Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/244"

From GATE
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
{{Left sidenote|operari cum parua gratia.}}nobis  
+
{{Left sidenote|operari cum parva gratia.}}nobis  
 
impediat<ref group="text-notes">impediat] expediat <i>MF</i></ref>,  
 
impediat<ref group="text-notes">impediat] expediat <i>MF</i></ref>,  
 
non  
 
non  
 
effici<ref group="text-notes">effici] affici <i>MF</i></ref>  
 
effici<ref group="text-notes">effici] affici <i>MF</i></ref>  
magna deuotione, oportet enim ut cum parua gratia discamus operari, seu (ut alio modo loquar)
+
magna devotione, oportet enim ut cum parva gratia discamus operari, seu (ut alio modo loquar)
 
ut parati<ref group="text-notes">ut parati] cooperari <i>MF</i></ref>
 
ut parati<ref group="text-notes">ut parati] cooperari <i>MF</i></ref>
{{Left sidenote|exercere id quod in Nobis est, et ex Nobis.}}paruae gratiae Dei, ut exerceatur id, quod in Nobis est et ex Nobis. Vult  
+
{{Left sidenote|exercere id quod in Nobis est, et ex Nobis.}}parvae gratiae Dei, ut exerceatur id, quod in Nobis est et ex Nobis. Vult  
 
ergo<ref group="text-notes">ergo] igitur <i>MF</i></ref>  
 
ergo<ref group="text-notes">ergo] igitur <i>MF</i></ref>  
frequenter Deus, ut cum paruo adiutorio gratiae nitaris seruare saltem aliquod uiuum desiderium, aut aliquem bonum  
+
frequenter Deus, ut cum parvo adiutorio gratiae nitaris servare saltem aliquod vivum desiderium, aut aliquem bonum  
 
affectum<ref group="text-notes">affectum] nisum <i>MF</i></ref>  
 
affectum<ref group="text-notes">affectum] nisum <i>MF</i></ref>  
 
intentionis  
 
intentionis  
siue<ref group="text-notes">siue] tuae <i>MF</i></ref>  
+
sive<ref group="text-notes">sive] tuae <i>MF</i></ref>  
 
ad aliquod opus,  
 
ad aliquod opus,  
 
aut<ref group="text-notes">aut] <i>add.</i> ad <i>MF</i></ref>  
 
aut<ref group="text-notes">aut] <i>add.</i> ad <i>MF</i></ref>  
 
aliquem spiritualem fructum faciendum.  
 
aliquem spiritualem fructum faciendum.  
Dat quoque quandoque aliquem timorem bonum, cuius continuatio  
+
{{Left sidenote|Timoris boni continuatio melior quam aliquis fervior magnae devotionis.}}Dat quoque quandoque aliquem timorem bonum, cuius continuatio  
 
semper<ref group="text-notes">semper] saepe <i>MF</i></ref>  
 
semper<ref group="text-notes">semper] saepe <i>MF</i></ref>  
melior est, quam aliquis feruor magnae Deuotionis, non enim oportet, ut  
+
melior est, quam aliquis fervor magnae Devotionis, non enim oportet, ut  
 
magnificemus<ref group="text-notes">magnificemus] magni faciamus <i>MF</i></ref>  
 
magnificemus<ref group="text-notes">magnificemus] magni faciamus <i>MF</i></ref>  
solam deuotionem, sed etiam desiderium, et inquisitionem eius, et etiam dolorem quod ipsam non  
+
solam devotionem, sed etiam desiderium, et inquisitionem eius, et etiam dolorem quod ipsam non  
habemus<ref group="text-notes">habemus] habeamus <i>MF</i></ref>,  
+
{{Left sidenote|Desiderium, et inquisitio devotionis, ne dolor, quod non habemus.}}habemus<ref group="text-notes">habemus] habeamus <i>MF</i></ref>,  
 
in quibus tanquam in seminibus optimis crescendum est usque ad messem fructus.  
 
in quibus tanquam in seminibus optimis crescendum est usque ad messem fructus.  
 
Bonae ergo sunt illae inquisitiones spiritus, illae petitiones, et pulsationes,
 
Bonae ergo sunt illae inquisitiones spiritus, illae petitiones, et pulsationes,

Latest revision as of 10:36, 2 March 2025

This page has not been proofread



f. 114v



operari cum parva gratia. nobis impediat[1], non effici[2] magna devotione, oportet enim ut cum parva gratia discamus operari, seu (ut alio modo loquar) ut parati[3] exercere id quod in Nobis est, et ex Nobis. parvae gratiae Dei, ut exerceatur id, quod in Nobis est et ex Nobis. Vult ergo[4] frequenter Deus, ut cum parvo adiutorio gratiae nitaris servare saltem aliquod vivum desiderium, aut aliquem bonum affectum[5] intentionis sive[6] ad aliquod opus, aut[7] aliquem spiritualem fructum faciendum. Timoris boni continuatio melior quam aliquis fervior magnae devotionis. Dat quoque quandoque aliquem timorem bonum, cuius continuatio semper[8] melior est, quam aliquis fervor magnae Devotionis, non enim oportet, ut magnificemus[9] solam devotionem, sed etiam desiderium, et inquisitionem eius, et etiam dolorem quod ipsam non Desiderium, et inquisitio devotionis, ne dolor, quod non habemus. habemus[10], in quibus tanquam in seminibus optimis crescendum est usque ad messem fructus. Bonae ergo sunt illae inquisitiones spiritus, illae petitiones, et pulsationes,

_______________

  1. impediat] expediat MF
  2. effici] affici MF
  3. ut parati] cooperari MF
  4. ergo] igitur MF
  5. affectum] nisum MF
  6. sive] tuae MF
  7. aut] add. ad MF
  8. semper] saepe MF
  9. magnificemus] magni faciamus MF
  10. habemus] habeamus MF