et ministeriis corporalibus, patribus autem novi Testamenti qui servierunt Christo, et
 ipsi<ref group="text-notes">ipsi] ipsum <i>MF</i></ref>
-nobis quodammodo
+nobis quodam modo
-seruierunt<ref group="text-notes">seruierunt] genuerunt <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">servierunt</span><ref group="text-notes">servierunt] genuerunt <i>MF</i></ref>
-in ministerijs spiritualibus his inquam ego
+in ministeriis spiritualibus his inquam ego
 optabam<ref group="text-notes">optabam] optassem <i>MF</i></ref>
 ex[h]ibuisse omnia officia circa res
 spirituales<ref group="text-notes">spirituales] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>.
 Item<ref group="text-notes">Item] In <i>MF</i></ref>
-die Sancti Euaristi Papae et martyris dum sur-rexisssem circa horam tertiam post mediam noctem, ego inueni multam deuotionem in bona uoluntate, et in multis piis desideriis, quae mihi suggerebantur ad orandum pro necessitatibus proximorum in generali commemoratione circa Christianos, circa iudaeos, circa tureas et gentiles, circa haereticos, item, et circa mortuos. Ueniebant in mentem uariae afflictiones “ hominum, infirmitates, peccata, obstinationes, desperationes, fletus, clades, fames, pestes, angustiae, etc., pro quibus mihi suggerebatur Christus redemptor, Christus p consolator,
+die Sancti<ref group="text-notes">Sancti] sancti <i>MF</i></ref> Evaristi Papae et Martyris<ref group="text-notes">Papae et Martyris] papae at martyris <i>MF</i></ref> dum sur[r]exisssem circa horam
+<sup>am</sup><ref group="text-notes">3<sup>am</sup>] tertiam <i>MF</i></ref>
+post mediam noctem ego inveni multam devotionem, in bona voluntate, et in multis piis desideriis quae mihi suggerebantur ad
+{{Left sidenote|ora pro proximis.}}orandum pro necessitatibus proximorum,
+<span style="color:Red">et</span><ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+in generali commemoratione circa Christianos<ref group="text-notes">Christianos] Christianos <i>MF</i></ref>, circa Iudeos<ref group="text-notes">Iudeos] iudaeos <i>MF</i></ref>, circa Turcas<ref group="text-notes">Turcas] turcas <i>MF</i></ref>, et Gentiles<ref group="text-notes">Gentiles] gentiles <i>MF</i></ref>, circa
+hereticos<ref group="text-notes">hereticos] <i>add.</i> item <i>MF</i></ref>,
+et circa mortuos veniebant in mentem variae
+<span style="color:Red">affectiones</span><ref group="text-notes">affectiones] afflictiones <i>MF</i></ref>
+hominum
+infirmitates<ref group="text-notes">infirmitates] <i>add.</i> peccata <i>MF</i></ref>,
+obstinationes desperationes
+fletus<ref group="text-notes">fletus] <i>add.</i> clades <i>MF</i></ref>
+fames pestes angustiae, etc. pro quibus mihi suggerebatur
+{{Left sidenote|Christus Redemptor Consolator.}}Christus redemptor Christus consolator
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}