User:Helen Godshall/Notepad/'Magi ... itum' V.S. 'Transeuntes magi'

Note title	'Magi ... itum' V.S. 'Transeuntes magi'
Concept(s)
Page(s) link(s)
Related note(s)

'Magi deinde obeunt ran? itum' has an unclear word, but means something like Then, the Magi obeyed [missing word] in going and 'Transeuntes magi' means the Magi going over....
The first phrase probably refers to the Magi obeying a dream not to return to King Herod after finding Baby Jesus. They both refer to the return journey of the Magi, but the first has more detail.