View source for Page:Ms.6976.djvu/175

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
de los da[n]zantes lo aprueva, y aña[de]: Solo occure añadir que lo que V. R.a segun me avian dexo permitido, que pudiesen comprar paños de Londres, y de Olanda, y finos de Segovia tiene los mesmos inconvenientes de gasto, y profanidad, que las telas de seda, y asi se les deven tambien prohibir.<br>
2. Aviendole avisado a Nuestro la prohibicion del aguardiente añade Nuestro Padre para que los Padres tengan lo necesario del genero hasta que en una de las Doctrinas se saque, y que el Superior dellas reparta a los Padres lo que hubieren menester. Pero por que los Padres escriven casi todos afirman que el aguardiente es a los indios remedio utilissimo, y aun necessario para las picaduras de viboras encargo que a los Padres no se de con medida tan corta, que no les sobre algo para poder dar a los indios que necessitaron del por medicina de las picaduras. Yo añadiera de los pasmos, que son mas ordinarios, y necessitandose medim[en]to <br>
3. Aviendo llegado a manos de Su Paternidad varios informes contra el Collegio de las Corrientes, ò por mejor dezir contra el enbio de los indios pagas suyas, y gastos que las Doctrinas hazian en favor de aquella fundacion con menos cabo proprio dize N[uest]ro Padre ordeno. Lo 1.o que solo se enbien cada mes 24 indios de las Reducciones: que siendo estas 24 y tan numerosas a da una le viene a tocar en un año por espacio de solo un mes en lo qual no puede tener les inconvenientes que se ponderar. Lo 2.o que sin expressa orden del Padre Prov[incia]l no se les embie a los Padres de la Corrientes cosa alguna para su sustento, ô vestido: porque assi se medira a la necessidad, quando fuere necessaria alguna limosna de las Doctrinas para la asistencia de los sugetos, que viven en aquella fundacion: Lo 3.o dize al Prov[incia]l que V. R. encargue al Superior, y P[adr]es de la fundacion, que tenga[n] y guarde[n] cuydado de

|-|
Diplomatic=
de los Dāzantes lo aprueva, y aña[de]: Solo occure añadir <span title="que lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelo]]</span><lb/> que V. R.a segun me avian dexo permitido, que pudiesen com<lb/>prar paños de Londres, y de Olanda, y finos de Segovia tiene los<lb/> mesmos inconvenientes <span title="de gasto" style="background:Gold">[[transcriptionError::degasto]]</span>, y profanidad, <span title="que las" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelas]]</span> telas<lb/> de Seda, y <span title="asi se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::asiseles]]</span> deven tambien <span title="prohibir" style="background:Gold">[[transcriptionError::pro hibir]]</span>.<br>
2. Aviendole avisado a Nuestro <span title="la prohibicion" style="background:Gold">[[transcriptionError::Laprohibicion]]</span> del Aguar<lb/>diente <span title="añade" style="background:Gold">[[transcriptionError::aña de]]</span> Nuestro Padre <span title="para que" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraque]]</span> los Padres <span title="tengan lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::tenganlo]]</span> necesa<lb/>rio del genero <span title="hasta que" style="background:Gold">[[transcriptionError::hastaque]]</span> en una <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Doctrinas <span title="se saque" style="background:Gold">[[transcriptionError::sesaque]]</span>, y que<lb/> el Superior dellas reparta <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Padres lo que <sup>hu</sup>bieren menester. <span title="Pero por" style="background:Gold">[[transcriptionError::Peropor]]</span><lb/><span title="que los" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelos]]</span> Padres escriven casi todos afirman que el Aguardiente<lb/> es <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Indios remedio Utilissimo, y aun necessario <span title="para las" style="background:Gold">[[transcriptionError::paralas]]</span> pica<lb/>duras de viboras <span title="encargo" style="background:Gold">[[transcriptionError::en cargo]]</span> que <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Padres <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> de con Medida tan<lb/> corta, que no les sobre algo para poder dar <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Indios que necessita<lb/>ron del por Medicina <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> picaduras. Yo añadiera <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Pasmos,<lb/> <span title="que son" style="background:Gold">[[transcriptionError::queson]]</span> mas Ordinarios, y necessitandose medim.to <br>
3. Aviendo llegado <span title="a manos" style="background:Gold">[[transcriptionError::amanos]]</span> de su Paternidad Varios infor<lb/>mes Contra el Collegio <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Corrientes, ò por mejor dezir Contra el<lb/> enbio <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Indios pagas suyas, y gastos <span title="que las" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelas]]</span> Doctrinas hazian<lb/> <span title="en favor" style="background:Gold">[[transcriptionError::enfavor]]</span> de aquella fundacion con menos cabo proprio dize Nro<lb/> Padre Ordeno. Lo 1.o que solo se enbien <span title="cada mes" style="background:Gold">[[transcriptionError::cadames]]</span> 24. Indios<lb/> <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Reducciones: que siendo estas 24. y tan numerosas a<lb/> da una <span title="le viene" style="background:Gold">[[transcriptionError::leviene]]</span> <span title="a tocar" style="background:Gold">[[transcriptionError::atocar]]</span> en un año por espacio de solo un mes <span title="en lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlo]]</span><lb/> qual <span title="no puede" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopuede]]</span> tener les inconvenientes <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> ponderar. Lo 2.o<lb/> <span title="que sin" style="background:Gold">[[transcriptionError::quesin]]</span> expressa Orden del Padre Prov.l <span title="no se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::noseles]]</span> embie <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Padres<lb/> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Corrientes cosa alguna <span title="para su" style="background:Gold">[[transcriptionError::parasu]]</span> sustento, ô Vestido: porque assi<lb/> se medira <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> necessidad, quando fuere necessaria alguna limos<lb/>na <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Doctrinas <span title="para la" style="background:Gold">[[transcriptionError::parala]]</span> asistencia <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> sugetos, que viven en<lb/> aquella Fundacion: Lo 3.o Dize al Prov.L que V R. enCargue al<lb/> Superior, y P.es <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Fundacion, que tengā y guarde cuydado de
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>