Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/42"

From GATE
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Header (noinclude):Header (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/> {{TurnPage}}
+
{{TurnPage}}
  
 
<br>
 
<br>
Line 6: Line 6:
 
</span></p>
 
</span></p>
 
<br>
 
<br>
 +
{{Sidenotes begin|side=left}}
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
<div style="text-align:justify">
+
contulit {{Left sidenote|fecit professionem votorum}}memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> nostrae solemnia vota meae Professionis<ref group="text-notes">Professionis] professionis <i>MF</i></ref> mitteremque ea ad <span style="color:Red">nostrum</span><ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,  
 
+
feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae <span style="color:Red">voluntatis</span><ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref><ref>This is a significant omission from the manuscript in comparison with the variant</ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud <span style="color:Red">est</span><ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo<ref group="text-notes">Summo] summo <i>MF</i></ref> Pontifici<ref group="text-notes">Pontifici] pontifici <i>MF</i></ref> quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.  
(p. 501, 23, lin 1)
+
{{Left sidenote|Forma Votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et voveo domino<ref group="text-notes">domino] Domino <i>MF</i></ref> Deo nostro et nostrae dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> et omnibus sanctis coelestibus  
contulit memorabile beneficium ut facerem scilicet in octaua Visitationis dominae nostrae solemnia uota meae Professionis mitteremque eam ad nostrum<ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> Ignatium qui erat electus praepositus,  
 
(** hastaqui)
 
 
 
Feci autem hanc professionem Uatisbonae in altare maiori ecclesiae Dominae nostrae, quae dicitur Cajiellae veteris cum multa consolatione spirituali, et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum voluptatumque carnis iam relictarum, et humilitatis in subiectione et abnegatione omnimoda propriae voluntatis ad omnia. Recepi, inquam, nouam fortitudinem et nouam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. Sunt autem vota de castitate paupertate, et obedientia praeposito Societatis. Aliud etiam votum obedientiae, quo promittimus omnes summo ptmtifi-ci quantum ad missiones. Feci autem professionem hanc coram S.“® Sacramento, dum vellem communicare, cuius forma est sequens ,
 
consuetarum, ms.
 
" Essetne liber revelationum ejus a Joanne Lan^pergio scriptus, ve\ etiam narrationes coelestium favorum ab ipsa virfdne relictae? Cf. Casta-NIZA, Ktaa de Santa Gertrudis, pags. 192-195,
 
Vide monura. 39.
 
502
 
Fabri monumknta
 
eEgo Petrus Faber promitto et voueo Domino Deo nostro, et nostrae Dominae, et omnibus sanctis coelestibus,
 
 
 
 
<br>
 
<br>
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/> {{TurnPage}}
+
{{Sidenotes end}}
 +
_______________
 +
<br>
 +
{{reflist|group=text-notes}}
 +
{{TurnPage}}

Latest revision as of 13:40, 6 June 2026

This page has been proofread



f. 13v


contulit fecit professionem votorum memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae[1] nostrae solemnia vota meae Professionis[2] mitteremque ea ad nostrum[3] Ignatium qui erat electus praepositus, feci autem hanc professionem Ratisbonae in Altari[4] maiori[5] dominae[6] nostrae quae dicitur capela vetus[7], in[8] multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac[9] humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae[10] propriae voluntatis[11][1] sunt autem vota de castitate de[12] paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est[13] votum obedientiae quo promittimus omnes Summo[14] Pontifici[15] quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto[16] Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens. Forma Votorum. Ego Petrus Faber promitto et voveo domino[17] Deo nostro et nostrae dominae[18] et omnibus sanctis coelestibus


_______________

  1. dominae] Dominae MF
  2. Professionis] professionis MF
  3. nostrum] magistrum MF
  4. Altari] altare MF
  5. maiori] add. ecclesiae MF
  6. dominae] Dominae MF
  7. capela vetus] Capellae veteris MF
  8. in] cum MF
  9. ac] et MF
  10. omnimodae] omnimoda MF
  11. voluntatis] add. ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. MF
  12. de] om. MF
  13. est] etiam MF
  14. Summo] summo MF
  15. Pontifici] pontifici MF
  16. Sancto] Smo MF
  17. domino] Domino MF
  18. dominae] Dominae MF
  1. This is a significant omission from the manuscript in comparison with the variant