Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/187"

Latest revision as of 10:03, 11 June 2026

This page has been proofread

f. 86r

mortificatione, aut abnegatione, aut^[1] castigatione, aut^[2] poenalitate, veluti ieiunia, peregrinationes, Vigiliae^[3] , dimissio aliquorum commodorum temporalium, aut etiam divitiarum, et caetera^[4] huiusmodi quae corpus defatigant, et voluntatem propriam^[5] evincunt.

quae iuvant proximum. Ad proximum spectant^[6] ea omnia, quae ipsum iuvant nempe consolationes, sublevationes^[7], et^[8] eleemosinae, et caetera^[9] omnia, quae ad curam ipsius corporalem, et spiritualem pertinent. honor et cultus Dei, et Sanctorum. Ad Deum pertinent directe (quanquam omnia dicta ad ipsum etiam tendant), ea^[10] quae inspiciunt^[11] vectum ad ipsum^[12], et Sanctos^[13] eius pertinentia^[14] honorem, et cultum, et cetera huiusmodi^[15], in primo genere dictorum trium modorum circa opera tu preparas te ipsum, et quodammodo constituis sibi ipsi contrarium. tibi contrarium adiutoriam^[16] tui. In 2^o^[17] genere, tu evadis

_______________

↑ aut] om. MF
↑ aut] et MF
↑ Vigilae] vigilae MF
↑ et caetera] caeteraque MF
↑ propriam] circa propria MF
↑ spectant] sunt MF
↑ nempe ... sublevationes] consolantur sublevant, etc. MF
↑ et] ut MF
↑ et caetera] caeteraque MF
↑ ea] illa MF
↑ inspiciunt] spectant MF
↑ vectum ad ipsum] ipsius, rerumque ad ipsum MF
↑ Sanctos] sanctos MF
↑ pertinentia] pertinentium MF
↑ et ... huiusmodi] ut sunt oblationes, ornatus templorum, decor sacramentorum, impensae luminarium, etc. MF
↑ adiutoriam] ad victoriam MF
↑ 2^o] secundo MF

◅▻

[1] ut] om. MF

[2] ut] et MF

[3] Vigilae] vigilae MF

[4] t caetera] caeteraque MF

[5] ropriam] circa propria MF

[6] spectant] sunt MF

[7] ... sublevationes] consolantur sublevant, etc. MF

[8] t] ut MF

[9] t caetera] caeteraque MF

[10] ] illa MF

[11] spiciunt] spectant MF

[12] vectum ad ipsum] ipsius, rerumque ad ipsum MF

[13] Sanctos] sanctos MF

[14] rtinentia] pertinentium MF

[15] t ... huiusmodi] ut sunt oblationes, ornatus templorum, decor sacramentorum, impensae luminarium, etc. MF

[16] utoriam] ad victoriam MF

[17] 2^o] secundo MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-mortificatione aut abnegatio-ne, castigatione et poenalitate, veluti ieiunia, peregrinationes, uigiliae, dimissio aliquorum commodorum temporalium, aut etiam diuitiarum, caeteraque huiusmodi quae corpus defatigant, et uo* luntatem circa propria euincunt. Ad proximum sunt ea omnia quae ipsum iuuant, consolantur subleuant, etc. ut eleemosinae, caeteraque omnia, quae ad curam ipsius corporalem et spiritualem pertinent. Ad Deum pertinent directe, quanquam omnia dicta ad ipsum etiam tendant, illa quae spectant ipsius, rerumque ud ipsum et sanctos eius j-)ertinentium, honorem et cultum, ut sunt oblationes, ornatus templorum, decor sacraméntorum, impensae luminarium, etc.
+mortificatione, aut abnegatione,
-In primo genere dictorum trium modorum circa opera tu praeparas teipsum, et quodam modo constituis tibi contrarium ad victoriam tui. In secundo genere, tu euadis
+<span style="color:Red">aut</span><ref group="text-notes">aut] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+castigatione,
+aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i></ref>
+poenalitate, veluti ieiunia, peregrinationes, Vigiliae<ref group="text-notes">Vigilae] vigilae <i>MF</i></ref> , dimissio aliquorum commodorum temporalium, aut etiam divitiarum,
+et caetera<ref group="text-notes">et caetera] caeteraque <i>MF</i></ref>
+huiusmodi quae corpus defatigant, et voluntatem
+propriam<ref group="text-notes">propriam] circa propria <i>MF</i></ref>
+evincunt.
+{{Right sidenote|quae iuvant proximum.}}Ad proximum
+<span style="color:Red">spectant</span><ref group="text-notes">spectant] sunt <i>MF</i></ref>
+ea omnia, quae ipsum iuvant
+<span style="color:Red">nempe consolationes, sublevationes</span><ref group="text-notes">nempe ... sublevationes] consolantur sublevant, etc. <i>MF</i></ref>,
+et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
+eleemosinae,
+et caetera<ref group="text-notes">et caetera] caeteraque <i>MF</i></ref>
+omnia, quae ad curam ipsius corporalem, et spiritualem pertinent.
+{{Right sidenote|honor et cultus Dei, et Sanctorum.}}Ad Deum pertinent directe (quanquam omnia dicta ad ipsum etiam tendant),
+ea<ref group="text-notes">ea] illa <i>MF</i></ref>
+quae
+<span style="color:Red">inspiciunt</span><ref group="text-notes">inspiciunt] spectant <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">vectum</span> ad ipsum<ref group="text-notes">vectum ad ipsum] ipsius, rerumque ad ipsum <i>MF</i></ref>,
+et Sanctos<ref group="text-notes">Sanctos] sanctos <i>MF</i></ref> eius
+pertinentia<ref group="text-notes">pertinentia] pertinentium <i>MF</i></ref>
+honorem, et cultum,
+<span style="color:Red">et cetera huiusmodi</span><ref group="text-notes">et ... huiusmodi] ut sunt oblationes, ornatus templorum, decor sacramentorum, impensae luminarium, etc. <i>MF</i></ref>,
+in primo genere dictorum trium modorum circa opera tu preparas te ipsum, et quodammodo constituis
+{{Right sidenote|sibi ipsi contrarium.}}tibi contrarium
+<span style="color:Red">adiutoriam</span><ref group="text-notes">adiutoriam] ad victoriam <i>MF</i></ref>
+tui. In
+<sup>o</sup><ref group="text-notes">2<sup>o</sup>] secundo <i>MF</i></ref>
+genere, tu evadis
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}