Difference between revisions of "Page:EBC 1613 10 30 1337.pdf/3"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Faccio humilissima riverenza à V. S. Ill.<sup>ma</sup>, pregando il Signore la conservi à beneficio universale.  
 
+
Di Meldola li 30 di ottobre 1613.
Faccio humilissima riverenza à V. S. Ill.<sup>ma</sup>, pregando il Signore<br />
+
Di V.S .Ill.<sup>ma</sup> e Rev.<sup>ma</sup><lb/> servitore obligatissimo<lb/>
la conservi à beneficio universale. <br />
+
Giovanni Matteo Careofilo.
Di Meldola li 30 di ottobre 1613.<br />Di V. S.Ill.<sup>ma</sup> e Rev.<sup>ma</sup><br />
+
<pb/>
servitore obligatissimo<br />
+
''Draft autograph reply (on fol. 158v):''<lb/>
Giovanni Matteo Careofilo.<br />
+
Non occorre ringratiare di quello che è debito. Ho fatto l'offitio con Nostro Signore in persona propria et per mezo del p. Pietro Alagone più volte, et testificato che lei è ordinato secondo il rito latino et delle fatighe fatte nelli concilii greci et latini et della dottrina et bontà sua. Mi ha risposto che se ne ricordarà con altra occasione.
<br />
+
<pb/>''Address (on fol. 158v):''<lb/>
 
+
All.mo et R.mo Sig.r e p[at]ron Col.mo<lb/>il Sig.r Card.le Bellarmino<lb/>Roma
 
 
(Minute de la réponse de Bell.) <br />
 
Non occorre ringratiare di quello che è debito. Ho fatto l'of<br />
 
fitio con Nostro Signore in persona propria et per mezo del p. Pietro<br />Alagone più volte, et testificato che lei è ordinato secondo il rito<br />
 
latino et delle fatighe fatte nelli concilii greci et latini<br />
 
et della dottrina et bontà sua. Mi ha risposto che se ne ricordarà con<br />
 
altra occasione.<br />
 
 
 
 
 
Adresse à l'extér.<br />
 
 
 
 
 
All'Ill.mo et R.mo Sig.r e pron Col.mo<br />
 
 
 
 
 
il Sig.r Card.le Bellarmino.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:03, 6 May 2020

This page has been proofread

Faccio humilissima riverenza à V. S. Ill.ma, pregando il Signore la conservi à beneficio universale. Di Meldola li 30 di ottobre 1613. Di V.S .Ill.ma e Rev.ma
servitore obligatissimo
Giovanni Matteo Careofilo.
---page break---
Draft autograph reply (on fol. 158v):
Non occorre ringratiare di quello che è debito. Ho fatto l'offitio con Nostro Signore in persona propria et per mezo del p. Pietro Alagone più volte, et testificato che lei è ordinato secondo il rito latino et delle fatighe fatte nelli concilii greci et latini et della dottrina et bontà sua. Mi ha risposto che se ne ricordarà con altra occasione.
---page break---
Address (on fol. 158v):
All.mo et R.mo Sig.r e p[at]ron Col.mo
il Sig.r Card.le Bellarmino
Roma