Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/354"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
omnium sensuum huius vitae temporalis, et | omnium sensuum huius vitae temporalis, et | ||
surgere<ref group="text-notes">surgere] resurgere <i>MF</i></ref> | surgere<ref group="text-notes">surgere] resurgere <i>MF</i></ref> | ||
| − | in | + | in novitate spiritus, et carnis ut agar secundum spiritum Jesu Christi Domini Nostri, qui mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter |
iustificationem<ref group="comment-notes">iustificationem] <i>add. in mg.</i></ref> | iustificationem<ref group="comment-notes">iustificationem] <i>add. in mg.</i></ref> | ||
| − | nostram, ut peccatis mortui, Christi iustitiae | + | nostram {{Left sidenote|iustificationem}}, ut peccatis mortui, Christi iustitiae |
| − | + | vivamus<ref group="text-notes">vivamus] <i>add.</i> et ita vivamus <i>MF</i></ref>, | |
ut iam non moriamur in | ut iam non moriamur in | ||
peccatum<ref group="text-notes">peccatum] peccata <i>MF</i></ref> | peccatum<ref group="text-notes">peccatum] peccata <i>MF</i></ref> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
Resurrectionis | Resurrectionis | ||
Domini Nostri<ref group="text-notes">Domini Nostri] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | Domini Nostri<ref group="text-notes">Domini Nostri] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| − | ego sensi quandam insolitam consolationem in missa, et tamen mihi non aderat sensibilis | + | ego sensi quandam insolitam consolationem in missa, et tamen mihi non aderat sensibilis devotio illa vel quea nimium frequenter |
attendebam<ref group="text-notes">attendebam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | attendebam<ref group="text-notes">attendebam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
ad | ad | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
in quo aliquid | in quo aliquid | ||
de meo etiam<ref group="text-notes">de meo etiam] etiam de meo <i>MF</i></ref> | de meo etiam<ref group="text-notes">de meo etiam] etiam de meo <i>MF</i></ref> | ||
| − | concupiscebam aut saltem | + | concupiscebam aut saltem movebar ad concupiscendum illam |
<br> | <br> | ||
_______________ | _______________ | ||
Revision as of 09:46, 10 March 2025
f. 169v
omnium sensuum huius vitae temporalis, et
surgere[1]
in novitate spiritus, et carnis ut agar secundum spiritum Jesu Christi Domini Nostri, qui mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter
iustificationem[a]
nostram
iustificationem
, ut peccatis mortui, Christi iustitiae
vivamus[2],
ut iam non moriamur in
peccatum[3]
reincidendo nec permictamus mortem peccati nobis ultra dominari quia Christus resurgens a mortuis iam non moritur, mors illi ultra non dominabitur[I].
In die
Sanctae[4]
Resurrectionis
Domini Nostri[5]
ego sensi quandam insolitam consolationem in missa, et tamen mihi non aderat sensibilis devotio illa vel quea nimium frequenter
attendebam[6]
ad
primas[7]
satisfactionem,
et etiam ad aliorum aedificationem appetitu quodam
maximo[8]
in quo aliquid
de meo etiam[9]
concupiscebam aut saltem movebar ad concupiscendum illam
_______________
- ↑ Christus ... dominabitur] Rom 6,9
_______________
- ↑ iustificationem] add. in mg.
_______________
