Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/197"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca succede en el officio lo qual se entiende aunque sea por vía de benta, compra, paga o cobranza, empréstito, remune- razión, limosna o qualqui...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
succede en el officio lo qual se entiende aunque sea por
+
succede en el officio lo qual se entiende aunque sea p[o]r vía de benta, compra, paga o cobranza, empréstito, remuneraz[ió]n, limosna o qualquiera otro acto de los que por razón de tal officio le eran antes permitidos. Y aunque no [h]aya entregado las llaves, libros y géneros al succesor. Y a los P[adres] Rectores y Superiores locales se les manda con los mesmos precepto[s], que en llegando los succesores, sea Rector o Vice Rector, no dispongan de los bienes de las casas que han governado para sí ni para otra persona o casa, sin registro y licencia del que les succede en el officio. <br>
vía de benta, compra, paga o cobranza, empréstito, remune-
+
2<sup>o</sup>. Para que nos conservemos en la pobreza, y moderazión q[u]e n[uest]ra Prov[inci]a ha tenido hasta ahora, no se permitan en los aposentos de los nuestros, aunque sean Superiores, sillas con lavores sino llanas, assí en la madera como en la baqueta del asiento y respaldar, que deve ser teñida de negro, sin más lavores que algunas rayas, y lo mismo se observará en los lomillos, y aderezos de los caminos. <br>
razión, limosna o qualquiera otro acto de los que por razón de
+
3<sup>o</sup>. Los que andubieren en misión, llegando a poblado donde hubiere Ig[lesi]a o Capilla común, en ella oyrán de confesión a los penitentes, y no en el toldo ni en otra parte occulta. Pero donde no hubiere Ig[lesi]a o Capilla oyrán las confesiones en el campo o en el toldo con tal que esté patente a todos la puerta y no se oygan en él las confesiones de mugeres, si no es en 
tal officio le eran antes permitidos. Y aunque no [h]aya entre-
 
gado las llaves, libros y géneros al succesor. Y a los PP.
 
Rectores y Superiores locales se les manda con los mesmos
 
precepto[s], que en llegando los succesores,* sea Rector o Vice Rec-
 
tor, no dispongan de los bienes de las casas que han gover-
 
nado para sí ni para otra persona o casa, sin registro y li-
 
cencia del que les succede en el officio.
 
2o Para que nos conservemos en la pobreza, y moderazión
 
que nuestra Provincia ha tenido hasta ahora, no se permitan en los
 
aposentos de los nuestros, aunque sean Superiores, sillas con
 
lavores sino llanas, assí en la madera como en la baqueta
 
del asiento y respaldar, que deve ser teñida de negro, sin más
 
lavores que algunas rayas, y lo mismo se observará en los lomi-
 
llos, y aderezos de los caminos.
 
3o Los que andubieren en misión, llegando a poblado donde hu-
 
biere Iglesia o Capilla común, en ella oyrán de confesión a los
 
penitentes, y no en el toldo ni en otra parte occulta. Pero
 
donde no hubiere Iglesia o Capilla oyrán las confesiones en el
 
campo o en el toldo con tal que esté patente a todos la puerta
 
y no se oygan en él las confesiones de mugeres, si no es en 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 22:28, 24 July 2019

This page has not been proofread

succede en el officio lo qual se entiende aunque sea p[o]r vía de benta, compra, paga o cobranza, empréstito, remuneraz[ió]n, limosna o qualquiera otro acto de los que por razón de tal officio le eran antes permitidos. Y aunque no [h]aya entregado las llaves, libros y géneros al succesor. Y a los P[adres] Rectores y Superiores locales se les manda con los mesmos precepto[s], que en llegando los succesores, sea Rector o Vice Rector, no dispongan de los bienes de las casas que han governado para sí ni para otra persona o casa, sin registro y licencia del que les succede en el officio.
2o. Para que nos conservemos en la pobreza, y moderazión q[u]e n[uest]ra Prov[inci]a ha tenido hasta ahora, no se permitan en los aposentos de los nuestros, aunque sean Superiores, sillas con lavores sino llanas, assí en la madera como en la baqueta del asiento y respaldar, que deve ser teñida de negro, sin más lavores que algunas rayas, y lo mismo se observará en los lomillos, y aderezos de los caminos.
3o. Los que andubieren en misión, llegando a poblado donde hubiere Ig[lesi]a o Capilla común, en ella oyrán de confesión a los penitentes, y no en el toldo ni en otra parte occulta. Pero donde no hubiere Ig[lesi]a o Capilla oyrán las confesiones en el campo o en el toldo con tal que esté patente a todos la puerta y no se oygan en él las confesiones de mugeres, si no es en