Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/502"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
coinquinationes ex aliorum profectu, quem Xpo. cooperante ministerialiter efficio. Uidebam quoque quam facile dissoluar more scoparum, et nihilominus ego inueni magnam deuotionem in offerendo me Xpo. scopam domus suae, ad uerrendum, scilicet, domos spirituales.
+
coinquinationes ex aliorum profectu, quem Christo cooperante  
441. Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur, ut Xpus., qui habet tam multa praeclara instrumenta in domo sua, quae est ecclesia, dignaretur nostris temporibus incipere emundare domum suam, et ad hoc, ut quasi prima instrumenta et uilissima sibi faceret et formaret, i(i est, scopas ex nobis, et ex omnibus, qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de sancta cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse et dici gloriosa Xpi. sccpa, si primum executus fuero scopae vilissimae officium, quo dignus non sum.
+
ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</i></ref>
EN NEL ANNO DE 1546*.
+
efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>.  
442. In die sanctorum Fabiani et Sebastiani cum essem cum quodam, qui egebat consolatione, hoc unum  
+
Videbam quoque quam facile dissoluar more scoparum, et nihilominus ego inueni magnam deuotionem in offerendo me Christo scopam domus suae,  
 +
et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad uerrendum <i>MF</i></ref>,  
 +
scilicet, domos spirituales
 +
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 +
 
 +
{{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur, ut Christus qui habet tam multa  
 +
clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref>
 +
instrumenta in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur nostris temporibus incipere emundare domum suam, et ad hoc, ut quasi prima instrumenta  
 +
in domo sua<ref group="text-notes">in domo sua] et uilissima <i>MF</i></ref>
 +
sibi  
 +
faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>,
 +
id est scopas ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi sccpa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum
 +
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 +
 
 +
 
 +
In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani  
 +
dum<ref group="text-notes">dum] cum <i>MF</i></ref>
 +
essem cum quodam, qui egebat consolatione, hoc unum  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Revision as of 10:39, 12 January 2022

This page has not been proofread



f. 243v



coinquinationes ex aliorum profectu, quem Christo cooperante ministrari, liber[1] efficior[2]. Videbam quoque quam facile dissoluar more scoparum, et nihilominus ego inueni magnam deuotionem in offerendo me Christo scopam domus suae, et emundans[3], scilicet, domos spirituales etc.[4]

ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc. Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur, ut Christus qui habet tam multa clara[5] instrumenta in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur nostris temporibus incipere emundare domum suam, et ad hoc, ut quasi prima instrumenta in domo sua[6] sibi faceret[7], id est scopas ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi sccpa, si primum exequutus fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum etc.[8]


In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani dum[9] essem cum quodam, qui egebat consolatione, hoc unum

_______________

  1. ministrari liber] ministerialiter MF
  2. efficior] efficio MF
  3. et emundans] ad uerrendum MF
  4. etc.] om. MF
  5. clara] praeclara MF
  6. in domo sua] et uilissima MF
  7. faceret] add. et formaret MF
  8. etc.] om. MF
  9. dum] cum MF