Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/17"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Facte sunt in devocatione<abbr>m</abbr> omniu<abbr>m</abbr> bestia<abbr>rum</abbr> agri. Y no sin razo<abbr>n</abbr> y<lb/>
+
Facte<ref>Factae</ref> sunt in devocatione<abbr>m</abbr> omniu<abbr>m</abbr> bestia<abbr>rum</abbr> agri. Y no sin razo<abbr>n</abbr> y<ref>ni</ref><lb/>
justiciar pues q<abbr>ue</abbr> de culpas y causas seme[l]ables: Es digno q<abbr>ue</abbr> sedigan se<lb/>
+
justicia pues q<abbr>ue</abbr> de culpas y causas semejables: Es digno q<abbr>ue</abbr> sedigan<ref>se sigan</ref> se<lb/>
mesables efectos. Porq<abbr>ue</abbr>: aora se entiendan por estas bestias del capo<lb/>
+
mejables efectos. Porq<abbr>ue</abbr>: aora<ref>ahora</ref> se entiendan por estas bestias del ca<abbr>m</abbr>po<lb/>
la crueldad delos ynfieles: aroa se entienda labestialidad delo visios<lb/>
+
la crueldad delos<ref>de los</ref> ynfieles<ref>infieles</ref>: aroa<ref>ahora</ref> se entienda labestialidad<ref>la bestialidad</ref> delo<ref>de los</ref> vicios<lb/>
Aora los monstruos yracionales delas heresias: los unos y los otros<lb/>
+
Aora<ref>ahora</ref> los monstruos yracionales<ref>irracionales</ref> delas<ref>de las</ref> herejias: los unos y los otros<lb/>
y otros males hemos ex perime<abbr>n</abbr>tado Eneldiscurso de la Ygl<abbr>esi</abbr>a: y<lb/>
+
y otros males hemos experime<abbr>n</abbr>tado Eneldiscurso<ref>en el discurso</ref> de la Ygl<abbr>esi</abbr>a<ref>Iglesia</ref>: y<lb/>
Enlos tiempos presents. Y la suma verdad q<abbr>ue</abbr> es dios cuio testi<lb/>
+
Enlos<ref>en los</ref> tiempos presentes. Y la suma verdad q<abbr>ue</abbr> es dios<ref>Dios</ref> cuio<ref>cuyo</ref> testi<lb/>
monio es y refradable: a firma a ver vemido todo este mal: por<lb/>
+
monio es yrrefragable<ref>irrefragable</ref>: afirma a ver<ref>haber</ref> vemido todo este mal: por<lb/>
no aver pastor q<abbr>ue</abbr> ubiese curado y cuidado: lo q<abbr>ue</abbr> focava ala necesidad<lb/>
+
no aver<ref>haber</ref> pastor q<abbr>ue</abbr> ubiese<ref>hubiese</ref> curado y cuidado: lo q<abbr>ue</abbr> focava ala necesidad<lb/>
 
y provecho desus o ve[j]as. Mas porq<abbr>ue</abbr> seles pide a estos pastores lo q<abbr>ue</abbr> no<lb/>
 
y provecho desus o ve[j]as. Mas porq<abbr>ue</abbr> seles pide a estos pastores lo q<abbr>ue</abbr> no<lb/>
 
tienen? como exercitara<abbr>n</abbr> officios de medicos pues nun [c]a apren<lb/>
 
tienen? como exercitara<abbr>n</abbr> officios de medicos pues nun [c]a apren<lb/>

Revision as of 10:52, 8 July 2019

This page has not been proofread


Facte[1] sunt in devocationem omnium bestiarum agri. Y no sin razon y[2]
justicia pues que de culpas y causas semejables: Es digno que sedigan[3] se
mejables efectos. Porque: aora[4] se entiendan por estas bestias del campo
la crueldad delos[5] ynfieles[6]: aroa[7] se entienda labestialidad[8] delo[9] vicios
Aora[10] los monstruos yracionales[11] delas[12] herejias: los unos y los otros
y otros males hemos experimentado Eneldiscurso[13] de la Yglesia[14]: y
Enlos[15] tiempos presentes. Y la suma verdad que es dios[16] cuio[17] testi
monio es yrrefragable[18]: afirma a ver[19] vemido todo este mal: por
no aver[20] pastor que ubiese[21] curado y cuidado: lo que focava ala necesidad
y provecho desus o ve[j]as. Mas porque seles pide a estos pastores lo que no
tienen? como exercitaran officios de medicos pues nun [c]a apren
dieron elarte? como aprenderan los que no quisieron saber? Y como an
de saber lo que no tienen por necesario para el buen uso de su officio?
Osiles parece que esta artade curar o vejas es de algun provecho:
estinan en tan poco a ella? y a el: que elalteza dellos no se quiere yn
clinar aexercitar cosa tan basa: mi el regalo dellos sutre lostra
vajos que son menester: Paracurar llagas feas demirar: y penosas
paraoler: y para tomar Enlos hombros las ovejas perdidas: y
llorar: y orar denochepor ellos: Pidiendo pasto al señor con que prove
chosa mente las apacienten Dedia, su frir altentado Esforzar al seru
puloso dar bivos exemplos deporfecta virtud: abajarse: comunicar
con los pobres: hazerse siervo del pueblo pordios: y otros semejantes
travajos que los buenos perlados tienen por honrra: y descarso: Y
los malos huyen dellos contodas sus fuerzas: Yasi olaidádos como san
Gregorio dize: qui sunt prelati causa amma[?]: andexado esto que be
cra proprio officio suyo y múy yntimo: y anse contado consolo exer
cicio de regimiento de cosas exteriores: que mi parece que prejudican fanto

A la honrra vana que buscan: nitienen aquellos travajos anejos: quetene la

  1. Factae
  2. ni
  3. se sigan
  4. ahora
  5. de los
  6. infieles
  7. ahora
  8. la bestialidad
  9. de los
  10. ahora
  11. irracionales
  12. de las
  13. en el discurso
  14. Iglesia
  15. en los
  16. Dios
  17. cuyo
  18. irrefragable
  19. haber
  20. haber
  21. hubiese