Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/206"

Revision as of 22:13, 12 June 2026

This page has not been proofread

f. 95v

fectorum [imperfectorum] quibus quies auforebatur^[1], cavendum igitur ut in his malis non quaeratur victoria per fugam declinando res ipsas, aut personas, circa quas contingit^[2] fieri talem spiritum^[3], ac mentis mutationem, sed^[4] potius approximandum est illi^[5] imitando Christum, qui ita approximavit malefactoribus suis, et^[6] etiam post receptam mortem perfossus lancea effudit^[7] in Longinum sanguinem^[8], quod est signum evidentissimum erga inimicos Christi continuatae^[9] charitatis, ita ut inimicus quo magis in odio^[10] volens expellere a se^[11] Christum et virtutem eius e^[12] medio tollere, eo magis ipse iesus in amore procedebat^[13] non fugiens aut declinans ipsud corpore, aut spiritum^[14], sed omnino se totum ipsi inserens dans carnem percussori, et ad eius curationem sanguinem effundens, non vivus tantum, sed etiam^[15] mortuus, hoc modo

_______________

↑ auforebatur] add. etc. MF
↑ contingit] contigit MF [p. 565]
↑ spiritum] spiritus MF
↑ sed] om. MF
↑ illi] illis MF
↑ et] ut MF
↑ effudit] effuderit MF
↑ sanguinem] add. suum MF
↑ continuatae] continuantis MF
↑ inimicus ... odio] quo magis procederet inimicus in odio MF
↑ expellere a se] a se expellere MF
↑ e] de MF
↑ procedebat] procederet MF
↑ spiritum] spiritu MF
↑ etiam] add. iam MF

◅▻

[1] uforebatur] add. etc. MF

[2] tingit] contigit MF [p. 565]

[3] spiritum] spiritus MF

[4] sed] om. MF

[5] ] illis MF

[6] t] ut MF

[7] udit] effuderit MF

[8] sanguinem] add. suum MF

[9] tinuatae] continuantis MF

[10] us ... odio] quo magis procederet inimicus in odio MF

[11] xpellere a se] a se expellere MF

[12] ] de MF

[13] rocedebat] procederet MF

[14] spiritum] spiritu MF

[15] tiam] add. iam MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-quibus quies
+fectorum [imperfectorum] quibus quies
-auferebatur<ref group="text-notes">auferebatur] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,
+auforebatur<ref group="text-notes">auforebatur] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,
-cauendum igitur ut in his malis non quaeratur uictoria per fugam declinando res ipsas, aut personas circa quas
+cavendum igitur ut in his malis non quaeratur victoria per fugam declinando res ipsas, aut personas, circa quas
 contingit<ref group="text-notes">contingit] contigit <i>MF</I> [p. 565]</ref>
 fieri talem
 spiritum<ref group="text-notes">spiritum] spiritus <i>MF</i></ref>,
 ac mentis mutationem,
-sed<ref group="text-notes">sed] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">sed</span><ref group="text-notes">sed] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 potius approximandum est
 illi<ref group="text-notes">illi] illis <i>MF</i></ref>
-imitando Christum, qui ita approximauit malefactoribus suis,
+imitando Christum, qui ita approximavit malefactoribus suis,
 et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
-etiam post receptam mortem perfossus lancea,
+etiam post receptam mortem perfossus lancea
 effudit<ref group="text-notes">effudit] effuderit <i>MF</i></ref>
-in Longinum sanguinem suum, quod est signum euidentissimum erga inimicos Christi
+in Longinum sanguinem<ref group="text-notes">sanguinem] <i>add.</i> suum <i>MF</i></ref>, quod est signum evidentissimum erga inimicos Christi
 continuatae<ref group="text-notes">continuatae] continuantis <i>MF</i></ref>
 charitatis, ita ut
 inimicus quo magis in odio<ref group="text-notes">inimicus ... odio] quo magis procederet inimicus in odio <i>MF</i></ref>
-uolens
+volens
 expellere a se<ref group="text-notes">expellere a se] a se expellere <i>MF</i></ref>
-Christum et uirtutem eius
+Christum et virtutem eius
 e<ref group="text-notes">e] de <i>MF</i></ref>
 medio tollere, eo magis ipse {{Smallcaps|iesus}} in amore
 procedebat<ref group="text-notes">procedebat] procederet <i>MF</i></ref>
-non fugiens aut declinans ipsum corpore, aut spiritu, sed omnino se totum ipsi inserens dans carnem percussori, et ad eius curationem sanguinem effundens, non uiuus tantum, sed
+non fugiens aut declinans ipsud corpore, aut spiritum<ref group="text-notes">spiritum] spiritu <i>MF</i></ref>, sed omnino se totum ipsi inserens dans carnem percussori, et ad eius curationem sanguinem effundens, non vivus tantum, sed
 etiam<ref group="text-notes">etiam] <i>add.</i> iam <i>MF</i></ref>
 mortuus, hoc modo