Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/502"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> | ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> | ||
efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. | efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. | ||
| − | Videbam quoque quam facile | + | Videbam quoque quam facile dissolvar more scoparum, et nihilominus ego inveni magnam devotionem in offerendo me Christo scopam<ref group="comment-notes">L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> domus suae |
| − | et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad | + | et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad verrendum <i>MF</i></ref> |
| − | scilicet | + | scilicet domos spirituales |
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| − | {{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur | + | {{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa |
clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> | clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> | ||
| − | instrumenta in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam | + | instrumenta, in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta |
| − | in domo sua<ref group="text-notes">in domo sua] et | + | in domo sua<ref group="text-notes">in domo sua] et vilissima <i>MF</i></ref> |
sibi | sibi | ||
faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, | faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani | In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani | ||
dum<ref group="text-notes">dum] cum <i>MF</i></ref> | dum<ref group="text-notes">dum] cum <i>MF</i></ref> | ||
| − | essem cum quodam, qui egebat consolatione | + | essem cum quodam, qui egebat consolatione hoc unum |
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 14:20, 25 March 2025
f. 243v
coinquinationes ex aliorum profectu, quem Christo cooperante
ministrari, liber[1]
efficior[2].
Videbam quoque quam facile dissolvar more scoparum, et nihilominus ego inveni magnam devotionem in offerendo me Christo scopam[a] domus suae
et emundans[3]
scilicet domos spirituales
etc.[4]
ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc. Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa clara[5] instrumenta, in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur nostris temporibus incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta in domo sua[6] sibi faceret[7], id est scopas ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum etc.[8]
In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani
dum[9]
essem cum quodam, qui egebat consolatione hoc unum
- ↑ L'immagine della Scopae purificationis Christi si trova in Lefèvre d'Etaples, J.; Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus. Cratander, Andreas, 1523.
_______________
