Rome^Lfin 1608?]
Bellarmin au P.Coton.
822
/
Admodum
Pater.
Quem mihi R.V tam officiose commendata is nihil a me petit,
nisi facultatem veniendi ad Urbem. Scripsi igitnr continuo litte-
ras ad ipsum, eique licentiam veniendi libenter concessi. Scripsi
J^buper per episcopum Tullensem librum R.V. iussu S coepisse trans
ferri in linguam italicam ex gallica: et quia opus tarde procede-
bat me ab ipso Pontifico petiisse, ut ex foliis translatis de tote
opere iudicium faceret, sed tunc Pontificem precibus meis acqui-
escere noluisse. Post aliquot dies rogavit me Assistens Franoiae
pater Riochomus, ut iterum de re eadem agerem oum Pontifica, quod
feci, et tum demum summus Pontifex assensus est, ut translatio ces-
saret, et liber recognoscendus traderetur duobus doctoribus Sor-
bonae, qui Romae degunt. Itaque spero brevi librum ad R.Vram, ut
in lucem emitti possit. Videat R.Vra an opera mea utilis esse pos-
sit in aliqua alia re. Cupio enim gratificari ei cui tota Socie-
tas multum debet. Spiritualis miseria R.V. communis est mihi, et
iis omnibus qui quomodocumque publioum negocium gerunt. Sed cure-
mus, ut miseria ista,et afflictio spiritus temporalis tantum sit,
requies autem et felicitai aeterna. Quod faciemus, si non respici-
amus personas hominum, sed in hominibus Christo Domino serviamus.
Valeat R.Vra mei memor in sanotis precibus suis.
Romae die...
Arch.Vatic. Mss.Gesuit. 22 epist.LXXVII.
