Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/230"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 5: Line 5:
 
ego tanto magis  
 
ego tanto magis  
 
laborem<ref group="text-notes">laborem] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  
 
laborem<ref group="text-notes">laborem] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  
torquear uarijs desiderijs et affectibus propter salutem proximorum, et ipsorum profectum quanto minus sufficienter in his quae ego possem operari laboro sic itaque fit,  
+
torquear variis desideriis, et affectibus propter salutem proximorum, et ipsorum profectum quanto minus sufficienter in his quae ego possem operari laboro sic itaque fit,  
 
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  
 
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  
in externis operibus deficiam nimium frequenter, et in desiderijs spiritus mei et affectibus superabundem Deus optimus maximus omnia ordinet, et rectificet, et componat et iustificet secundum beneplacitum  
+
in externis operibus deficiam nimium frequenter, et in desideriis Spiritus mei et affectibus superabundem Deus optimus maximus omnia ordinet, et rectificet, et componat, et iustificet secundum beneplacitum  
uoluntatis suae<ref group="text-notes">uoluntatis suae] suae uoluntatis <i>MF</i></ref>,  
+
voluntatis suae<ref group="text-notes">voluntatis suae] suae voluntatis <i>MF</i></ref>,  
 
faciatque ut ego non solum  
 
faciatque ut ego non solum  
{{Left sidenote|Inquirere quisnam sit Deus et quid uult nos facere.}}inquiram quisnam ipse est, sed etiam quidnam ipse  
+
{{Left sidenote|Inquirere quisnam sit Deus et quid vult nos facere.}}inquiram quisnam ipse est, sed etiam quidnam ipse  
uult<ref group="text-notes">uult] uelit <i>MF</i></ref>  
+
vult<ref group="text-notes">vult] velit <i>MF</i></ref>  
 
nos facere ipse quidem omnibus modis infinitus est  
 
nos facere ipse quidem omnibus modis infinitus est  
 
super<ref group="text-notes">super] supra <i>MF</i></ref>  
 
super<ref group="text-notes">super] supra <i>MF</i></ref>  
 
omnem capacitatem, et intelligentiam creatam,  
 
omnem capacitatem, et intelligentiam creatam,  
infinitus supra omnem capacitatem<ref group="comment-notes">infinitus supra omnem capacitatem] <i>add. in mg.</i></ref><ref group="text-notes">infinitus supra omnem capacitatem] <i>om. MF</i></ref>
+
{{Left sidenote|infinitus supra omnem capacitatem<ref group="comment-notes">infinitus supra omnem capacitatem] <i>add. in mg., in texto post omnem capacitatem </i></ref><ref group="text-notes">infinitus supra omnem capacitatem] <i>om. MF</i></ref>}}infinitus  
infinitus  
 
 
supra omnem discursum<ref group="text-notes">supra omnem discursum] infra omnem captum creatum; infinitus sub omni discursu <i>MF</i></ref>
 
supra omnem discursum<ref group="text-notes">supra omnem discursum] infra omnem captum creatum; infinitus sub omni discursu <i>MF</i></ref>
captus creati infinitus uersus anteriora omnium creaturarum infinitus a posteriori omnium creaturarum, et infinitus  
+
captus creati infinitus versus anteriora omnium creaturarum infinitus a posteriori omnium creaturarum, et infinitus  
 
contra<ref group="text-notes">contra] intra <i>MF</i></ref>  
 
contra<ref group="text-notes">contra] intra <i>MF</i></ref>  
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 17:31, 1 March 2025

This page has not been proofread



f. 107v



ego tanto magis laborem[1] torquear variis desideriis, et affectibus propter salutem proximorum, et ipsorum profectum quanto minus sufficienter in his quae ego possem operari laboro sic itaque fit, ut[2] in externis operibus deficiam nimium frequenter, et in desideriis Spiritus mei et affectibus superabundem Deus optimus maximus omnia ordinet, et rectificet, et componat, et iustificet secundum beneplacitum voluntatis suae[3], faciatque ut ego non solum Inquirere quisnam sit Deus et quid vult nos facere. inquiram quisnam ipse est, sed etiam quidnam ipse vult[4] nos facere ipse quidem omnibus modis infinitus est super[5] omnem capacitatem, et intelligentiam creatam, infinitus supra omnem capacitatem[a][6] infinitus supra omnem discursum[7] captus creati infinitus versus anteriora omnium creaturarum infinitus a posteriori omnium creaturarum, et infinitus contra[8]
_______________

  1. infinitus supra omnem capacitatem] add. in mg., in texto post omnem capacitatem

_______________

  1. laborem] add. et MF
  2. ut] add. et MF
  3. voluntatis suae] suae voluntatis MF
  4. vult] velit MF
  5. super] supra MF
  6. infinitus supra omnem capacitatem] om. MF
  7. supra omnem discursum] infra omnem captum creatum; infinitus sub omni discursu MF
  8. contra] intra MF