Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/386"

From GATE
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 7: Line 7:
 
2<sup>a</sup> gaudium perfectum in Christo solo.  
 
2<sup>a</sup> gaudium perfectum in Christo solo.  
 
In<ref group="text-notes">In] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
In<ref group="text-notes">In] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
3<sup>a</sup> pax uera quae etiam non nisi in ipso solo est.
+
3<sup>a</sup> pax vera quae etiam non nisi in ipso solo est.
  
In vigilia Ascensionis  
+
In Vigilia Ascensionis  
 
Domini<ref group="text-notes">Domini] <i>add.</i> dum <i>MF</i></ref>   
 
Domini<ref group="text-notes">Domini] <i>add.</i> dum <i>MF</i></ref>   
 
solito  
 
solito  
more<ref group="comment-notes">more] amore <i>ante correct.</i></ref>  
+
<del>a</del>more<ref group="comment-notes">more] amore <i>ante correct.</i></ref>  
cum turbares<ref group="text-notes">cum turbares] conturbarer <i>MF</i></ref>,  
+
cumturbares<ref group="text-notes">cumturbares] conturbarer <i>MF</i></ref>,  
 
et  
 
et  
 
desolares<ref group="text-notes">desolares] desolarer <i>MF</i></ref>  
 
desolares<ref group="text-notes">desolares] desolarer <i>MF</i></ref>  
considerando quaedam generaliter mala in quibus uidebatur obscurari seruitium Christi non solum in genere, sed etiam in particularibus per me operandis.  
+
considerando quaedam generaliter mala in quibus videbatur obscurari servitium Christi non solum in genere, sed etiam in particularibus per me operandis.  
 
Ego sensi quandam  
 
Ego sensi quandam  
 
consolationem<ref group="text-notes">consolationem] confortationem <i>MF</i></ref>  
 
consolationem<ref group="text-notes">consolationem] confortationem <i>MF</i></ref>  
spiritualem per opposita in qua quidem confortatione ego statim coepi consolari.  
+
spiritualem per opposita in qua quidem Confortatione ego statim coepi consolari.  
Hic autem mihi datum est videre non minus fugiendas esse huiusmodi consolationes,
+
Hic autem mihi datum est videre non minus fugiendas esse huiusmodi consolationes  
 
quum<ref group="text-notes">quum] quae <i>MF</i></ref>  
 
quum<ref group="text-notes">quum] quae <i>MF</i></ref>  
sunt in solis accidentibus aut etiam possibilibus prosperitatibus rerum spiritualium, quam contrarias desolationes dico quantum ad extremum quod frequenter solet nimium esse et respiciendo ad ipsam cordis ueram stabilitatem, quae utroque modo impeditur id est per tristitiam vanam et etiam per laetitiam uanam et nonunquam magis per ipsam laetitiam, licet plus iuuet ad bene  
+
sunt in solis accidentibus aut etiam possibilibus prosperitatibus rerum spiritualium quam contrarias desolationes dico quantum ad extremum quod frequenter solet nimium esse et respiciendo ad ipsam cordis veram
 +
{{Left sidenote|Stabilitas cordis inpeditur per vanam laetitiam.}}stabilitatem, quae utroque modo impeditur id est per tristitiam vanam et per laetitiam vanam et nonunquam magis per ipsam laetitiam, licet plus iuvet ad bene  
 
cooperandum<ref group="text-notes">cooperandum] operandum <i>MF</i></ref>  
 
cooperandum<ref group="text-notes">cooperandum] operandum <i>MF</i></ref>  
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 15:48, 11 March 2025

This page has not been proofread



f. 185v



in[1] 2a gaudium perfectum in Christo solo. In[2] 3a pax vera quae etiam non nisi in ipso solo est.

In Vigilia Ascensionis Domini[3] solito amore[a] cumturbares[4], et desolares[5] considerando quaedam generaliter mala in quibus videbatur obscurari servitium Christi non solum in genere, sed etiam in particularibus per me operandis. Ego sensi quandam consolationem[6] spiritualem per opposita in qua quidem Confortatione ego statim coepi consolari. Hic autem mihi datum est videre non minus fugiendas esse huiusmodi consolationes quum[7] sunt in solis accidentibus aut etiam possibilibus prosperitatibus rerum spiritualium quam contrarias desolationes dico quantum ad extremum quod frequenter solet nimium esse et respiciendo ad ipsam cordis veram Stabilitas cordis inpeditur per vanam laetitiam. stabilitatem, quae utroque modo impeditur id est per tristitiam vanam et per laetitiam vanam et nonunquam magis per ipsam laetitiam, licet plus iuvet ad bene cooperandum[8]
_______________

  1. more] amore ante correct.

_______________

  1. in] om. MF
  2. In] om. MF
  3. Domini] add. dum MF
  4. cumturbares] conturbarer MF
  5. desolares] desolarer MF
  6. consolationem] confortationem MF
  7. quum] quae MF
  8. cooperandum] operandum MF