Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/177"

Revision as of 09:39, 3 August 2021

This page has not been proofread

f. 81r

Ex passionibus humanitatis ipsius quia post haec non patitur Christus resurgens a^[1] mortuis.

Pridie foesti Sancti Francisci dum celebrarem officium martiris unius^[2] ad quem dudum est mihi magna deuotio, ego applicaui missae^[3] sacrificium parentibus meis uiuis, et^[4] mortuis, omnibusque, qui ex familia domus meae^[5], et consequenter pro omnibus familijs fratrum meorum, qui sunt in Societate Jesu Christi; hec dum facerem uenit mihi^[6] magna, et deuota memoria eorum, quibus obligati sumus^[7]. Unde uissum est optimum futurum esse si inuocauero^[8] Sanctos et^[9] Sanctas post Inuocare Sanctos qui habuerunt curam familiarum. Beatam Template:SmallCaps, qui curam habuerunt, et habent, et habituri sunt earumdem familiarum nostrarum propterea tria mihi proposui scilicet pro peccatorum suorum remissione intercedere et pro beneficijs iam receptis Deo gratias agere, et pro nouis obtinendis ad earum^[10]

_______________

↑ a] ex MF
↑ unius] add. relicti MF
↑ missae] misse MF
↑ et] ac MF
↑ meae] nostre profluxerunt MF
↑ mihi] in me MF
↑ sumus] add. naturalibus parentibus MF
↑ inuocauero] add. angelos custodes talium familiarum, qui sunt et qui fuerunt et qui erunt; preterea si inuocauero MF
↑ et] ac MF
↑ propterea ... earum] quibus secundum Deum sunt agende gratie, per quos petende sunt excusationes ob peccata multa, quae commissa sunt huccusque a talibus familiis, et non solu[u]nt recepta innumerabilia beneficia, et per quos sperande sunt uarie gratie ac beneficia quibus nunc indigent, et posthac indigebunt MF

◅▻

[1] ] ex MF

[2] unius] add. relicti MF

[3] ssae] misse MF

[4] t] ac MF

[5] ] nostre profluxerunt MF

[6] ] in me MF

[7] sumus] add. naturalibus parentibus MF

[8] uocauero] add. angelos custodes talium familiarum, qui sunt et qui fuerunt et qui erunt; preterea si inuocauero MF

[9] t] ac MF

[10] ropterea ... earum] quibus secundum Deum sunt agende gratie, per quos petende sunt excusationes ob peccata multa, quae commissa sunt huccusque a talibus familiis, et non solu[u]nt recepta innumerabilia beneficia, et per quos sperande sunt uarie gratie ac beneficia quibus nunc indigent, et posthac indigebunt MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-humanitatis ipsius, quia post haec non patitur Christus resurgens ex mortuis.
+Ex passionibus humanitatis ipsius quia post haec non patitur Christus resurgens
+a<ref group="text-notes">a] ex <i>MF</i></ref>
+mortuis.
-.	Pridie festi sancti Francisci *, dum celebrarem officium martiris unius relicti, ad quem dudum est mihi magna de-uotio, ego applicaui misse sacrificium parentibus meis uiuis ac mortuis, omnibusque qui ex familia domus nostre profluxerunt; et consequenter pro omnibus familiis fratrum meorum, qui sunt in Societate Jesu Xpi. Hec dum facerem, uenit in me magna et deuota memoria eorum, quibus obligati sumus naturalibus parentibus. Unde uisum est optimum futurum esse si inuocauero angelos Custodes talium familiarum, qui sunt et qui fuerunt et qui erunt; preterea si inuocauero sanctos ac sanctas post beatam Mariam, qui curam habuerunt, et habent, et habituri sunt earumdem
+Pridie foesti Sancti Francisci dum celebrarem officium martiris
-i hoc ms. —W sudore sanguineo ws. —l cum ista mi*.
+unius<ref group="text-notes">unius] <i>add.</i> relicti <i>MF</i></ref>
-Die 3 Octobris.
+ad quem dudum est mihi magna deuotio, ego applicaui
-Fabri monumenta
+missae<ref group="text-notes">missae] misse <i>MF</i></ref>
-familiarum nostrarum,
+sacrificium parentibus meis uiuis,
+et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
-** controlar bien este párrafo porque es muy distinto, puede corresponder en parte a lo que viene en la página siguiente
+mortuis, omnibusque, qui ex familia domus
+meae<ref group="text-notes">meae] nostre profluxerunt <i>MF</i></ref>,
-quibus secundum Deum sunt agende grade, per quos petende sunt excusationes ob peccata multa, quae commissa sunt huccusque a talibus familiis, et non solu[u]nt recepta innumerabilia beneficia, et per quos sperande sunt uarie gratieac beneficia quibus nunc indigent, et posthac indigebunt.
+et consequenter pro omnibus familijs fratrum meorum, qui sunt in Societate Jesu Christi; hec dum facerem uenit
+mihi<ref group="text-notes">mihi] in me <i>MF</i></ref>
-**
+magna, et deuota memoria eorum, quibus obligati
+sumus<ref group="text-notes">sumus] <i>add.</i> naturalibus parentibus <i>MF</i></ref>.
+Unde uissum est optimum futurum esse si
+inuocauero<ref group="text-notes">inuocauero] <i>add.</i> angelos custodes talium familiarum, qui sunt et qui fuerunt et qui erunt; preterea si inuocauero <i>MF</i></ref>
+Sanctos
+et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
+Sanctas post
+{{Right sidenote|Inuocare Sanctos qui habuerunt curam familiarum.}}Beatam {{SmallCaps|Mariam}}, qui curam habuerunt, et habent, et habituri sunt earumdem familiarum nostrarum
+propterea tria mihi proposui scilicet pro peccatorum suorum remissione intercedere et pro beneficijs iam receptis Deo gratias agere, et pro nouis obtinendis ad
+earum<ref group="text-notes">propterea ... earum] quibus secundum Deum sunt agende gratie, per quos petende sunt excusationes ob peccata multa, quae commissa sunt huccusque a talibus familiis, et non solu[u]nt recepta innumerabilia beneficia, et per quos sperande sunt uarie gratie ac beneficia quibus nunc indigent, et posthac indigebunt <i>MF</i></ref>
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}