Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/397"

Latest revision as of 09:15, 13 March 2025

This page has not been proofread

f. 191r

cum ipsae sunt spirituales, et per Spiritum Sanctum suggeruntur. Hic quoque notavi modum quo tam saepe sensi carnalia carnaliter, et in carne. Aliquando autem contingit^[1], quod carnalia per carnem sentiantur in carne aliquando vero^[2] quod carnalia per spiritum malum sentiantur in carne aliquando^[3] quod carnalia sentiantur per eumdem malum spiritum in ipso spiritu vitali, aut animali, aut etiam rationali ipsius hominis. Possunt quoque spiritualia quandoque satis carnaliter per spiritum satis carnalem apprehendi sicut corporalia spiritualiter contingit intelligi, et sentiri. Rogandus est igitur maxime Spiritus Sanctus, ut ipse dignetur moderari omnem spiritum in nobis id est tam eum spiritum in quo vita in nobis administratur, et etiam^[4] eum in quo sensualis^[5] causatur, quam eum spiritum^[6] per quem cogitationes, et^[7] affectus percurantur^[8]. Idque fiat donec veniat tempus illud, et illa foelicitas cum Deus erit omnia in omnibus et^[9] percipietur^[10] etc.^[11]

_______________

↑ contingit] add. hoc sic MF
↑ vero] om. MF
↑ aliquando] add. vero MF
↑ etiam] om. MF
↑ sensualis] sensatio MF
↑ spiritum] ipsum MF
↑ et] ac MF
↑ percurantur] procurantur MF
↑ et] ac MF
↑ percipietur] perspicietur MF
↑ etc.] om. MF

◅▻

[1] tingit] add. hoc sic MF

[2] vero] om. MF

[3] quando] add. vero MF

[4] tiam] om. MF

[5] sensualis] sensatio MF

[6] spiritum] ipsum MF

[7] t] ac MF

[8] rcurantur] procurantur MF

[9] t] ac MF

[10] rcipietur] perspicietur MF

[11] tc.] om. MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 cum ipsae sunt spirituales, et per Spiritum Sanctum suggeruntur.
-.	Hic quoque notaui modum quo tam sae;)e sensi carnalia carnaliter el in carne. Aliquando autem contingit hoc sic, quod carnalia per carnem sentiantur in carne; aliquando quod carnalia per spiritum malum sentiantur in carne; aliquando uero quod carnalia sentiantur per eumdem malum spiritum in ipso spiritu uitali, aut animali, aut etiam rationali ipsius hominis. Possunt quoque spiritualia quandoque satis carnaliter per spiritum satis carnalem apprehendi, sicut corporalia spiritualiter contingit intelligi et sentiri.
+Hic quoque notavi modum quo tam saepe sensi carnalia carnaliter, et in carne.
-Rogandus est igitur maxime Spiritus Sanctus, ut ipse dignetur moderari omnem spiritum in nobis, id est, tam eum spiritum in quo uita in nobis administratur, et eum in quo sensatio causatur, quam eum ipsum per quem cogitationes ac affectus procurantur; idque fiat donec ueniat tempus illud et illa foelicitas, cum Deus erit omnia in omnibus ac perspicietur.
+Aliquando autem
+contingit<ref group="text-notes">contingit] <i>add.</i> hoc sic <i>MF</i></ref>,
+quod carnalia per carnem sentiantur in carne aliquando
+vero<ref group="text-notes">vero] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+quod carnalia per spiritum malum sentiantur in carne
+aliquando<ref group="text-notes">aliquando] <i>add.</i> vero <i>MF</i></ref>
+quod carnalia sentiantur per eumdem malum spiritum in ipso spiritu vitali, aut animali, aut etiam rationali ipsius hominis.
+Possunt quoque spiritualia quandoque satis carnaliter per spiritum satis carnalem apprehendi sicut corporalia spiritualiter contingit intelligi, et sentiri.
+Rogandus est igitur maxime Spiritus Sanctus, ut ipse dignetur moderari omnem spiritum in nobis id est tam eum spiritum in quo vita in nobis administratur, et
+etiam<ref group="text-notes">etiam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+eum in quo
+sensualis<ref group="text-notes">sensualis] sensatio <i>MF</i></ref>
+causatur, quam eum
+spiritum<ref group="text-notes">spiritum] ipsum <i>MF</i></ref>
+per quem cogitationes,
+et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
+affectus
+percurantur<ref group="text-notes">percurantur] procurantur <i>MF</i></ref>.
+Idque fiat donec veniat tempus illud, et illa foelicitas cum Deus erit omnia in omnibus
+et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
+percipietur<ref group="text-notes">percipietur] perspicietur <i>MF</i></ref>
+etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}