Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/192"

From GATE
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
istas, et non solum per se nobis communicare suam uirtutem, nec omnia praetendere  
+
istas, et non solum per se nobis communicare suam virtutem, nec omnia praetendere  
cum<ref group="text-notes">cum] ex <i>MF</i></ref>  
+
<span style="color:Red">cum</span><ref group="text-notes">cum] ex <i>MF</i></ref>  
 
fide nostra originaliter.  
 
fide nostra originaliter.  
O si igitur tu anima mea posses app[re]hendere et comprehendere postquam res ipsas in animam per se mittere non ualemus, non dico solum nomen  
+
O si igitur tu anima mea posses app[re]hendere et comprehendere postquam res ipsas in animam per se mittere non valemus, non dico solum<ref group="text-notes">solum] <i>add</i> nomen <i>MF</i></ref>
{{Left sidenote|Nomen Iesu, Mariae Sanctorum, Crucis.}}{{Smallcaps|iesv christi}} Domini nostri, in quo est plena salus, sed etiam nomen  
+
{{Left sidenote|Nomen Iesu, Mariae Sanctorum, Crucis.}}{{Smallcaps|iesu christi}} Domini Nostri<ref group="text-notes">{{Smallcaps|iesu christi}} Domini Nostri] Jesu Xpi. Domini nostri <i>MF</i></ref>, in quo est plena salus, sed et<ref group="text-notes">et] etiam <i>MF</i></ref>  nomen  
Dei<ref group="text-notes">Dei] rei <i>MF</i></ref>,  
+
<span style="color:Red">Dei</span><ref group="text-notes">Dei] rei <i>MF</i></ref>,  
uel Virginis {{Smallcaps|mariae}}, qui est mater  
+
vel Virginis {{Smallcaps|mariae}}, qui est mater  
eius<ref group="text-notes">uel ... eius] quae est virgo Maria Mater Dei <i>MF</i></ref>
+
eius<ref group="text-notes">vel ... eius] quae est virgo Maria Mater Dei <i>MF</i></ref>
 
quam solido gaudio gauderes.
 
quam solido gaudio gauderes.
O si nomen Crucis cum signo eius sentires.
+
O si nomen Crucis<ref group="text-notes">Crucis] crucis <i>MF</i></ref>  cum signo eius sentires.
O si nomen Sancti Petri mente cum re ipsa  
+
O si nomen Sancti<ref group="text-notes">Sancti] sancti <i>MF</i></ref>  Petri mente cum re ipsa  
 
teneres spiritualiter<ref group="text-notes">teneres spiritualiter] spiritualiter teneres <i>MF</i></ref>  
 
teneres spiritualiter<ref group="text-notes">teneres spiritualiter] spiritualiter teneres <i>MF</i></ref>  
 
supra cor tuum.  
 
supra cor tuum.  
Tu sane sentires uarias diuinitatis uirtutes, quae  
+
Tu sane sentires varias divinitatis virtutes, quae  
 
his<ref group="text-notes">his] iis <i>MF</i></ref>  
 
his<ref group="text-notes">his] iis <i>MF</i></ref>  
 
rebus insunt  
 
rebus insunt  
Line 23: Line 23:
 
esset<ref group="text-notes">esset] esses <i>MF</i></ref>,  
 
esset<ref group="text-notes">esset] esses <i>MF</i></ref>,  
 
et depicta,  
 
et depicta,  
anima tua<ref group="text-notes">anima tua] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+
<span style="color:Red">anima tua</span><ref group="text-notes">anima tua] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
aliud posses coram Deo  
 
aliud posses coram Deo  
 
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> coram sanctis <i>MF</i></ref>  
 
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> coram sanctis <i>MF</i></ref>  
Angelis<ref group="text-notes">Angelis] <i>add.</i> ipsius <i>MF</i></ref>  
+
Angelis<ref group="text-notes">Angelis] angelis <i>add.</i> ipsius <i>MF</i></ref>  
et  
+
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> aliis <i>MF</i></ref>
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 11:49, 11 June 2026

This page has been proofread



f. 88v



istas, et non solum per se nobis communicare suam virtutem, nec omnia praetendere cum[1] fide nostra originaliter. O si igitur tu anima mea posses app[re]hendere et comprehendere postquam res ipsas in animam per se mittere non valemus, non dico solum[2] Nomen Iesu, Mariae Sanctorum, Crucis. iesu christi Domini Nostri[3], in quo est plena salus, sed et[4] nomen Dei[5], vel Virginis mariae, qui est mater eius[6] quam solido gaudio gauderes. O si nomen Crucis[7] cum signo eius sentires. O si nomen Sancti[8] Petri mente cum re ipsa teneres spiritualiter[9] supra cor tuum. Tu sane sentires varias divinitatis virtutes, quae his[10] rebus insunt in[11] nominibus, quibus equidem si affecta esset[12], et depicta, anima tua[13] aliud posses coram Deo et[14] Angelis[15] et[16]

_______________

  1. cum] ex MF
  2. solum] add nomen MF
  3. iesu christi Domini Nostri] Jesu Xpi. Domini nostri MF
  4. et] etiam MF
  5. Dei] rei MF
  6. vel ... eius] quae est virgo Maria Mater Dei MF
  7. Crucis] crucis MF
  8. Sancti] sancti MF
  9. teneres spiritualiter] spiritualiter teneres MF
  10. his] iis MF
  11. in] et MF
  12. esset] esses MF
  13. anima tua] om. MF
  14. et] add. coram sanctis MF
  15. Angelis] angelis add. ipsius MF
  16. et] add. aliis MF