Difference between revisions of "Page:EBC 1613 10 30 1337.pdf/3"

Revision as of 00:01, 15 November 2018

This page has not been proofread

Faccio humilissima riverenza à V. S. Ill.^ma, pregando il Signore
la conservi à beneficio universale.
Di Meldola li 30 di ottobre 1613.
Di V. S.Ill.^ma e Rev.^ma
servitore obligatissimo
Giovanni Matteo Careofilo.

(Minute de la réponse de Bell.)
Non occorre ringratiare di quello che è debito. Ho fatto l'of
fitio con Nostro Signore in persona propria et per mezo del p. Pietro
Alagone più volte, et testificato che lei è ordinato secondo il rito
latino et delle fatighe fatte nelli concilii greci et latini
et della dottrina et bontà sua. Mi ha risposto che se ne ricordarà con
altra occasione.

Adresse à l'extér.

All'Ill.mo et R.mo Sig.r e pron Col.mo

il Sig.r Card.le Bellarmino.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Category:EBC_Pages]]
 <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
-octob.l6l3.Giov.M.Caryophyllis � B. (cont�n.) .^^37^
-^
+Faccio humilissima riverenza à V. S. Ill.<sup>ma</sup>, pregando il Signore<br />
+la conservi à beneficio universale. <br />
+Di Meldola li 30 di ottobre 1613.<br />Di V. S.Ill.<sup>ma</sup> e Rev.<sup>ma</sup><br />
+servitore obligatissimo<br />
+Giovanni Matteo Careofilo.<br />
+<br />
-/ Faccio hum�lissima riverenza � V.S.Ill/ma, pregando il Signore la conservi � beneficio universale. Di Meldola li 30 di ottobre 1613* Di V.S.Ill/ma e Rev/ma servitore obligatiss�mo Giovanni Matteo Careofilo.
-Nan (Minute de la r�ponse de Bell.) Non occorre ringratiare di quello che � debito. Ho fatto l'offitio con Nostro Signore in persona propria et per mezo del p.Pietro ^^Alagone pi� volte, et testificato che lei � ordinato secondo il rito latino et delle fatighe fatte nelli concili! greci et latini Ret della dottrina et bont� sua. Mi ha risposto che se ne ricordare con altra occasione.
+(Minute de la réponse de Bell.) <br />
+Non occorre ringratiare di quello che è debito. Ho fatto l'of<br />
+fitio con Nostro Signore in persona propria et per mezo del p. Pietro<br />Alagone più volte, et testificato che lei è ordinato secondo il rito<br />
+latino et delle fatighe fatte nelli concilii greci et latini<br />
+et della dottrina et bontà sua. Mi ha risposto che se ne ricordarà con<br />
+altra occasione.<br />
-Adresse � l'ext�r.
-All'Ill/mo et R/mo Sig/r e pron Col/mo
+Adresse à l'extér.<br />
-il Sig/r Card/le Bellarmino.
-(cachet)
+All'Ill.mo et R.mo Sig.r e pron Col.mo<br />
--Roma.
-Archiv.Vatic.Gesuiti 17 fol.150-151 . Origin.autogr.et minute autogr.
+il Sig.r Card.le Bellarmino.