Difference between revisions of "Page:EBC 1615 05 31 1577.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> 31 mai 1615. J...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
bonae indolis et spai, statui ecclesiastico, ab ipsis fere incunabilis, nostra voluntate ipsiusque praesenti electione dedicato ac consacrato, apud Sanctissimum D. Papam N. commendationis verbum interloqui lubeat, ad Canonicatum aliquem in Belgio nostro vel Cameracensem vel Tornacensem vel Atrebatensem vel Insulensem. Eoque magie quod Florentii aetas aliquantum jam maturior, ante Canonicatus plenam possessionem, idonea sit futura ad officium pro beneficio in Ecclesia Dei persolvendum. Si quam hic gratiam impetrare fecerit Ill.ma et Reverend.ma D.V. rem fortassis opinione sua Deo gratiorem, nobis vero peroportunam, cum ingravescente jam mea conjugisque astate, filio natu maxime ad bellica studia animum adjiciente, hic Florentius nostrae familiae columen aliquod, et suorum fratrum quos longa serie plurimos numerai junionres patronus futurus videatur. Proinde eum tali in statu et vitae conditione constitutum vellem, ut à curis saecularibus expeditus, Deo devotus oculos nonnihil et curas in salutem suorum posset convertere.<lb/>
31 mai 1615. J.Tserclaes � Bell.(contin.)
+
Intelligit Illust.ma et Revetrend.ma D.V. supplicis mentem. Spem mihi facit et caussae bonitas, et magis vestra humanitas et benevolentia, praesertim Deo Opt. Max adspirante: quem tota mentis contentione oro, ut Illust.mam et Reverendissimam D.V. Ecclesiae suae sanctae diu servet incolumem, magnaque beatitudine in aeternum cumulet. Datum Bruxelles die ultima Maii 1615.<lb/>
 
+
Illustrissimae et Reverendissimae D.V.<lb/>
^quam, bonae indolis et spai, statu� ecclesiastico,ab ips�s fere in-
+
Humilis servus<lb/>
 
+
Tserclaes.<lb/>
cunabilis, nostra voluntate ips�usque praesent� elect�one dedicato
+
Si piaceret Illust.mae D.V. filium meum in suam recipere familiam, tantisper dum de aliquo beneficio provideatur, vel alteri alicui Cardinali aut praelato Ecclesiae eundem ob finem commendare, proderit hoc forte ad recuperandam valetudinem quae non ita foveri potest sub arcta disciplina Scolasticorum; videmus enim interdum aliqua honesta
 
+
licentia permlssa, valetudinarios convalescere. Rogo Illustriss. D. ut in hac petitione mea dignetur adesse.
ac consacrato, apud Sanctissimum D.Papam N. commendat�onis verbum
+
<pb/>
 
+
Illustrissimo ac Reverendissimo Sanctae Romanae Ecclesiae
interloqu� lubeat, ad Canonicatum al�quem in Belgio nostro vel Ca-
+
<pb/>
 
 
^Tmeracensem vel Tornacensem vel Atrebatensem vel Insulensem. Eoque
 
 
 
mag�e quod Florenti� aetas al�quantum jam matur�or, ante Canonicatus plenam possessionem, idonea sit futura ad officium pr� beneficio
 
 
 
in Ecclesia Dei persolvendum. S� quam h�c grat�am impetrare
 
 
 
fecerit Ill/ma et Reverend/ma D.V. rem fortass�s opinione sua Deo
 
 
 
/^gratiorem, nobis vero peroportunam, cum ingravescente jam mea con-
 
 
 
jugisque astate, f�l�o natu maxime ad bellica studia an�mum adjic�ente, h�c Florentius nostrae fam�l�ae columen al�quod,et suorum fratrum quos longa serie plur�mos numerai junionres patronus futurus
 
 
 
videatur. Proinde eum tali in statu et v�tae conditione const�tutum
 
 
 
/f*vellem, ut � cur�s saecularibus expeditus, Deo devotus oculos nonnihil et curas in salutem suorum posset convertere.
 
 
 
Intell�g�t Illust/ma et Revetrend/ma D.V. suppl�cis mentem. Spem
 
 
 
m�hi facit et caussae bon�tas, et magis
 
 
 
ha vestra human�tas et
 
 
 
benevolent�a, praesertim Deo Opt.Max adsp�rante: quem tota mentis
 
 
 
^^content�one oro, ut Illust/mam et Reverendissimam D.V. Eccles�ae
 
 
 
suae sanctae diu servet �ncolumem, magnaque beatitudine in aeternum
 
 
 
cumulet. Datum Bruxelles die ultima Maii 1615.
 
Illustriss�mae et Reverendissimae D.V. Hum�lis servus Tserclaes.
 
Si piacerei Illust/mae D.V. f�lium meum in suam rec�pere fam�liam,
 
 
 
tantisper dum de al�quo benef�cio prov�deatur,vel alteri alicu� Car
 
 
 
dinali aut praelato Eccles�ae eundem ob finem commendare, proder�t
 
 
 
hoc forte ad recuperandam valetud�nem quae non ita fover� potest sub
 
 
 
y ^ a r c t a disciplina Scolasticorum; videmus en�m interdum aliqua honesta
 
 
 
l�centia permlssa,valetudinarios convalescere. Rogo Illustriss.D. ut
 
 
 
in hac petitione mea dignetur adesse.
 
 
 
(adresse): Illustr�ssimo ac Reverendissimo Sanctae Romanae Eccles�ae
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:15, 6 May 2020

This page has been proofread

bonae indolis et spai, statui ecclesiastico, ab ipsis fere incunabilis, nostra voluntate ipsiusque praesenti electione dedicato ac consacrato, apud Sanctissimum D. Papam N. commendationis verbum interloqui lubeat, ad Canonicatum aliquem in Belgio nostro vel Cameracensem vel Tornacensem vel Atrebatensem vel Insulensem. Eoque magie quod Florentii aetas aliquantum jam maturior, ante Canonicatus plenam possessionem, idonea sit futura ad officium pro beneficio in Ecclesia Dei persolvendum. Si quam hic gratiam impetrare fecerit Ill.ma et Reverend.ma D.V. rem fortassis opinione sua Deo gratiorem, nobis vero peroportunam, cum ingravescente jam mea conjugisque astate, filio natu maxime ad bellica studia animum adjiciente, hic Florentius nostrae familiae columen aliquod, et suorum fratrum quos longa serie plurimos numerai junionres patronus futurus videatur. Proinde eum tali in statu et vitae conditione constitutum vellem, ut à curis saecularibus expeditus, Deo devotus oculos nonnihil et curas in salutem suorum posset convertere.
Intelligit Illust.ma et Revetrend.ma D.V. supplicis mentem. Spem mihi facit et caussae bonitas, et magis vestra humanitas et benevolentia, praesertim Deo Opt. Max adspirante: quem tota mentis contentione oro, ut Illust.mam et Reverendissimam D.V. Ecclesiae suae sanctae diu servet incolumem, magnaque beatitudine in aeternum cumulet. Datum Bruxelles die ultima Maii 1615.
Illustrissimae et Reverendissimae D.V.
Humilis servus
Tserclaes.
Si piaceret Illust.mae D.V. filium meum in suam recipere familiam, tantisper dum de aliquo beneficio provideatur, vel alteri alicui Cardinali aut praelato Ecclesiae eundem ob finem commendare, proderit hoc forte ad recuperandam valetudinem quae non ita foveri potest sub arcta disciplina Scolasticorum; videmus enim interdum aliqua honesta licentia permlssa, valetudinarios convalescere. Rogo Illustriss. D. ut in hac petitione mea dignetur adesse.
---page break---
Illustrissimo ac Reverendissimo Sanctae Romanae Ecclesiae
---page break---