View source for Page:Ms.6976.djvu/186

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
[[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
<tabber>
Interpretative=
salir no cessan estas diligencias acudiendo à qualquier hora de la noche V. R.s sin esperar a que amanesca, a comunicar las verdaderas luzes à quantos le llaman en sus aprietos, y necessidades espirituales. <br>
''<span style="color:Red">De donde se sigue que si en alguna parte se verifica, que mas bien à hecho la Comp[añi]a sola en el mundo que daño quantos hereges, ha avido es [sic] en estas Apostolicas Missiones</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/64|''El Reyno Jesuitico'', 56-57.]]</ref>. Ya se ve que, tanto bien no se consigue sin atender primero el aprouecham[ien]to proprio como la volvio à encargar N. S. P. en la primera parte de las Constituciones: <hi rend="underline">Primo quidem confert bonum exemplum totius hones</hi><hi rend="underline">tatis</hi><ref>Inst. Soc. Iesu, II, 111.</ref>. La buena, y santa vida, el estar aprovechado en todo genero de virtud. Juntandose à esto la mortificacion, y oracion como N. S. P. encarga en el Cap. <hi rend="underline">4</hi> de la 7; a parte son quienes producen los frutos que la Comp[añi]a pretende en sus ministerios: <hi rend="underline">Juvatur proxi</hi><hi rend="underline">mus s[an]ctis desiderijs, et orationibus</hi><ref>Inst. Soc. Iesu, II, 111.</ref>. Acordaos Señor, dezia Moyses haziendo oracion à Dios, de Abrahan, Isaac, y Jacob, vuestros siervos a los quales prometisteis y jurasteis que multiplicarias sus hijos, como las estrellas del cielo, y esto se ve cumplido a la letra en el aume[n]to, y multiplicacion de tantos hijos espirituales como en esta tierra de promission<ref>Ex 32, 13.</ref> tienen V. R.s efectos de su oracion y s[an]to zelo defendiendolos, como con escudo, como dize S. Ambroçio, del enemigo comu[n]: <hi rend="underline">Bonum scutum oratio, quo omnia adversarij ignita spicula re</hi><hi rend="underline">pelluntur</hi>; ô como con muralla segurissima como la que Dios por Ezequiel en el cap. 22 quiere que se ponga para defensa del Pueblo: <hi rend="underline">Exquisiui de his, qui inter poneret sepem, et staret oppositus</hi>, <hi rend="underline">contra me pro terra ne disperderem eam</hi>: Bien persuadido estoy q[u]e no se quejara Dios de V. R.s añadiendo las palabras que se sigue[n]; <hi rend="underline">Et non</hi> <hi rend="underline">inveni</hi>: Que buscò quien intercediesse por el mundo, y que no le hallo, siendo la primera ocupacion todos los dias esta; de donde se sigue que aunque à Dios no le falta cosa alguna con todo esso busca,

|-|
Diplomatic=
salir <span title="no cessan" style="background:Gold">[[transcriptionError::nocessan]]</span> estas diligencias acudiendo <span title="à qualquier" style="background:Gold">[[transcriptionError::àqual quier]]</span> hora <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span><lb/> noche V R.s sin esperar <span title="a que" style="background:Gold">[[transcriptionError::aque]]</span> amanesca, <span title="a comunicar" style="background:Gold">[[transcriptionError::acomunicar]]</span> las Verdaderas<lb/> luzes <span title="à quantos" style="background:Gold">[[transcriptionError::àquantos]]</span> le llaman <span title="en sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensus]]</span> aprietos, y necessidades espirituales. <br>
<span title="De donde" style="background:Gold">[[transcriptionError::Dedonde]]</span> <span title="se sigue" style="background:Gold">[[transcriptionError::sesigue]]</span> <span title="que si" style="background:Gold">[[transcriptionError::quesi]]</span> en alguna parte se verifica, que mas<lb/> bien <span title="à hecho" style="background:Gold">[[transcriptionError::àhecho]]</span> la Comp.a sola en el mundo que daño quantos hereges,<lb/> ha <span title="avido es [sic]" style="background:Gold">[[transcriptionError::avidoes]]</span> en estas Apostolicas Missiones. <span title="Ya se" style="background:Gold">[[transcriptionError::Yase]]</span> <span title="ve que" style="background:Gold">[[transcriptionError::veque]]</span>, tanto bien no<lb/> se consigue sin <del>tener</del>atender primero el aprouecham.to proprio co<lb/>mo la volvio à encargar N. S. P. <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> primera parte <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Consti<lb/>tuciones: <hi rend="underline">Primo quidem confert bonum exemplum totius hones</hi><lb/><hi rend="underline">tatis</hi>. <span title="La buena" style="background:Gold">[[transcriptionError::Labuena]]</span>, y Santa vida, el estar aprovechado <span title="en todo" style="background:Gold">[[transcriptionError::entodo]]</span> genero<lb/> de Virtud. Juntandose à esto la mortificacion, y Oracion Como<lb/> N. S. P. encarga en el Cap. <hi rend="underline">4</hi>. de la 7. <span title="a parte" style="background:Gold">[[transcriptionError::aparte]]</span> son <span title="quienes producen" style="background:Gold">[[transcriptionError::quien esproducen]]</span><lb/> los frutos <span title="que la" style="background:Gold">[[transcriptionError::quela]]</span> Comp.a pretende <span title="en sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensus]]</span> ministerios: <hi rend="underline">Juvatur proxi</hi><lb/><hi rend="underline">mus sčtis desiderijs, et orationibus</hi>. Acordaos Señor, dezia Moyses ha<lb/>ziendo oracion à Dios, de Abrahan, Isaac, y Jacob, vuestros. Siervos<lb/> <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> quales prometisteis y Jurasteis que multiplicarias sus hijos, co<lb/>mo las estrellas del Cielo, y <span title="esto se ve" style="background:Gold">[[transcriptionError::estoseve]]</span> cumplido <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> letra en el aumēto,<lb/> y multiplicacion <span title="de tantos" style="background:Gold">[[transcriptionError::detantos]]</span> hijos espirituales como en esta tierra de<lb/> promission tienen V. R.s efectos <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> oracion y Sto zelo defendiendo<lb/>los, como con escudo, como dize S. Ambroçio, del enemigo Comū:<lb/> <hi rend="underline">Bonum scutum oratio, quo omnia adversarij ignita spicula re</hi><lb/><hi rend="underline">pelluntur</hi>; ô como con muralla segurissima como <span title="la que" style="background:Gold">[[transcriptionError::laque]]</span> Dios por<lb/> ezequiel en el Cap. 22 quiere <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> ponga para defensa del Pue<lb/>blo: <hi rend="underline">Exquisiui de his, qui inter poneret sepem, et staret oppositus</hi>,<lb/> <hi rend="underline">contra me pro terra ne disperderem eam</hi>: Bien persuadido estoy q.e<lb/> <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> quejara Dios de V. R.s añadiendo las palabras <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> siguē; <hi rend="underline">Et non</hi><lb/> <hi rend="underline">inveni</hi>: Que buscò quien intercediesse por el mundo, y <span title="que no le" style="background:Gold">[[transcriptionError::quenole]]</span> ha<lb/>llo, siendo <span title="la primera" style="background:Gold">[[transcriptionError::laprimera]]</span> ocupacion todos los dias esta; de donde <span title="se si" style="background:Gold">[[transcriptionError::sesi]]</span><lb/>gue que aunque à Dios <span title="no le" style="background:Gold">[[transcriptionError::nole]]</span> falta cosa alguna con todo esso busca,
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>