Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/374"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
spiritum deorsum ducentem; uerum subintrauit in me tristitia propter huiusmodi motum, doluique usque ad lachrimas, quod in carne mea esset adhuc occasio eiusmodi agitationum, quam capere posset spiritus ille cuius proprium est mouere spiritum nostrum retrorsum, et carnem deorsum. Petiui igitur in spiritu compunctionis a Domino, id quod alias saepe cognoui esse ad uerum remedium talium tentationum, id est, ut det mihi gratiam qua fiat ut semper sim conuersus in ea bona quae ante me restant, et supra me; et (si quidem dolendum sit ut oporteat) magis compungar propter defectus uirtutum quae desunt, quam propter defectus commissionis eorum, quae sunt in sentimentis peccatorum; id est, ut ista desideria, quae sunt ad perfectionem, me ita occupent in sui acquisitione uel inquisitione, ut non restet  
+
spiritum deorsum ducentem,
 +
unde<ref group="text-notes">unde] uerum <i>MF</i></ref>
 +
subintrauit in me tristitia propter huiusmodi motum, doluique usque ad lacrimas, quod in carne mea esset  
 +
adhuc<ref group="comment-notes">adhuc] aduhc <i>cod.</i></ref>
 +
occasio  
 +
huiusmodi<ref group="text-notes">huiusmodi] eiusmodi <i>MF</i></ref>
 +
agitationum, quam capere  
 +
possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref>
 +
spiritus ille, cuius proprium est mouere spiritum nostrum retrorsum, et carnem deorsum.  
 +
Petiui igitur in spiritu compun[c]tionis a  
 +
Domino<ref group="text-notes">Domino] <i>add.</i> id <i>MF</i></ref>
 +
(quod alias saepe cognoui  
 +
esse<ref group="text-notes">esse] <i>add.</i> ad <i>MF</i></ref>
 +
uerum remedium talium  
 +
testationum<ref group="text-notes">testationum] tentationum <i>MF</i></ref>,  
 +
id est ut  
 +
mihi detur<ref group="text-notes">mihi detur] det mihi <i>MF</i></ref>
 +
gratiam, qua fiat, ut semper sim conuersus in ea bona, quae ante me  
 +
et supra me extant<ref group="text-notes">et supra me extant] restant, et supra me <i>MF</i></ref>,
 +
et siquidem dolendum sit,
 +
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> oporteat <i>MF</i></ref> magis compungar propter defectus uirtutum, quae desunt, quam propter defectus commissionis eorum, quae sunt in  
 +
sentimento<ref group="text-notes">sentimento] sentimentis <i>MF</i></ref>
 +
peccatorum<ref group="text-notes">peccatorum] <i>add.</i> id est <i>MF</i></ref>,  
 +
ut ista desideria, quae sunt ad perfectionem, me ita occupent in sui acquisitionem<ref group="text-notes">acquisitionem] acquisitione <i>MF</i></ref>,
 +
uel  
 +
inquisitionem<ref group="text-notes">inquisitionem] inquisitione <i>MF</i></ref>,  
 +
ut non restet  
 
<br>
 
<br>
 +
_______________
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 10:47, 9 November 2021

This page has not been proofread



f. 179v



spiritum deorsum ducentem, unde[1] subintrauit in me tristitia propter huiusmodi motum, doluique usque ad lacrimas, quod in carne mea esset adhuc[a] occasio huiusmodi[2] agitationum, quam capere possit[3] spiritus ille, cuius proprium est mouere spiritum nostrum retrorsum, et carnem deorsum. Petiui igitur in spiritu compun[c]tionis a Domino[4] (quod alias saepe cognoui esse[5] uerum remedium talium testationum[6], id est ut mihi detur[7] gratiam, qua fiat, ut semper sim conuersus in ea bona, quae ante me et supra me extant[8], et siquidem dolendum sit, ut[9] magis compungar propter defectus uirtutum, quae desunt, quam propter defectus commissionis eorum, quae sunt in sentimento[10] peccatorum[11], ut ista desideria, quae sunt ad perfectionem, me ita occupent in sui acquisitionem[12], uel inquisitionem[13], ut non restet
_______________

  1. adhuc] aduhc cod.

_______________

  1. unde] uerum MF
  2. huiusmodi] eiusmodi MF
  3. possit] posset MF
  4. Domino] add. id MF
  5. esse] add. ad MF
  6. testationum] tentationum MF
  7. mihi detur] det mihi MF
  8. et supra me extant] restant, et supra me MF
  9. ut] add. oporteat MF
  10. sentimento] sentimentis MF
  11. peccatorum] add. id est MF
  12. acquisitionem] acquisitione MF
  13. inquisitionem] inquisitione MF