Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/349"

Latest revision as of 22:53, 6 June 2023

This page has not been proofread

f. 167r

Pontificis auxilium.

In die Sancto Passionis dominicae^[a] ego notaui et^[b] sensi ea quae^[1] sequuntur, et primo illud unum aduerti, quod in tota quadragesima ego fui agitatus uarijs motibus cogitationum, et spirituum, in quibus uidebantur plagae renouatae. renouari plagae miseriarum mearum, ac imperfectionum, quibus fiebat, ut licet uellem, nescirem tamen dolere, nisi super me et super aliis^[2] filijs meis, id est, propter imperfectiones mei ipsius, et operum, quae sunt uel in ordine in^[3] Christum vel in ordine in^[4] proximum, uel in ordine ad meipsum, spiritus meus totus erat distractus a rebus in quibus iam pridem nouit esse pacem suam. Caro autem tota erat in illis in quibus ab ineunte aetate deprehensa est mors illius^[5] et inquietudo inordinata^[6] porro actionum mearum, et torpor, et ignoratio reuixisse uidebantur
_______________

↑ Orlandino, 162; [it], 181.
↑ et] bis

_______________

↑ quae] add. hic MF
↑ aliis] om. MF
↑ in] ad MF
↑ in] ad MF
↑ illius] sua MF
↑ inordinata] Inordinationes MF

◅▻

[1] Orlandino, 162; [it], 181.

[2] t] bis

[3] quae] add. hic MF

[4] s] om. MF

[5] ] ad MF

[6] ] ad MF

[7] us] sua MF

[8] rdinata] Inordinationes MF

[a]

[b]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>
 <p style="float:right"><span style="color:Blue">
-f. 167
+f. 167r
 </span></p>
 <br>
 {{Sidenotes begin|side=right}}
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-pontificis auxilium.
+Pontificis auxilium.
-.	In die sancto Passionis dominicae *, ego notaui et sensi ea quae hic sequuntur: et primo, illud unum aduerti quod in tota Quadragesima ego fui agitatus uariis motibus cogitationum et spirituum, in quibus uidebantur renouari plagae miseriarum mearum ac imperfectionum, quibus fiebat ut, licet uellem, nescirem tamen dolere nisi super me et super filiis meis, id est, propter imperfectiones mei ipsius et operum meorum, quae sunt uel in ordine ad Xpum., uel in ordine ad proximum, uel in ordine ad meipsum. Spiritus meus totus erat distractus a rebus in quibus iampridem nouit esse pacem suam. Caro autem tota erat in illis in quibus ab ineunte aetate deprehensa est mors sua et inquietudo. Inordinationes porro actionum mearum, et torpor, et ignoratio reuixisse uidebantur;
+In die Sancto Passionis dominicae<ref group="comment-notes">''[https://books.google.it/books?id=1Nqz4Z2uMxYC&newbks=1&newbks_redir=0&dq=orlandino%20vita%20petri%20fabri&pg=PA161-IA1#v=onepage&q&f=false Orlandino]'', 162; [[https://books.google.it/books?id=qdb69YAJhQwC&pg=PA181#v=onepage&q&f=false it]], 181.</ref> ego notaui
+et<ref group="comment-notes">et] <i>bis</i></ref>
+sensi ea
+quae<ref group="text-notes">quae] <i>add.</i> hic <i>MF</i></ref>
+sequuntur, et primo illud unum aduerti, quod in tota quadragesima ego fui agitatus uarijs motibus cogitationum, et spirituum, in quibus uidebantur
+{{Right sidenote|plagae renouatae.}}renouari plagae miseriarum mearum, ac imperfectionum, quibus fiebat, ut licet uellem, nescirem tamen dolere, nisi super me et super
+aliis<ref group="text-notes">aliis] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+filijs meis, id est, propter imperfectiones mei ipsius, et operum, quae sunt uel in ordine
+in<ref group="text-notes">in] ad <i>MF</i></ref>
+Christum vel in ordine
+in<ref group="text-notes">in] ad <i>MF</i></ref>
+proximum, uel in ordine ad meipsum, spiritus meus totus erat distractus a rebus in quibus iam pridem nouit esse pacem suam.
+Caro autem tota erat in illis in quibus ab ineunte aetate deprehensa est mors
+illius<ref group="text-notes">illius] sua <i>MF</i></ref>
+et inquietudo
+inordinata<ref group="text-notes">inordinata] Inordinationes <i>MF</i></ref>
+porro actionum mearum, et torpor, et ignoratio reuixisse uidebantur
 <br>
+_______________
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}