All public logs

Combined display of all available logs of GATE. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 10:05, 17 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"accusare" vs "causari" (footnote 16) (Created page with "{{AddNote |Note title="accusare" vs "causari" (footnote 16) |Note text="accusare" --> "causari" = "to blame" --> "to excuse oneself"<br> quaerere fidem et non invnire[15] nec...")
• 10:01, 17 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"debuerat" vs "habuerat" (Footnote 12) (Created page with "{{AddNote |Note title="debuerat" vs "habuerat" (Footnote 12) |Note text="debuerat" --> "habuerat" = "had owed" --> "had had/held"<br> qui igitur sponte sua[10] fidem amittit[...")
• 09:55, 17 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"dubium" vs "locum" (Footnote 9) (Created page with "{{AddNote |Note title="dubium" vs "locum" (Footnote 9) |Note text="dubium" --> "locum" = "doubt/question" --> "place"<br> sed[7] in hanc partem, aut in hoc[8] dubium[9], ad a...")
• 09:46, 17 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"cepisse" vs "sensim" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="cepisse" vs "sensim" (Footnote 2) |Note text="cepisse" --> "sensim" = "to have seized/grasped" --> "slowly/gradually"<br> deprehendunt[1] se vel iam pe...")
• 09:30, 17 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"praecipuum" vs "principium" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="praecipuum" vs "principium" (Footnote 4) |Note text="praecipuum" --> "principium" = "excellence/superiority" --> "beginning"<br> hoc est primum quod q...")
• 09:17, 17 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"vero" vs "autem" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="vero" vs "autem" (Footnote 3) |Note text="vero" --> "autem" = "truly/indeed" --> "however" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/293 }}")
• 23:05, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/“tebantur” vs “nitebatur” (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title=“tebantur” vs “nitebatur” (Footnote 5) |Note text=“tebantur” —> “nitebatur” = ? —> “strive/advance” |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu...")
• 13:15, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"tum" vs "tunc" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="tum" vs "tunc" (Footnote 7) |Note text="tum" --> "tunc" = "then" --> "at this moment" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/290 }}")
• 13:14, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"habuerat" vs "habuerit" (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title="habuerat" vs "habuerit" (Footnote 5) |Note text="habuerat" --> "habuerit" = active inicative pluperfect --> active indicative future perfect |Page(s) li...")
• 13:11, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"extimationes" vs "aestimationes" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="extimationes" vs "aestimationes" (Footnote 2) |Note text="extimationes" --> "aestimationes" = "thoughts (?)" --> "estimations" |Page(s) link(s)=FC 1042....")
• 13:07, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"etsi" vs "etiamsi" (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title="etsi" vs "etiamsi" (Footnote 5) |Note text="etsi" --> "etiamsi" = "even so" --> "even if" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/288 }}")
• 13:06, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"mittunt" vs "nituntur" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="mittunt" vs "nituntur" (Footnote 4) |Note text="mittunt" --> "nituntur" = "throw/send" --> "pressed upon" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/288 }}")
• 13:04, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"moveri" vs "mori" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="moveri" vs "mori" (Footnote 1) |Note text="moveri" --> "mori" = "move" --> "die" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/288 }}")
• 13:01, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"spontane" vs "spontanee" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="spontane" vs "spontanee" (Footnote 3) |Note text="spontane" = misspelling of "spontanee" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/287 }}")
• 10:47, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"amicitiam" vs "crucifixum" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="amicitiam" vs "crucifixum" (Footnote 1) |Note text="amicitiam" --> "crucifixum" = "friendship" --> "crucifiction" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/285 }}")
• 10:40, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"amorem" vs "arram" (Footnote 6) (Created page with "{{AddNote |Note title="amorem" vs "arram" (Footnote 6) |Note text="amorem" --> "arram" = "love" --> "deposit/down payment" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/283 }}")
• 10:30, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"portari" vs "probari" (Footnote 16) (Created page with "{{AddNote |Note title="portari" vs "probari" (Footnote 16) |Note text="portari" --> "probari" = "to be carried" --> "to be approved" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/281 }}")
• 10:28, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"fieri" vs "fiat" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="fieri" vs "fiat" (Footnote 7) |Note text="fieri" --> "fiat" = active infinitive present --> active subjunctive present |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/281 }}")
• 10:17, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"quae" vs "quaecumque" (Footnote 10) (Created page with "{{AddNote |Note title="quae" vs "quaecumque" (Footnote 10) |Note text="quae" --> "quaecumque" = "that/what/which" --> "whoever" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/280 }}")
• 10:16, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"queremus" vs "quaerimus" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="queremus" vs "quaerimus" (Footnote 7) |Note text="queremus" ("quaeremus") --> "quaerimus" = active indicative future --> active indicative present |Page...")
• 10:11, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"queramus" vs "quaeramus" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="queramus" vs "quaeramus" (Footnote 4) |Note text="queramus" = likely a misspelling or abbreviated spelling of "quaeramus" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/...")
• 10:09, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"debeamus" vs "debemus" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="debeamus" vs "debemus" (Footnote 2) |Note text="debeamus" --> "debemus" = active subjunctive present --> active indicative present |Page(s) link(s)=FC 1...")
• 10:05, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"sas" vs "vas" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="sas" vs "vas" (Footnote 4) |Note text="sas" --> "vas" = misspelling of "vas" --> "vas" meaning "surety" or "bail" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/279 }}")
• 10:03, 16 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"magis" vs "minus" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="magis" vs "minus" (Footnote 1) |Note text="magis" --> "minus" = "great/large" --> "lesser" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/279 }}")
• 21:48, 15 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"querere" vs "quaerere" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="querere" vs "quaerere" (Footnote 7) |Note text="querere" = misspelling of "quaerere" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/278 }}")
• 21:47, 15 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"vitam" vs "nativitatem" (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title="vitam" vs "nativitatem" (Footnote 5) |Note text="vitam" --> "nativitatem" = "life" --> "birth, nativity" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/278 }}")
• 21:33, 15 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"sue" vs "suae" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="sue" vs "suae" (Footnote 7) |Note text="sue" --> "suae" = masculine vocative --> feminine singular genitive, feminine singular dative, feminine plural n...")
• 21:30, 15 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"devotionis" vs "divisionis" (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title="devotionis" vs "divisionis" (Footnote 5) |Note text="devotionis" --> "divisionis" = "devoting, consecrating" --> "division, distribution" |Page(s) link(...")
• 20:36, 15 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"cogitationem" vs "agitationem" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="cogitationem" vs "agitationem" (Footnote 4) |Note text="cogitationem" --> "agitationem" = "thinking/meditation/reflection" --> "motion/movement" |Page(s...")
• 20:32, 15 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"alterum" vs "alterutrum" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="alterum" vs "alterutrum" (Footnote 2) |Note text="alterum" --> "alterutrum" = "the other" --> "one of two / either" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/277 }}")
• 20:30, 15 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"caludant" vs "claudan" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="caludant" vs "claudan" (Footnote 1) |Note text="caludant" --> "claudan" = (likely a misspelling of "claudant") they close --> (likely the use of a Spani...")
• 12:50, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"claudant" vs "claudan" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="claudant" vs "claudan" (Footnote 1) |Note text="claudant" --> "claudan" = Latin plural verb form --> Spanish plural verb form |Page(s) link(s)=FC 1042.d...")
• 12:44, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"ego" vs "ergo" (Footnote 6) (Created page with "{{AddNote |Note title="ego" vs "ergo" (Footnote 6) |Note text="ego" --> "ergo" = "I" --> "therefore" (based on the context, "ego" is likely a misspelling of "ergo") |Page(s)...")
• 12:43, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"essent" vs "erunt" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="essent" vs "erunt" (Footnote 1) |Note text="essent" --> "erunt" = active subjunctive imperfect --> active indicative future |Page(s) link(s)=FC 1042.djv...")
• 12:37, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"amare" vs "amari" (Footnote 13) (Created page with "{{AddNote |Note title="amare" vs "amari" (Footnote 13) |Note text="amare" --> "amari" = "to love" --> "to be loved" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/275 }}")
• 12:36, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"sint" vs "sunt" (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title="sint" vs "sunt" (Footnote 5) |Note text="sint" --> "sunt" = active subjunctive present --> active indicative present |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/275 }}")
• 12:19, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"negatur" vs "negabitur" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="negatur" vs "negabitur" (Footnote 7) |Note text="negatur" --> "negabitur" = passive indicative present --> passive indicative future |Page(s) link(s)=FC...")
• 12:17, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"consolationem" vs "conditionem" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="consolationem" vs "conditionem" (Footnote 3) |Note text="consolationem" --> "conditionem" = "consolation/encouragement" --> "spicing/ method of preservi...")
• 12:15, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"tota" vs "tanta" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="tota" vs "tanta" (Footnote 2) |Note text="tota" --> "tanta" = "whole" --> "so much / so great" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/274 }}")
• 12:14, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"devotiones" vs "devotionis" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="devotiones" vs "devotionis" (Footnote 1) |Note text="devotiones" --> "devotionis" = nominative plural / accusative plural --> genitive singular |Page(s)...")
• 12:02, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"pauperis" vs "puerperii" (Footnote 6) (Created page with "{{AddNote |Note title="pauperis" vs "puerperii" (Footnote 6) |Note text="pauperis" --> "puerperii" = "poor" --> "childbirth" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/273 }}")
• 11:04, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"quod" vs "quatenus" (footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="quod" vs "quatenus" (footnote 7) |Note text="quod" --> "quatenus" = "therefore" --> "because" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/272 }}")
• 11:03, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"applicavi" vs "applicui" (Footnote 6) (Created page with "{{AddNote |Note title="applicavi" vs "applicui" (Footnote 6) |Note text="applicavi" --> "applicui" = alternate spellings of one another |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/272 }}")
• 10:56, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"conceptus" vs "mortuus" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="conceptus" vs "mortuus" (Footnote 2) |Note text="conceptus" --> "mortuus" = "take in / receive" --> "die/perish" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/271 }}")
• 10:54, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"Hic" vs "Sic" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="Hic" vs "Sic" (Footnote 3) |Note text="Hic" --> "Sic" = "here" --> "thus" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/271 }}")
• 10:53, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"est" vs "esset" (footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="est" vs "esset" (footnote 1) |Note text="est" --> "esset" = "is" --> "might be" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/271 }}")
• 10:39, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"operarem" vs "optarem" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="operarem" vs "optarem" (Footnote 3) |Note text="operarem" --> "optarem" = "work" (possible misspelling or incorrect case) --> "choose" |Page(s) link(s)=...")
• 10:37, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"nata" vs "data" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="nata" vs "data" (Footnote 2) |Note text="nata" --> "data" = "born [one]" --> "given (/gift)" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/270 }}")
• 10:16, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"donabit" vs "donabitur" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="donabit" vs "donabitur" (Footnote 4) |Note text="donabit" --> "donabitur" = active indicative future --> passive indicative future |Page(s) link(s)=FC 1...")
• 10:14, 11 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"administrabit" vs "administrabitur" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="administrabit" vs "administrabitur" (Footnote 3) |Note text="administrabit" --> "administrabitur" = active indicative future --> passive indicative futu...")

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)