Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/181"

Revision as of 09:33, 5 August 2021

This page has not been proofread

f. 83r

in opere, et qui eundem^[1] in oratione^[2], se habet sicut qui habet ipsum in effectu et qui habet in affectu. Nitendum est igitur ut tu te ipsum frangas, et mortifices, et unias et aptes^[3] ad omne bonum suscipiendum per bona opera, ex hoc etenim senties^[4] hanc esse optimam preparationem ad orandum^[5] orationem mentalem. Vita igitur tua ita se habeat cum Marta, et Madalena, ita nitatur oratione^[6] et pijs actionibus, ita denique se habita actiue, et contemplatiue, ut sequendo^[7] alterum per^[8] alterum, et non per^[9] se, sicut saepe accidit, exercueris^[10] orationem exerce^[11] ut Oro ut medium ad melius operandum, et contra. medium ad melius operandum, et^[12] contra bona opera^[13] adiunge tanquam optimum medium ad feruentius orandum^[14]. Dico quod ubi ista duo ad se inuicem putabis esse

_______________

↑ eundem] ipsum MF
↑ in oratione] habet in oratione, frequenter MF
↑ aptes] add. te MF
↑ ] add. frequenter MF
↑ orandum] om. MF
↑ oratione] orationi MF
↑ se ... sequendo] contineatur ex actiua et contemplatiua, ut si quando MF
↑ per] propter MF
↑ per] propter MF
↑ exercueris] add. id est MF
↑ exerce] intenderis MF
↑ et] uel MF
↑ bona opera] opus MF
↑ adjunte ... orandum] propter orationem MF

◅▻

[1] undem] ipsum MF

[2] ratione] habet in oratione, frequenter MF

[3] tes] add. te MF

[4] ] add. frequenter MF

[5] randum] om. MF

[6] ratione] orationi MF

[7] se ... sequendo] contineatur ex actiua et contemplatiua, ut si quando MF

[8] r] propter MF

[9] r] propter MF

[10] xercueris] add. id est MF

[11] xerce] intenderis MF

[12] t] uel MF

[13] ra] opus MF

[14] unte ... orandum] propter orationem MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-in opere et qui ipsum habet in oratione, frequenter se habet sicut qui habet ipsum in effectu, et qui habet in affectu. Nitendum “ est igitur ut tu teipsum frangas et mortifices, et unias et aptes te ad omne ** bonum suscipiendum per bona opera. Ex hoc etenim senties frequenter hanc esse optimam pre-parationem ad orationem mentalem. Uita igitur tua ita se habeat cum Marta et Ma[g]dalena, ita nitatur orationi et piis actionibus, ita denique contineatur ex actiua et contemplatiua, ut si quando alterum propter alterum, et non propter se, sicut sepe accidit, exercueris, id est, orationem intenderis ut mediam ad melius operandum, uel contra opus propter orationem, dico quod ubi ista duo ad se inuicem putabis esse
+in opere, et qui
+eundem<ref group="text-notes">eundem] ipsum <i>MF</i></ref>
+in oratione<ref group="text-notes">in oratione] habet in oratione, frequenter <i>MF</i></ref>,
+se habet sicut qui habet ipsum in effectu et qui habet in affectu. Nitendum est igitur ut tu te ipsum frangas, et mortifices, et unias et
+aptes<ref group="text-notes">aptes] <i>add.</i> te <i>MF</i></ref>
+ad omne bonum suscipiendum per bona opera, ex hoc etenim
+senties<ref group="text-notes">] <i>add.</i> frequenter <i>MF</i></ref>
+hanc esse optimam preparationem ad
+orandum<ref group="text-notes">orandum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+orationem mentalem. Vita igitur tua ita se habeat cum Marta, et Madalena, ita nitatur
+oratione<ref group="text-notes">oratione] orationi <i>MF</i></ref>
+et pijs actionibus, ita denique
+se habita actiue, et contemplatiue, ut sequendo<ref group="text-notes">se ... sequendo] contineatur ex actiua et contemplatiua, ut si quando <i>MF</i></ref>
+alterum
+per<ref group="text-notes">per] propter <i>MF</i></ref>
+alterum, et non
+per<ref group="text-notes">per] propter <i>MF</i></ref>
+se, sicut saepe accidit,
+exercueris<ref group="text-notes">exercueris] <i>add.</i> id est <i>MF</i></ref>
+orationem
+exerce<ref group="text-notes">exerce] intenderis <i>MF</i></ref>
+ut {{Right sidenote|Oro ut medium ad melius operandum, et contra.}}medium ad melius operandum,
+et<ref group="text-notes">et] uel <i>MF</i></ref>
+contra
+bona opera<ref group="text-notes">bona opera] opus <i>MF</i></ref>
+adiunge tanquam optimum medium ad feruentius
+orandum<ref group="text-notes">adjunte ... orandum] propter orationem <i>MF</i></ref>.
+Dico quod ubi ista duo ad se inuicem putabis esse
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}