Difference between revisions of "Page:EBC 1601 10 16 2491.pdf/6"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "(Val�^nano al Bellarmino) menos de doze m�l ducados cada ano, ni lo que tenemos de renta basta, ni es cosa segura y $�erta,porque unas uezes no se puede cobrar de los of...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
(Val�^nano al Bellarmino) menos de doze m�l ducados cada ano, ni lo que tenemos de renta basta, ni es cosa segura y $�erta,porque unas uezes no se puede cobrar de los off�giales que lo han de pagar,outras se pierde en el mar corno por ue zes nos ha aconteg�do,y estando en partes tan remotas sin tener a quien acudir por remedio, y siendo en Japon las perdidas tan ordinarias con las guerras y mudangas de los estados. No solo padegen los Nuestros negessidad,y con ella se impiden las nueuas empresas,y missiones,que se nos offregen para la conuersion de tantas almas. Mas toda est� VigePro*uingia corre mui grande peligro de no se poder conseruar,por falta del sustento. De todoesto se ha dado larga cuenta a N.P.General,del qual se podra VSIllma informar mas particularmente. Mas ya que Nuestro Senor ha leuantado a VSIllma a esse estado, le suplico en nombre de toda e sta VigeProuingia que quiera ponerlos ojos en ella,y que corno aquella que es tanto mas negessitada,quanto est� mas remota y oluidada de los Senores Christianos que la podiam ayudar, tanto mas nos haga V.Illma S. Merged de la tornar debaxo de su protegion,fauoregiendola con Su Sanctidad y con Su Magestad para que sea socorrida y pueda lleuar adelante las impresas de tanto seruigio de Nuestro Senor y prouecho de las almas que tiene a su cargo. Otro peligro corre est� nuaua Iglesia corno ya lo tenemos uisto por experiengia,y es que los frailes descalgos de S.Frangisco castellanos uinieron en el ano de 93 la primera uez a Japon con nombfe de Bmbaxado-
+
menos de doze mil ducados cada año, ni lo que tenemos de renta basta, ni es cosa segura y cierta, porque unas vezes no se puede cobrar de los offiçiales que lo han de pagar, otras se pierde en el mar como por vezes nos ha acontecido, y estando en partes tan remotas sin tener a quien acudir por remedio, y siendo en Japon las perdidas tan ordinarias con las guerras y mudanças de los estados. No solo padeçen los Nuestros neçessidad, y con ella se impiden las nuevas empresas, y missiones, que se nos offreçen para la conversion de tantas almas. Mas toda esta Viçe Provincia corre mui grande peligro de no se poder conservar, por falta del sustento. De todo esto se ha dado larga cuenta a [[Name::Claudio Acquaviva|N.P.General]], del qual se podra VS.Illma. informar mas particularmente. Mas ya que Nuestro Señor ha levantado a VS. Illma. a esse estado, le suplico en nombre de toda esta Vice Provincia que quiera ponerlos ojos en ella, y que como aquella que es tanto mas neçessitada, quanto està mas remota y olvidada de los Señores Christianos que la podian ayudar, tanto mas nos haga V. Illma S. Merçed de la tornar debaxo de su proteçion, favoreçiendola con Su Sanctidad y con Su Magestad para que sea socorrida y pueda llevar adelante las impresas de tanto serviçio de Nuestro Señor y provecho de las almas que tiene a su cargo. <lb/>
. res del Gouernador de las Philipinas para Taicosama y se quedaron aqui centra el Breue de la sancta memoria de Gregorio XIII,y con no hazer quasi nada,en la conuersion,ni en la ayuda de la Christiandad por ser nueuos en la tierra,y no saber la lengua, se huuieron de tal manera sin querer tornar ningun consejo nuestro que �l mismo Taicosama en el ano de 95 mando mutar seis de ellos, aunque la execugion de su muerte se hizo en febrero de 97. Y otros quatro que estauan en este puerto de Nangassagui los mando embarcar el que gouernaua este pueblo por el mismo Tai-
+
Otro peligro corre esta nueva Iglesia como ya lo tenemos visto por experiençia, y es que los frailes descalços<ref>''Ordo Fratrum Minorum Discalceatorum'' u ''Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiae Discalceatorum''. Se originó en Granada en 1495, por obra de Juan de Guadalupe. Como el resto de ramas observantes, fue suprimida en 1897 por León XIII, pasando sus miembros y conventos a formar, con los franciscanos observantes, los recoletos y los reformados, la Orden de hermanos menores. Entre ellos se encontraba San Pedro Bautista Blázquez que haba sido nombrado embajador por Felipe II, él y otros religiosos fueron crucificados en 1597.</ref> de S. Françisco castellanos vinieron en el año de 93 la primera vez a Japon con nombre de Embaxadores del Governador de las Philipinas para [[Name::Taicosama]] y se quedaron aqui contra el Breve de la sancta memoria de [[Name::Gregorio XIII|Gregorio XIII]]<ref>''Ex pastorali officio'' (28.01.1585). Por el breve de Sisto V ''Dum ad uberes'' (1586) se erigió la Custodia franciscana de Filipinas y se concedió a los franciscanos de predicar el Evangelio ''ubique terrarum'' A partir de esta concesión se interpretó que quedaba derogada la exclusividad en favor de los jesuitas.</ref>, y con no hazer quasi nada, en la conversion, ni en la ayuda de la Christiandad por ser nuevos en la tierra, y no saber la lengua, se huvieron de tal manera sin querer tornar ningun consejo nuestro que el mismo [[Name::Taicosama]] en el año de 95 mando matar seis de ellos, aunque la execuçion de su muerte se hizo en febrero de 97<ref>Sobre el martirio véase https://en.wikipedia.org/wiki/26_Martyrs_of_Japan</ref>. Y otros quatro que estavan en este puerto de [[Place::Nangassagui]] los mando embarcar el que gouernava este pueblo por el mismo [[Name::Taico]]
 +
<pb/>
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:13, 6 May 2020

This page has been proofread


menos de doze mil ducados cada año, ni lo que tenemos de renta basta, ni es cosa segura y cierta, porque unas vezes no se puede cobrar de los offiçiales que lo han de pagar, otras se pierde en el mar como por vezes nos ha acontecido, y estando en partes tan remotas sin tener a quien acudir por remedio, y siendo en Japon las perdidas tan ordinarias con las guerras y mudanças de los estados. No solo padeçen los Nuestros neçessidad, y con ella se impiden las nuevas empresas, y missiones, que se nos offreçen para la conversion de tantas almas. Mas toda esta Viçe Provincia corre mui grande peligro de no se poder conservar, por falta del sustento. De todo esto se ha dado larga cuenta a N.P.General, del qual se podra VS.Illma. informar mas particularmente. Mas ya que Nuestro Señor ha levantado a VS. Illma. a esse estado, le suplico en nombre de toda esta Vice Provincia que quiera ponerlos ojos en ella, y que como aquella que es tanto mas neçessitada, quanto està mas remota y olvidada de los Señores Christianos que la podian ayudar, tanto mas nos haga V. Illma S. Merçed de la tornar debaxo de su proteçion, favoreçiendola con Su Sanctidad y con Su Magestad para que sea socorrida y pueda llevar adelante las impresas de tanto serviçio de Nuestro Señor y provecho de las almas que tiene a su cargo.
Otro peligro corre esta nueva Iglesia como ya lo tenemos visto por experiençia, y es que los frailes descalços[1] de S. Françisco castellanos vinieron en el año de 93 la primera vez a Japon con nombre de Embaxadores del Governador de las Philipinas para Taicosama y se quedaron aqui contra el Breve de la sancta memoria de Gregorio XIII[2], y con no hazer quasi nada, en la conversion, ni en la ayuda de la Christiandad por ser nuevos en la tierra, y no saber la lengua, se huvieron de tal manera sin querer tornar ningun consejo nuestro que el mismo Taicosama en el año de 95 mando matar seis de ellos, aunque la execuçion de su muerte se hizo en febrero de 97[3]. Y otros quatro que estavan en este puerto de Nangassagui los mando embarcar el que gouernava este pueblo por el mismo Taico


---page break---

  1. Ordo Fratrum Minorum Discalceatorum u Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiae Discalceatorum. Se originó en Granada en 1495, por obra de Juan de Guadalupe. Como el resto de ramas observantes, fue suprimida en 1897 por León XIII, pasando sus miembros y conventos a formar, con los franciscanos observantes, los recoletos y los reformados, la Orden de hermanos menores. Entre ellos se encontraba San Pedro Bautista Blázquez que haba sido nombrado embajador por Felipe II, él y otros religiosos fueron crucificados en 1597.
  2. Ex pastorali officio (28.01.1585). Por el breve de Sisto V Dum ad uberes (1586) se erigió la Custodia franciscana de Filipinas y se concedió a los franciscanos de predicar el Evangelio ubique terrarum A partir de esta concesión se interpretó que quedaba derogada la exclusividad en favor de los jesuitas.
  3. Sobre el martirio véase https://en.wikipedia.org/wiki/26_Martyrs_of_Japan