Difference between revisions of "Page:EBC 1613 11 23 1348.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,23 Nov.16...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
Rome,23 Nov.1613.
+
Rome,23 Nov.1613. Bellarmin aux chanoines et chapitre de Montepulciano.
  
Bellarmin aux chano�nes et chap�tre de Montepulciano.
+
Ill/ri et molto Rev. Signori. La riforma delle constitutioni di Papa Marcello già è finita, ma per essere più sicuro che stia bene, la voglio far'vedere à due ò tre Vescovi, miei amici et dottissimi et pratichi in simili cose, et poi ne darò conto à N.S. et si mandarà costà.<br>
 
+
Le SS.VV. mi mandarne tre considerationi. Alla prima dell'elettione del Camerlengo et Corbonario, mi è parso bene dargli in libertà di servare la constitutione di Papa Marcello, ò quella di Monsig/r Spinello, perche l'una e l'altra le sue ragioni. Il crescere la previsione à questi offitiali della massa commune, non par bene, perche le distributioni verrebbono troppo à sminuirsi, con detrimento de cappellani, i quali non participano di questi offitii. Del Segretario, Ragioniere, se non sia il medesimo che revisore de conti et segretario maggiore, non parlano le constitutioni, et potrà il Capitolo fare à suo modo, purche non si dia à questi salario della massa commune à Canonici e Cappellani, et altrove, quanto io visto, il secretario serve per cortesia, senz'altro premio: et cosi può fare il segretario maggiore, bastandogli l'honore della sopraintendenza.<br>
/ Ill/ri et molto Rev. Signori. La riforma delle constitutioni di Papa Marcello gi� � finita, ma per essere pi� siculo che stia bene, la voglio far'vedere due tre Vescovi, miei amici et dottissimi et pratichi in simili cose, et poi ne dar� conto N.S. et si man-
+
Alla seconda io veggo tanto chiara la mente di Papa Marcello,che i Cappellani siano perpetui et non si possino rimovere, se non per cause legitime, prout de jure, che non ardisco far'mutatione: mas sime che gli offitii ecclesiastici per il più sono ad vitam, a ciò siano più cari et le persone servino più volontieri, et però si esseminano: et cosi è l'usanza delle chiese principali di Roma. Et hora che la chiesa è cathedrale, et il Vescovo hà più autorità che non haveva l'Arciprete, pare che sia ragionevole che à lui appartenga più l'elettione di questi, et similmente la punitione priva tiva dell'offitio, che non a Canonici, et però non si potria toleJ ^ r a r e che i Cappellani potessero ad nutum Capitoli mettersi et le-
^Tdar� cost�. Le SS.VV. mi mandarne tre considerationi. Alla prima dell'elet-
 
tione del Camerlengo et Corbonario, mi parso bene dargli in liber t� di servare la constitutione di Papa Marcello, quella di Monsig/r Spinello, perche l'una e l'altra h� le sue ragioni. Il cresce/^re la previsione questi offitiali della massa commune, non par bene, perche le distributioni verrebbono troppo sminuirsi, con detrimento de cappellani, i quali non participano di questi offitii. Del Segretario, Ragioniere, se non sia il medesimo che revisore de conti et segretario maggiore, non parlano le constitutioni, et po/^^^r� il Capitolo fare suo modo, purch� non si dia questi salario della massa commune Canonici e Cappellani, et altrove, quanto io h� visto, il secretarlo serve per cortesia, senz'altro premio: et cosi pu� fare il segretario maggiore, bastandogli l'honore della sopraintendenza.
 
Alla seconda io veggo tanto chiara la mente di Papa Marcello,che i Cappellani siano perpetui et non si possin� rimovere, se non per cause legitime, prout de jure, che non ardisco far'mutatione: mas sime che gli offitii ecclesiawstici per il pi� sono ad vitam, a ci� siano pi� cari et le persone servino pi� volontieri, et per� si esseminano: et cosi l'usanza delle chiese principali di Roma. Et hora che la chiesa cathedrale, et il Vescovo h� pi� autorit� dhe non haveva l'Arciprete, pare che sia ragionevole che lui appar tenga pi� l'elettione di questi, et similmente la punitione priva tiva dell'offitio, che non a Canonici, et per� non si potria toleJ ^ r a r e che i Cappellani potessero ad nutum Capitoli mettersi et le-
 

Revision as of 10:30, 21 November 2018

This page has not been proofread

Rome,23 Nov.1613. Bellarmin aux chanoines et chapitre de Montepulciano.

Ill/ri et molto Rev. Signori. La riforma delle constitutioni di Papa Marcello già è finita, ma per essere più sicuro che stia bene, la voglio far'vedere à due ò tre Vescovi, miei amici et dottissimi et pratichi in simili cose, et poi ne darò conto à N.S. et si mandarà costà.
Le SS.VV. mi mandarne tre considerationi. Alla prima dell'elettione del Camerlengo et Corbonario, mi è parso bene dargli in libertà di servare la constitutione di Papa Marcello, ò quella di Monsig/r Spinello, perche l'una e l'altra hà le sue ragioni. Il crescere la previsione à questi offitiali della massa commune, non par bene, perche le distributioni verrebbono troppo à sminuirsi, con detrimento de cappellani, i quali non participano di questi offitii. Del Segretario, Ragioniere, se non sia il medesimo che revisore de conti et segretario maggiore, non parlano le constitutioni, et potrà il Capitolo fare à suo modo, purche non si dia à questi salario della massa commune à Canonici e Cappellani, et altrove, quanto io hò visto, il secretario serve per cortesia, senz'altro premio: et cosi può fare il segretario maggiore, bastandogli l'honore della sopraintendenza.
Alla seconda io veggo tanto chiara la mente di Papa Marcello,che i Cappellani siano perpetui et non si possino rimovere, se non per cause legitime, prout de jure, che non ardisco far'mutatione: mas sime che gli offitii ecclesiastici per il più sono ad vitam, a ciò siano più cari et le persone servino più volontieri, et però si esseminano: et cosi è l'usanza delle chiese principali di Roma. Et hora che la chiesa è cathedrale, et il Vescovo hà più autorità che non haveva l'Arciprete, pare che sia ragionevole che à lui appartenga più l'elettione di questi, et similmente la punitione priva tiva dell'offitio, che non a Canonici, et però non si potria toleJ ^ r a r e che i Cappellani potessero ad nutum Capitoli mettersi et le-