Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/451"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="text-align:justify"> | <div style="text-align:justify"> | ||
| − | + | ditum [subditum] usque ad annum | |
| − | usque ad annum | + | xxx<sup>m</sup>, et idem aliquo modo possunt quicumque eumdem cum multa sollicitudine, et timore observant, sicut sponsa tenet subiectum sponsum propter nimium amorem, quo fit, ut non possit pati ipsum diutius abesse a suo conspectu. |
| − | xxx<sup>m</sup>, et idem aliquo modo possunt quicumque eumdem cum multa sollicitudine, et timore | + | Iesus |
| − | |||
a<ref group="text-notes">a] ab <i>MF</i></ref> | a<ref group="text-notes">a] ab <i>MF</i></ref> | ||
| − | subiectione parentum recedens ad | + | subiectione parentum recedens ad Baptismum Ioannis docet oportere, ut qui relinquunt unum genus officii, ipsi debeant non quaerere libertatem carnis, sicut solent mutantes strictiorem obedientiam, in laxiorem, sed potius ad duriora |
| − | {{Right sidenote|cons[c]endere ad duriora.}} | + | {{Right sidenote|cons[c]endere ad duriora.}}conscendere. |
Christus | Christus | ||
enim<ref group="text-notes">enim] <i>add.</i> hic <i>MF</i></ref> | enim<ref group="text-notes">enim] <i>add.</i> hic <i>MF</i></ref> | ||
reliquit<ref group="text-notes">reliquit] relinquit <i>MF</i></ref> | reliquit<ref group="text-notes">reliquit] relinquit <i>MF</i></ref> | ||
| − | parentum | + | parentum servitutem, ut ad Ioannis servi sui transeat, velut disciplinam. |
Non quaerit | Non quaerit | ||
Dominus<ref group="text-notes">Dominus] dominos <i>MF</i></ref> | Dominus<ref group="text-notes">Dominus] dominos <i>MF</i></ref> | ||
a<ref group="text-notes">a] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | a<ref group="text-notes">a] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| − | suis parentibus honorationes, nec absolutionem ab omni | + | suis parentibus honorationes, nec absolutionem ab omni servitute, qui omnium servus fieri optat. |
In lucem enim prodit, ut | In lucem enim prodit, ut | ||
se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> | se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> | ||
| − | omnibus, qui | + | omnibus, qui salvari volunt, offerat. |
Videat igitur quilibet mortalium, et | Videat igitur quilibet mortalium, et | ||
excipiat<ref group="text-notes">excipiat] excipiet <i>MF</i></ref> | excipiat<ref group="text-notes">excipiat] excipiet <i>MF</i></ref> | ||
| − | eum ad se | + | eum ad se venientem, exeat obviam ei, ut recipiat gratiam |
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 11:46, 31 March 2025
f. 218r
ditum [subditum] usque ad annum
xxxm, et idem aliquo modo possunt quicumque eumdem cum multa sollicitudine, et timore observant, sicut sponsa tenet subiectum sponsum propter nimium amorem, quo fit, ut non possit pati ipsum diutius abesse a suo conspectu.
Iesus
a[1]
subiectione parentum recedens ad Baptismum Ioannis docet oportere, ut qui relinquunt unum genus officii, ipsi debeant non quaerere libertatem carnis, sicut solent mutantes strictiorem obedientiam, in laxiorem, sed potius ad duriora
cons[c]endere ad duriora.
conscendere.
Christus
enim[2]
reliquit[3]
parentum servitutem, ut ad Ioannis servi sui transeat, velut disciplinam.
Non quaerit
Dominus[4]
a[5]
suis parentibus honorationes, nec absolutionem ab omni servitute, qui omnium servus fieri optat.
In lucem enim prodit, ut
se[6]
omnibus, qui salvari volunt, offerat.
Videat igitur quilibet mortalium, et
excipiat[7]
eum ad se venientem, exeat obviam ei, ut recipiat gratiam
_______________
