Difference between revisions of "Page:EBC 1619 09 06 2143.pdf/5"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "6 sept.1619. Bell.� R�publ.de Lucq. (5) 4643 /alla parte del Vescovo, io mi prometto che far� quello che deve dal canto suo et dar� pronto � dare tutte le sodisfa...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
6 sept.1619. Bell.� R�publ.de Lucq. (5)
+
alla parte del Vescovo, io mi prometto che farà quello che deve dal canto suo et sarà pronto à dare tutte le sodisfattioni raggionevoli di quelle cose ohe saranno in poter suo, et dove bisognarà la facoltà di qua, m'adoprerò io per quello potrò di farnele havere, come prontamente farò ogni offitio per la concessione del luogo che desiderano per la Signoria nella cathedrale, tanto più che mons.gre Vescovo me ne prega. Et quando bisognarà nell'occorrenze, m'interporrò sempre, se così si compiacceranno, à fare quanto potrò per conservarli nella buona concordia; et spero anco che si portarà talmente in tutto il resto che, quando havesse desiderio di renuntiare ad altri questo carico, la Republica istessa li faria resistenza, overo, se vedrà di poter liberarsi di così grande obligo, mi persuado che lo farò più volentieri che molti non credono. Et questa fù una delle cause, dalle quali mosso, non accettò la chiesa di Viterbo, ne quella di Spoleto offertali dalla S.tà di N.ro Sig.re, perche volse mostrare che non voleva lasciare la sua chiesa per qual si voglia altra, stimando et amando più la sua prima sposa di tutte l'altre, et più tosto voleva restare vedovo, se era
 +
necessario di lasciarla, che pigliare qualsivoglia altra; ma il Papa non volse comandargli che la lasciasse.<lb/>
 +
Hora io non voglio esser più lungo, et prego con tutto il mio affetto la Divina Maestà che inspiri il desiderio della pace et dell'utile publico à quelli à chi tocca per gloria sua à benefitio universale di cotesto popolo con metter'in esecutione prontamente quanto le scrissi per l'altra mia, alla quale mf rimetto; et all'EE.VV. con tutto l'Eccell'mo Consiglio prego dal Signore ogni pienezza di gratie.<lb/>
 +
Di Roma li sei di Settembre 1619.
 +
Dell'EE. VV.<lb/>
 +
Servitore aff.mo<lb/>
 +
il Cardale Bellarmino.
  
4643
 
 
/alla parte del Vescovo, io mi prometto che far� quello che deve dal
 
 
canto suo et dar� pronto � dare tutte le sodisfattioni raggionevo-
 
 
li d� quelle cose ohe saranno in poter suo, et dove b�sognar� la
 
 
facolt� di qua, m'adoprer� io per quello potr� di farnele bavere,
 
 
/Tcome prontamente far� ogni offit�o per la concessione del luogo
 
 
che desiderano per la Signor�a nella cathedrale,tanto pi� che mon
 
 
stre Vescovo me ne prega. Et quando b�sognar� nell'occorrenze, m^
 
 
interporr� sempre, se cos� si comp�acceranno, � fare quanto potr�
 
 
per conservarli nella buona concordia; et spero anco che s� porta-
 
 
^ r � talmente in tutto il resto che, quando havesse desiderio d� re-
 
 
nunt�are ad altri questo carico, la Republ�ca �stessa li far�a re
 
 
sistenza, overD, se vedr� di poter liberarsi d� cos� grande obli-
 
 
go, mi persuado che lo far� pi� volentieri che molti non credono.
 
 
Et questa f� una delle cause,dalle quali mosso, non accett� la
 
 
^fch�esa di Viterbo,ne quella di Spoleto offertali dalla S/^� di Nro
 
 
S�g/re, perche volse mostrare che non voleva lasciare la sua chie
 
 
sa per qual si voglia altra, stimando et amando pi� la sua prima
 
 
sposa d� tutte l'altre, et pi� tosto voleva restare vedovo,se era
 
 
necessario di lasciarla, che pigliare qualsivoglia altra; ma il Pa-
 
 
.^pa non volse comandargli che la lasciasse.
 
 
Hora io non voglio esser pi� lungo, et prego con tutto il m�o af
 
 
fetto la Divina Maest� che inspiri il desiderio della pace et del
 
 
l'utile publ�co � quelli � chi tocca per gloria sua � benef�t�o u-
 
 
niversale d� cotesto popolo con metter'in esecutione prontamente
 
 
^^fquanto le scr�ssi per l'altra mia, alla quale mf rimetto; et all('
 
 
EE.VV. con tutto l'Ecc�ll'mo Consiglio prego dal Signore ogni pie
 
 
nezza d� grat�e.
 
 
D� Roma l� sei di Settembre 1619.
 
 
Dell'EE.VV.
 
 
Servitore aff/mo
 
 
il Cardale Bellarmino.
 
  
Lucques.Arch.di Stato. Quest, col Vescovo Guid. voi.80 n.120. autogr.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 13:28, 3 March 2020

This page has been proofread


alla parte del Vescovo, io mi prometto che farà quello che deve dal canto suo et sarà pronto à dare tutte le sodisfattioni raggionevoli di quelle cose ohe saranno in poter suo, et dove bisognarà la facoltà di qua, m'adoprerò io per quello potrò di farnele havere, come prontamente farò ogni offitio per la concessione del luogo che desiderano per la Signoria nella cathedrale, tanto più che mons.gre Vescovo me ne prega. Et quando bisognarà nell'occorrenze, m'interporrò sempre, se così si compiacceranno, à fare quanto potrò per conservarli nella buona concordia; et spero anco che si portarà talmente in tutto il resto che, quando havesse desiderio di renuntiare ad altri questo carico, la Republica istessa li faria resistenza, overo, se vedrà di poter liberarsi di così grande obligo, mi persuado che lo farò più volentieri che molti non credono. Et questa fù una delle cause, dalle quali mosso, non accettò la chiesa di Viterbo, ne quella di Spoleto offertali dalla S.tà di N.ro Sig.re, perche volse mostrare che non voleva lasciare la sua chiesa per qual si voglia altra, stimando et amando più la sua prima sposa di tutte l'altre, et più tosto voleva restare vedovo, se era necessario di lasciarla, che pigliare qualsivoglia altra; ma il Papa non volse comandargli che la lasciasse.
Hora io non voglio esser più lungo, et prego con tutto il mio affetto la Divina Maestà che inspiri il desiderio della pace et dell'utile publico à quelli à chi tocca per gloria sua à benefitio universale di cotesto popolo con metter'in esecutione prontamente quanto le scrissi per l'altra mia, alla quale mf rimetto; et all'EE.VV. con tutto l'Eccell'mo Consiglio prego dal Signore ogni pienezza di gratie.
Di Roma li sei di Settembre 1619. Dell'EE. VV.
Servitore aff.mo
il Cardale Bellarmino.