Difference between revisions of "Page:EBC 1620 03 07 2205.pdf/3"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "7 mars 1620. Bell.� Ant.Cervin�(fin) 4705 7 / Roma l� 7 di Marzo 1620. D� V.S. molto �ll/re Cugino aff/mo per servirla il Card. Bellarmino. (P.S.) jf* Mi ero sc...") |
|||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Roma li 7 di Marzo 1620.<lb/> | |
| − | + | Di V.S. molto ill.re<lb/> | |
| − | + | Cugino aff.mo per servirla<lb/> | |
| − | + | il Card. Bellarmino. <lb/> | |
| − | + | (P.S.)<lb/> | |
| − | + | Mi ero scordato, che un giorno il Signor Marcello mi venne à parlare di non so che cosa di casa, et io, come soglio con li parenti, et amici, lo feci sedere coperto, et nel ragionare, mi parse che tanto poco mi stimasse, che io mi rizzai, et dissi: hora la finiremo, et mi partii di quel luogo, et mi ritirai allo studio. Poco doppo gli venne voglia di partirsi, et andare à Montepulciano; ma io l'impedii, come ho detto nella lettera. Ma la verità è, che non si parla con tanto ardire, alli Cardinali. Et io mi ricordai che quando veniva il [[Name::Marcello Cervini degli Spannocchi|Cardinale S.ta Croce]]<ref>Papa Marcello II.</ref>, nostro zio, à Montepulciano, ogni domenica eravamo chiamati à vederlo cenare, et stavamo tutti i nepoti da parte di sorelle, in piedi, et scoperti, et finita la cena del Cardinale, andavamo secondo l'età à baciargli la mano, et tornavamo alle case nostre senza dirgli niente. Onde io ricordevole del gran timore reverentiale, che noi portavamo al Sig.r Cardinale S.ta Croce, nostro zio, mi parse soverchio l'ardire del signor Marcello in contendere con me, come di pari, et però feci questa stravaganza di partirmi et andare in altro luogo. Et credo, che nessun Cardinale si lasci parlare con tanto [[Semantic content::Honor|ardire]], come allora parlava il signor Marcello. Questo dico, à ciò lui si moderi nelle sue attioni, et non dia occasione di ricevere delli affronti. | |
| − | + | <pb/> | |
| − | + | Al molto ill.re signor Cugino, il Signor Antonio Cervini<lb/> | |
| − | Cugino aff | ||
| − | |||
| − | il Card. Bellarmino. (P.S.) | ||
| − | |||
| − | parlare | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | tanto poco mi stimasse, che io mi rizzai, et dissi: hora la | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | l'impedii, come ho detto nella lettera. Ma la | ||
| − | |||
| − | parla con tanto ardire,alli Cardinali. Et io mi ricordai che quando | ||
| − | |||
| − | veniva il Cardinale | ||
| − | |||
| − | Croce, nostro zio, | ||
| − | |||
| − | domenica eravamo chiamati | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | del Cardinale, andavamo secondo l' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | gran timore | ||
| − | |||
| − | Croce,nostro | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Marcello. Questo dico, | ||
| − | |||
| − | dia occasione di ricevere delli affronti. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Montepulciano | Montepulciano | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 17:49, 22 April 2022
Roma li 7 di Marzo 1620.
Di V.S. molto ill.re
Cugino aff.mo per servirla
il Card. Bellarmino.
(P.S.)
Mi ero scordato, che un giorno il Signor Marcello mi venne à parlare di non so che cosa di casa, et io, come soglio con li parenti, et amici, lo feci sedere coperto, et nel ragionare, mi parse che tanto poco mi stimasse, che io mi rizzai, et dissi: hora la finiremo, et mi partii di quel luogo, et mi ritirai allo studio. Poco doppo gli venne voglia di partirsi, et andare à Montepulciano; ma io l'impedii, come ho detto nella lettera. Ma la verità è, che non si parla con tanto ardire, alli Cardinali. Et io mi ricordai che quando veniva il Cardinale S.ta Croce[1], nostro zio, à Montepulciano, ogni domenica eravamo chiamati à vederlo cenare, et stavamo tutti i nepoti da parte di sorelle, in piedi, et scoperti, et finita la cena del Cardinale, andavamo secondo l'età à baciargli la mano, et tornavamo alle case nostre senza dirgli niente. Onde io ricordevole del gran timore reverentiale, che noi portavamo al Sig.r Cardinale S.ta Croce, nostro zio, mi parse soverchio l'ardire del signor Marcello in contendere con me, come di pari, et però feci questa stravaganza di partirmi et andare in altro luogo. Et credo, che nessun Cardinale si lasci parlare con tanto ardire, come allora parlava il signor Marcello. Questo dico, à ciò lui si moderi nelle sue attioni, et non dia occasione di ricevere delli affronti.
---page break---
Al molto ill.re signor Cugino, il Signor Antonio Cervini
Montepulciano
- ↑ Papa Marcello II.
