Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/300"

From GATE
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 5: Line 5:
 
ut ante omnia possit,  
 
ut ante omnia possit,  
 
sciat<ref group="text-notes">sciat] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,  
 
sciat<ref group="text-notes">sciat] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,  
uelit seruire, iuxta quae tria sumi possunt ea tria, quae petimus ex Trinitate personarum diuinarum, ut uidelicet possimus, sciamus, et uelimus seruire
+
velit servire, iuxta quae tria sumi possunt ea tria, quae petimus ex Trinitate personarum divinarum, ut videlicet possimus, sciamus, et velimus servire
Domino Nostro Jesu Christo<ref group="text-notes">Domino ... Christo] Jesu Xpo. domino nostro <i>MF</i></ref>.  
+
Domino Nostro Iesu Christo<ref group="text-notes">Domino ... Christo] Iesu Christo domino nostro <i>MF</i></ref>.  
Secundo<ref group="text-notes">Secundo] 2.<sup>o</sup> <i>MF</i></ref>
+
Secundo hic<ref group="text-notes">hic] Is <i>MF</i></ref>
hic<ref group="text-notes">hic] Is <i>MF</i></ref>
+
futurus servus opus habet gratia,  
futurus seruus opus habet gratia,  
 
 
alioquin<ref group="text-notes">alioquin] alioqui <i>MF</i></ref>  
 
alioquin<ref group="text-notes">alioquin] alioqui <i>MF</i></ref>  
enim ineptus depraehendetur, ipsa autem gratia maxime notatur et exprimitur ex uirtute humilitatis, iuxta hoc rogamus Beatam Virginem Mariam ut ipsa quae est tota et semper fuit gratiosa, impetret ipsam pro nobis, ut placere possint omnia seruitia nostra Deo et sanctis ipsius.  
+
enim ineptus depraehendetur, ipsa autem gratia maxime notatur et exprimitur ex virtute humilitatis, iuxta hoc rogamus Beatam Virginem Mariam ut ipsa quae est tota et semper fuit gratiosa, impetret ipsam pro nobis, ut placere possint omnia servitia nostra Deo, et sanctis ipsius.  
 
Tertio<ref group="text-notes">Tertio] 3.<sup>o</sup> <i>MF</i> [p. 604]</ref>
 
Tertio<ref group="text-notes">Tertio] 3.<sup>o</sup> <i>MF</i> [p. 604]</ref>
requiritur ut talis seruus sit diligens, et ad ministrandum aptus, iuxta hanc conditionem desiderabimus, ut Angeli qui sunt spiritus administratorij nobis impetrent hanc aptitudinem et sedulitatem in seruiendo.  
+
requiritur ut talis servus sit diligens, et ad ministrandum aptus, iuxta hanc conditionem desiderabimus, ut Angeli qui sunt spiritus administratorii nobis impetrent hanc aptitudinem et sedulitatem in serviendo.  
 
Quarto<ref group="text-notes">Quarto] 4.<sup>o</sup> <i>MF</i></ref>
 
Quarto<ref group="text-notes">Quarto] 4.<sup>o</sup> <i>MF</i></ref>
oportet ut is seruus sit amator honestatis, et omnis ornatus, ne quid occurrat domino transeunti  
+
oportet ut is servus sit amator honestatis, et omnis ornatus, ne quid occurrat Domino transeunti  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 08:17, 31 March 2025

This page has not been proofread



f. 142v



ut ante omnia possit, sciat[1], velit servire, iuxta quae tria sumi possunt ea tria, quae petimus ex Trinitate personarum divinarum, ut videlicet possimus, sciamus, et velimus servire Domino Nostro Iesu Christo[2]. Secundo hic[3] futurus servus opus habet gratia, alioquin[4] enim ineptus depraehendetur, ipsa autem gratia maxime notatur et exprimitur ex virtute humilitatis, iuxta hoc rogamus Beatam Virginem Mariam ut ipsa quae est tota et semper fuit gratiosa, impetret ipsam pro nobis, ut placere possint omnia servitia nostra Deo, et sanctis ipsius. Tertio[5] requiritur ut talis servus sit diligens, et ad ministrandum aptus, iuxta hanc conditionem desiderabimus, ut Angeli qui sunt spiritus administratorii nobis impetrent hanc aptitudinem et sedulitatem in serviendo. Quarto[6] oportet ut is servus sit amator honestatis, et omnis ornatus, ne quid occurrat Domino transeunti

_______________

  1. sciat] add. et MF
  2. Domino ... Christo] Iesu Christo domino nostro MF
  3. hic] Is MF
  4. alioquin] alioqui MF
  5. Tertio] 3.o MF [p. 604]
  6. Quarto] 4.o MF