Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/38"

From GATE
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
dores, biendo los libros de la sacristía, tomen occasión
+
[[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
de empeñarse en algunas reducciones o determina-
+
''<span style="color:Blue">dores, biendo los libros de la sacristía, tomen occasión de empeñarse en algunas <hi rend="underline">reducciones</hi><ref>Ibañez omite essa palavra.</ref> o determinaciones<ref>Aqui acrecenta: "ó resoluciones".</ref> poco provechosas a n[uest]ros indios, se hará un libro únicamente destinado para las visitas de nu[est]ros PP. Provinciales en el qual se pongan todas las alajas de plata, expresando en cada una de ellas su valor o por lo menos el peso de marcos, que contienen y assimismo se pondrán todos los ornamentos y ropa blanca de sacristía con la misma expresión e individuación. En el mismo libro se pondrán aparte todas las galas y adornos de cabildos, soldados y danzantes, destinados para las fiestas con la misma expresión, assí del número como de la calidad de dichas alajas o adornos lo qual todo visitara el Pe. Prov.l y firmará en su vista<ref>Ao invés de "vista" talvez "visita".</ref>, a fin de quitar excesos que puede haver en esta parte, este libro servirá únicamente para las visitas de los PP. Provinciales que para la visita de los S[eño]res obispos servirá el mismo que ay de sus visitas</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/86|''El Reyno Jesuitico'', 78.]]</ref>. <br>
ciones poco provechosas a nuestros indios, se hará un li-
+
19.[<sup>o</sup>] Para que no se reproduzgan y ten[gan] fin de una vez señalo para entrambos ríos los siguientes sugetos: <hi rend="underline">Enrique</hi> Mathías, Mathías de Perea, Juan María Pompeyo, Sevastiá[n] Ramírez, Joseph de Febradas, p[ar]a que se convengan las partes y señalen tres juezes de los sobre d[ic]hos PP. los quales haviendo oýdo verualm[en]te con brevedad y sin dis-  
bro únicamente destinado para las visitas de nuestros
 
PP. Provinciales en el qual se pongan todas las
 
alajas de plata, expresando en cada una de ellas su
 
valor o por lo monos el peso de marcos, que contienen
 
y assimismo se pondrán todos los ornamentos* y ro-
 
pa blanca de sacristía con la misma expresión e indi-
 
viduación. En el mismo libro se pondrán aparte todas
 
las galas y adornos de cabildos, soldados y danzantes,
 
destinados para las fiestas con la misma expresión, assí
 
del número como de la calidad de dichas alajas o adornos lo qual
 
todo visitara el Pe Provincial y firmará en su vista, a fin de
 
quitar excesos que puede haver en esta parte, este libro
 
servirá únicamente para las visitas de los PP. Provinciales que
 
para la visita de los Sres obispos servirá el mismo que [h]ay
 
de sus visitas.
 
19. Para que no se reproduzgan y ten[gan] fin de una vez seña-
 
lo para entrambos ríos los siguientes sugetos: Enrique
 
Mathías, Mathías de Perea, Juan María Pompeyo, Sevas-
 
tiá[n] Ramírez, Joseph de Febradas, para que se convengan las
 
partes y señalen tres juezes de los sobre dichos PP. los
 
quales haviendo oýdo verualmente* con brevedad y sin dis-  
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 21:09, 19 January 2023

This page has not been proofread

dores, biendo los libros de la sacristía, tomen occasión de empeñarse en algunas reducciones[1] o determinaciones[2] poco provechosas a n[uest]ros indios, se hará un libro únicamente destinado para las visitas de nu[est]ros PP. Provinciales en el qual se pongan todas las alajas de plata, expresando en cada una de ellas su valor o por lo menos el peso de marcos, que contienen y assimismo se pondrán todos los ornamentos y ropa blanca de sacristía con la misma expresión e individuación. En el mismo libro se pondrán aparte todas las galas y adornos de cabildos, soldados y danzantes, destinados para las fiestas con la misma expresión, assí del número como de la calidad de dichas alajas o adornos lo qual todo visitara el Pe. Prov.l y firmará en su vista[3], a fin de quitar excesos que puede haver en esta parte, este libro servirá únicamente para las visitas de los PP. Provinciales que para la visita de los S[eño]res obispos servirá el mismo que ay de sus visitas[4].

19.[o] Para que no se reproduzgan y ten[gan] fin de una vez señalo para entrambos ríos los siguientes sugetos: Enrique Mathías, Mathías de Perea, Juan María Pompeyo, Sevastiá[n] Ramírez, Joseph de Febradas, p[ar]a que se convengan las partes y señalen tres juezes de los sobre d[ic]hos PP. los quales haviendo oýdo verualm[en]te con brevedad y sin dis-

  1. Ibañez omite essa palavra.
  2. Aqui acrecenta: "ó resoluciones".
  3. Ao invés de "vista" talvez "visita".
  4. B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 78.