Page:Ms.6976.djvu/220

From GATE
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page has not been proofread

mantenido estos indios en lo espiritual, y temporal debaxo de la direccion y enseñanza de los de la Comp[añi]a, y para resistir, y hacerse terrible a tan poderosos contrarios, es muy necesario, que en esta Comunidad de Missioneros aya mucha union, y caridad; y que sea como esquadron bien unido, y ordenado. Terribilis ut castrorum acies ordinata[1][2].
La 4.a es porque los sugetos en estas, y semejantes Misiones viven privados por Xp[ris]to del trato y comunicacion de gente politica por no ser los indios capaces de que se trate con ellos, sino es de lo que conduce a lo espiritual, y temporal de sus Pueblos. Y si a esto se añade la poca union, caridad, y confianza de unos con otros, es preciso q[u]e sea especial el desconsuelo de los sugetos, y que muchos esten piando por la vida de los Colegios, y que de los Colegios no pidan pasar â estas Doctrinas, por no verse priva[dos] del gusto de la vida sociable, caritativa y unida entre unos y otros.
Porque esta union, y caridad es la que suaviza, y endulça la amargura de los trabajos de una Comunidad Religiosa, segun nos expresa el psalmista. O quam bonum, et incundum habitare fratres in unum[3]. Es la que conviene en pa[ra]yso terrestre a la Religion. Es la voz mas gustosa dulce, y sonora que se oie en este mundo; y la q[u]e con mas suabidas y eficacia atrae a muchos del mundo a la Religion, como enseña la esperiencia, y dixo agudam[amen]te S. Agustin. Nihil auditur dulcius nihil optatur delectabilius, nihil posidetur utilius, quam obrem dixit David, O quam bonum, et quam incumdum habitare fratres in unum: iste dulcisonus, ista melodia monasteria peperis porque el que ama a su proximo. Como deve, este vive como si estuviera en el parayso siempre alegre, y contento, qui alios diligit; sicut debet ita vivit in terra, quasi esset in caelo, semper gaudens. Y al contrario la desunion convierte en un infierno, la mas florida, sabia y dulce comunidad.
Pero callen todas las demas razones, y motivos quando sabemos, q[u]e este es el precepto proprio del Christo. Hoc est preceptum misum ut diligatis in vicem[4] este es el precepto nuevo, que por exemplo y palabras nos intimò el

mantenido estos Indios Enlo Espiritual, y temporal debaxo dela direccion
y enseñanza delos dela Comp.a, y para resistir, y hacerse terrible atan pode
rosos Contrarios, esmuy necesario, que en esta Comunidad de Missioneros
aya mucha Union, y Caridad; y que sea Como esquadron bien Unido,
y Ordenado. Terribilis ut Castrorum acies Ordinata.
La 4.a es porque los sugetos en estas, y semejantes Misiones Viven
privados por Xpto del trato y Comunicacion de gente politica por noserlos
Indios Capaces dequese trate con ellos, Sino es deloque Conduce alo Espiri
tual, y temporal desus Pueblos. Ysi a estose añade la poca Union, Caridad,
y Confianza de Unos con Otros, espreciso q.e sea especial el desconsuelo de
los Sugetos, y que muchos esten piando por la Vida delos Colegios, y que de
los Colegios no pidan pasar â estas Doctrinas, por noverse priva[dos] del gusto
dela Vida Sociable, Caritativa y Unida entre Unos y Otros.
Porque esta Union, y Caridad es la que su aviza, y endulça la
amargura delos trabajos de una Comunidad Religiosa, segun nos
expresa el Psal mista O quam bonum, et incundum habitare fra
tres in Unum. Esla que conviene en Pa[ra]yso terrestre ala Religion.
Es la voz mas gustosa dulce, y sonora quese oie en este mundo; y la q.3
con mas suabidas y eficacia atrae amuchos del mundo ala Reli
gion, Como enseña la esperiencia, y dixo agudam.te S. Augustin.
Nihil auditur dulcius nihil optatur delectabilius, nihil poside
tur Utilius, quam obrem dixit David, O quam bonum, et quam
incumdum habitare fratres in Unum: iste dulcisonus, ista melodia
monasteria peperis. porque el que ama asu proximo. Como deve, este
Vive como si estuviera en el Parayso Siempre alegre, y contento, qui
alios diligit; sicut debet ita Vivit in terra, quasi esset in Caelo, Sem
per gaudens. Yal contrario lades union convierte en un infierno,
lamas Florida, Sabia y dulce Comunidad.
Pero callen todas las
demas razones, y motivos quando sabemos, q.e este es el precepto pro
prio del christo. Hoc est preceptum misum Ut diligatis in vicem.
este es el precepto nuevo, que por exemplo y palabras nos intimò el

  1. Ct 6, 3.
  2. B. Ibañez Echávarri, El Reino Jesuitico, 84: na edição impressa do El Reyno, Ibañez cita a p. 219, mas na referida página é somente onde inicia a mencionada carta e não a citação dela aqui indicada.
  3. Sl 133 (132), 1.
  4. Jo 15, 12.
... more about "Ms.6976.djvu/220"
Enlo +, dela +, delos +, atan +, esmuy +, noserlos +, dequese +, deloque +, alo +, desus +, Ysi +, estose +, espreciso +, noverse +, su aviza +, Psal mista +, Esla +, ala +, quese +, amuchos +, asu +, Yal +, lades union +  and lamas +