Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/391"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
recognoscere talia ipsius beneficia, et quod acciperet sentimenta mei spiritus quasi ab omnibus nostrae Societatis, et ab omnibus pijs, quos ego usquam  
+
recognoscere talia ipsius beneficia, et quod acciperet sentimenta mei spiritus quasi ab omnibus nostrae Societatis, et ab omnibus piis, quos ego usquam  
noui<ref group="text-notes">noui] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,  
+
novi<ref group="text-notes">novi] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,  
 
et nunc nosco<ref group="text-notes">et nunc nosco] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
 
et nunc nosco<ref group="text-notes">et nunc nosco] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
 
et quasi ab omnibus  
 
et quasi ab omnibus  
 
offeretur<ref group="text-notes">offeretur] offerretur <i>MF</i></ref>  
 
offeretur<ref group="text-notes">offeretur] offerretur <i>MF</i></ref>  
hoc sacrificium laudis, et gratiarum actiones, et  
+
hoc sacrificium laudis, et haec gratiarum actiones, et  
 
propitiationes<ref group="text-notes">propitiationes] propitiationis <i>MF</i></ref>  
 
propitiationes<ref group="text-notes">propitiationes] propitiationis <i>MF</i></ref>  
 
pro  
 
pro  
ijs<ref group="text-notes">ijs] his <i>MF</i></ref>  
+
iis<ref group="text-notes">iis] his <i>MF</i></ref>  
 
et omnibus similibus maximis  
 
et omnibus similibus maximis  
 
suis<ref group="text-notes">suis] Dei <i>MF</i></ref>  
 
suis<ref group="text-notes">suis] Dei <i>MF</i></ref>  
beneficijs.
+
beneficiis.
 
Feci etiam  
 
Feci etiam  
 
ibi<ref group="text-notes">ibi] hic <i>MF</i></ref>  
 
ibi<ref group="text-notes">ibi] hic <i>MF</i></ref>  
Line 21: Line 21:
 
Germania ut possem celebrare in altari superioris Crucifixi, eius scilicet qui super  
 
Germania ut possem celebrare in altari superioris Crucifixi, eius scilicet qui super  
 
aquam<ref group="text-notes">aquam] aqua <i>MF</i></ref>  
 
aquam<ref group="text-notes">aquam] aqua <i>MF</i></ref>  
per se natauit.
+
per se natavit.
  
In festo apparitlonis divi Michaelis Archangeli inciderunt mihi quaedam notabiles gratiarum actiones apud Deum pro beneficijs factis ipsis Angelis singulariter autem ego agnoscebam pro magno beneficio, quod Angeli nunquam fuerint circumdati infirmitatibus corporum humanorum sicut  
+
In festo apparitionis divi Michaelis Archangeli inciderunt mihi quaedam notabiles gratiarum actiones apud Deum pro beneficiis factis ipsis Angelis singulariter autem ego agnoscebam pro magno beneficio, quod Angeli nunquam fuerint circumdati infirmitatibus corporum humanorum sicut  
 
animae nostrae sunt<ref group="text-notes">animae nostrae sunt] sunt animae nostrae <i>MF</i></ref>  
 
animae nostrae sunt<ref group="text-notes">animae nostrae sunt] sunt animae nostrae <i>MF</i></ref>  
 
inter<ref group="text-notes">inter] intra <i>MF</i></ref>  
 
inter<ref group="text-notes">inter] intra <i>MF</i></ref>  

Latest revision as of 16:26, 11 March 2025

This page has not been proofread



f. 188r



recognoscere talia ipsius beneficia, et quod acciperet sentimenta mei spiritus quasi ab omnibus nostrae Societatis, et ab omnibus piis, quos ego usquam novi[1], et nunc nosco[2], et quasi ab omnibus offeretur[3] hoc sacrificium laudis, et haec gratiarum actiones, et propitiationes[4] pro iis[5] et omnibus similibus maximis suis[6] beneficiis. Feci etiam ibi[7] votum redeundi ad eandem Ecclesiam una alia vice antequam sim abiturus in[8] Germania ut possem celebrare in altari superioris Crucifixi, eius scilicet qui super aquam[9] per se natavit.

In festo apparitionis divi Michaelis Archangeli inciderunt mihi quaedam notabiles gratiarum actiones apud Deum pro beneficiis factis ipsis Angelis singulariter autem ego agnoscebam pro magno beneficio, quod Angeli nunquam fuerint circumdati infirmitatibus corporum humanorum sicut animae nostrae sunt[10] inter[11] ergastula corporum suorum immersae, et circumplexae

_______________

  1. novi] add. etc. MF
  2. et nunc nosco] om. MF
  3. offeretur] offerretur MF
  4. propitiationes] propitiationis MF
  5. iis] his MF
  6. suis] Dei MF
  7. ibi] hic MF
  8. in] e MF
  9. aquam] aqua MF
  10. animae nostrae sunt] sunt animae nostrae MF
  11. inter] intra MF