Difference between revisions of "Page:EBC 1601 10 17 0190.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread 19D (suite) 19$^su�te) / dre Lodovico Corbinelli, et domandandogli io quello,che esso cre- deva quell'anima, risp...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
19D (suite)
+
Lodovico Corbinelli, e domandandogli io quello, che esso credeva quell'anima, rispose con gran sicurezza queste parole: E passata solo per il purgatorio; e considerando io la natura sua,che era considerato sopra modo nel parlare, e riservato in affermare le cose dubbie, tenni per certo,che l'avesse saputo per divina rivelazione, ma non volsi andare più oltre, per non gli dare occasione di vana gloria. Molte altre cose potrei dire, le quali taccio, per che non mi assicuro di ricordarmene bene. Insomma io tengo, che andasse dritto alla gloria beata; e ho sempre avuto scrupolo di pregare Dio per quell'anima, parendomi di fare ingiuria alla grazia di Dio, che in essa, ho conosciuta. Per il contrario non ho mai avuto scrupolo di raccomandarmi alle sue orazioni, nelle quali molto confido. La R.V. preghi per me. Dalle stanze di Palazzo li 17 di Ottobre 1601.<lb/>
 
+
Di V.R.<lb/>
19$^su�te)
+
Fratello in Cristo affezionatissimo.<lb/>
 
 
/ dre Lodovico Corbinelli, et domandandogli io quello,che esso cre-
 
 
 
deva
 
 
 
quell'anima, rispose con gran sicurezza queste parole:
 
 
 
E passata solo per il purgatorio; et considerando io la natura sua,
 
 
 
che era considerato sopramodo nel parlare, et riservato in affer-
 
 
 
mare le cose dubbie, tenni per certo,che l'havesse saputo per divi
 
 
 
na revelatione, m� non volsi andare pi� oltre, per non gli dare oc
 
 
 
casione di vanagloria. Molte altre cose potrei dire, le quali tac
 
 
 
cio, per che non mi assicuro di ricordarmene bene. In somma io ten
 
 
 
go, che andasse dritto alla gloria beata; et h� sempre havuto scru-
 
 
 
polo di pregare Dio per quell'anima, parendomi di fare ingiuria
 
 
 
alla gratia di Dio, che in essa, h� conosciuta. Per il contrario
 
 
 
non h� mai havuto scrupolo di raccommandarmi alle sue orationi,nel
 
 
 
le quali molto confido. La R.V. preghi per me. Dalle stanze di Pa
 
 
 
lazzo li 17 di Ottobre 1601.
 
 
 
Di V. R.
 
 
 
Fratello in Christo affettionatissimo.
 
 
 
 
Roberto Cardinale Bellarmino.
 
Roberto Cardinale Bellarmino.
 
L Cepari. Vita del beato Luigi Gonzaga, pars III,cap.II, pag.279. Rome,1606. Trad$= latine: Acta Sanctorum,juin, tom.IV,p.1037. Anvers,1707; en langue vulgaire dans toutes les trad.de la Vie de Cepari.]
 

Revision as of 13:58, 17 November 2017

This page has been proofread

Lodovico Corbinelli, e domandandogli io quello, che esso credeva quell'anima, rispose con gran sicurezza queste parole: E passata solo per il purgatorio; e considerando io la natura sua,che era considerato sopra modo nel parlare, e riservato in affermare le cose dubbie, tenni per certo,che l'avesse saputo per divina rivelazione, ma non volsi andare più oltre, per non gli dare occasione di vana gloria. Molte altre cose potrei dire, le quali taccio, per che non mi assicuro di ricordarmene bene. Insomma io tengo, che andasse dritto alla gloria beata; e ho sempre avuto scrupolo di pregare Dio per quell'anima, parendomi di fare ingiuria alla grazia di Dio, che in essa, ho conosciuta. Per il contrario non ho mai avuto scrupolo di raccomandarmi alle sue orazioni, nelle quali molto confido. La R.V. preghi per me. Dalle stanze di Palazzo li 17 di Ottobre 1601.
Di V.R.
Fratello in Cristo affezionatissimo.
Roberto Cardinale Bellarmino.