Difference between revisions of "Page:EBC 1612 01 07 1137.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages A. 7 ja^v.l6l2. J.Pera � Bell.(suite) Minute de r�p. ?%37 / madarii,come in Napoli et in Av...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
come in Napoli et in Aversa vediamo. Ma, nonostante qualsivoglia ragione, se pare altrimente a V.S. Ill.ma ch's'habbia a fare, siamo prontissimi ad obbedirla in questa et in ogni altra cosa, perchè la stima de'suoi comandamenti non solo non può patire in noi difetto alcuno d'inobedienza, ma ci si rappresent fra le più cose care habbiamo. Il Sig.r Vicario a molte nostre preghiere ci ha dato tempo di scrivere la presente a V.S. Ill.ma e fra tanto che non habbiamo risposta, si contenta non innovare cosa alcuna, et ha sospeso l'ordine che fatto n'haveva in nome di V.S.Ill.ma; del che la supplichiamo humilmente che non habbia disgusto. E facendo fine, le baciamo con devotissima riverenza le mani, pregando nostro Sig.re la conservi felicissimamente. Di Capoa a 7 di gennaro 1612. <lb/>
A.
+
Di V.S. Ill.ma et R.ma <lb/>
7 ja^v.l6l2. J.Pera � Bell.(suite) Minute de r�p. ?%37
+
Humilissimo et devotissimo servitore<lb/>
/ madarii,come in Napoli et in Aversa vediamo. Ma, non ostante qual sivoglia ragione, se pare altrimente V.S.111^^ ch's'habbia � fa re, siamo p rontissimi ad obbedirla in questa inet in ogni altra cosa, perch� la stima de'suoi comandamenti non solo non pu� patire
+
Geronimo Pera deputato
^f"in noi difetto alcuno d'inobedienza, ma ci si rappresent fra le pi� cose care habbiamo. Il Sig^ Vicario molte nostre preghie re ci ha dato tempo di scrivere la presente V.S.111^^ e fra tan to che non habbiamo risposta, si contenta non innovare cosa alcuna, et ha sospeso l'ordine che fatto n'haveva in nome di V.S.111^^^
+
<pb/>
/^^del che la supplichiamo humilmente che non habbia disgusto. E fa cendo fine, le baciamo con devotissima riverenza le mani, pregando nostro Sig^^ la conservi felicissimamente. Di Capoa 7 di gennaro 1612. Di V.S.111^^ et Humilissimo et devotissimo servitore Geronimo Pera deputato
+
(Minute de la réponse): <lb/>
 
+
Si risponda che haverò carissimo che sempre mostrino molta charità a canonici di S.Benedetto, et in particolare mi faranno piacere a non gravare questi sacerdoti li giorni festivi a dare l'incenso alli canonici col pluviale, ma lascino questo offitio a figlioli del seminario; perchè questi non sono eddomadarii pagati da loro, ma sono canonici, se bene non della cathedrale: ma i successori di questi saranno eddomadarii. Et questa è la volontà dell'arcivescovo, come mi disse prima di partire, et è conforme alla giustitia, perchè non hanno da esser privati del nome et grado di canonici, non havendo fatto peccato alcuno per il quale habbiano da esser privati.
(Minute de la r�ponse): Si risponda che haver� carissimo che sempre mostrino molta
 
charit� � canonici di S.Benedetto, et in particolare mi faranno piacere non gravare questi sacerdoti li giorni festivi dare l'incenso alli canonici col pluviale, ma lascino questo offitio figlioli del seminario; perche questi non sono eddomadarii pagati da loro, ma sono canonici, se bene non della cathedrale: ma i suc cessori di questi saranno eddomadarii. Et questa la volont� dell' ^^r^aroivescovo,oome mi disse prima di partire, et conforme alla giustitia, perche non hanno da esser privati del nome et grado di ca nonici,non havendo fatto peccato alcuno per il quale habbiano da esser privati.
 
 
 
Arch. Vatic. Gesuiti 17 fol.10-11
 
 
 
Lettre origin. Minute de r�p. autogr.
 

Revision as of 17:30, 28 May 2018

This page has been proofread

come in Napoli et in Aversa vediamo. Ma, nonostante qualsivoglia ragione, se pare altrimente a V.S. Ill.ma ch's'habbia a fare, siamo prontissimi ad obbedirla in questa et in ogni altra cosa, perchè la stima de'suoi comandamenti non solo non può patire in noi difetto alcuno d'inobedienza, ma ci si rappresent fra le più cose care habbiamo. Il Sig.r Vicario a molte nostre preghiere ci ha dato tempo di scrivere la presente a V.S. Ill.ma e fra tanto che non habbiamo risposta, si contenta non innovare cosa alcuna, et ha sospeso l'ordine che fatto n'haveva in nome di V.S.Ill.ma; del che la supplichiamo humilmente che non habbia disgusto. E facendo fine, le baciamo con devotissima riverenza le mani, pregando nostro Sig.re la conservi felicissimamente. Di Capoa a 7 di gennaro 1612.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
Humilissimo et devotissimo servitore
Geronimo Pera deputato
---page break---
(Minute de la réponse):
Si risponda che haverò carissimo che sempre mostrino molta charità a canonici di S.Benedetto, et in particolare mi faranno piacere a non gravare questi sacerdoti li giorni festivi a dare l'incenso alli canonici col pluviale, ma lascino questo offitio a figlioli del seminario; perchè questi non sono eddomadarii pagati da loro, ma sono canonici, se bene non della cathedrale: ma i successori di questi saranno eddomadarii. Et questa è la volontà dell'arcivescovo, come mi disse prima di partire, et è conforme alla giustitia, perchè non hanno da esser privati del nome et grado di canonici, non havendo fatto peccato alcuno per il quale habbiano da esser privati.