Difference between revisions of "Page:EBC 1601 10 16 2491.pdf/5"

Latest revision as of 13:13, 6 May 2020

This page has been proofread

enojo que cobro contra Augustino y otros señores christianos que le fueron contrarios, estuvo en punto de renovar la persecuçion contra nosotros; y tenia ya dado orden que de nuevo se destruyessen todas nuestras iglesias. Però fue Nuestro Señor servido que por via de los señores christianos de Arima, y Omura que se declararon por su parte en esta guerra se aplacasse. Y finalmente conçedio qui tuviessen Padres y iglesias en sus tierras, y allende desto nos diò patentes para que tuviessemos nuestras casas tambien en las çiudades de Meaco, y de Ozaca, y en la fortaleza de Fuximi que està cerca del Meaco, adonde el nuevamente se passò con su corte, y dio liçençia a los Padres que estan en aquellas partes para que presençialmente le visitassen, reçebiendolos bien, Y con esto los demas Señores entendiendo que Daifu esta bien con nosotros, nos fauoreçen y reçiben en sus tierras; por lo que se van abriendo grandes puertas para la conversion; y vivimos agora en todo Japon con mucha paz, como mas por extenso esescrive en la carta annua N.P. General.
Para sustentar toda esta maquina de Japon que cada año haze mui grandes gastos, no tenemos mas que hasta dos mil ducados que nos dieron los Reyes de Portugal y la pension que nos dio en la colecteria de Espana, de quatro mil ducados cada año la sancta memoria de Gregorio XIII. y Sisto 5° en el prinçipio de su Pontificado acreçento otros dos mil, aun que en el tiempo de su govierno, ni los unos ni los otros se pagaron. Despues el Sancto Pontifice Clemente 8° que agora govierna mando que se nos pagassen solamente los quatro mil cada año que Gregorio XIII nos avia dado. Y finalmente avrò quatro, o sinco anos, que yendo por procurador a Roma el Padre Gil de la Mata alcanço de Su Sanctidad que se pagassen todos los seis mil. Emperò no sabemos si se pagan, porque desde el año de 97 basta agora no avemos reçebido cartas de Roma, ni de España, y siempre nos han quedado a dever lo que nos dexaron de pagar en tiempo de Sixto 5°. Mas porque no nos podemos sustentar en Japon con
---page break---

◅▻

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-(Tallonano al Bellarmino)
+enojo que cobro contra [[Name::Augustino]] y otros señores christianos que le fueron contrarios, estuvo en punto de renovar la persecuçion contra nosotros; y tenia ya dado orden que de nuevo se destruyessen todas nuestras iglesias. Però fue Nuestro Señor servido que por via de los señores christianos de [[Place::Arima]], y [[Place::Omura]] que se declararon por su parte en esta guerra se aplacasse. Y finalmente conçedio qui tuviessen Padres y iglesias en sus tierras, y allende desto nos diò patentes para que tuviessemos nuestras casas tambien en las çiudades de [[Place::Meaco]], y de [[Name::Ozaca]], y en la fortaleza de [[Name::Fuximi]] que està cerca del [[Place::Meaco]], adonde el nuevamente se passò con su corte, y dio liçençia a los Padres que estan en aquellas partes para que presençialmente le visitassen, reçebiendolos bien, Y con esto los demas Señores entendiendo que [[Name::Daifu]] esta bien con
+nosotros, nos fauoreçen y reçiben en sus tierras; por lo que se van abriendo grandes puertas para la conversion; y vivimos agora en todo Japon con mucha paz, como mas por extenso esescrive en la carta annua [[Name::Claudio Acquaviva|N.P. General]].<lb/>
+Para sustentar toda esta maquina de Japon que cada año haze mui grandes gastos, no tenemos mas que hasta dos mil ducados que nos dieron los Reyes de Portugal y la pension que nos dio en la colecteria de Espana, de quatro mil ducados cada año la sancta memoria de [[Name::Gregorio XIII]]. y [[Name::Sixto V|Sisto 5°]] en el prinçipio de su Pontificado acreçento otros dos mil, aun que en el tiempo de su govierno, ni los unos ni los otros se pagaron. Despues el Sancto Pontifice [[Name::Clemente VIII|Clemente 8°]] que agora govierna mando que se nos pagassen solamente los quatro mil cada año que [[Name::Gregorio XIII|Gregorio XIII]] nos avia dado. Y finalmente <sic>avrò</sic> quatro, o sinco anos, que yendo por procurador a Roma el Padre [[Name::Gil de la Mata|Gil de la Mata]] alcanço de Su Sanctidad que se pagassen todos los seis mil. Emperò no sabemos si se pagan, porque desde el año de 97 basta agora no avemos reçebido cartas de Roma, ni de España, y siempre nos han quedado a dever lo que nos dexaron de pagar en tiempo de [[Name::Sixto V|Sixto 5°]]. Mas porque no nos podemos sustentar en Japon con
+<pb/>
-^
-enojo que bobro centra Angustino y otros senones chr�st�anos que le
+[[Category:EBC_Proofread]]
-fueron contrar�os,estuuo en punto de renouar la persecugion centra nos-
-ostros; y tenia ya dado orden que de nueuo se destruyessen todas nues-
-tras iglesias. Per� fue Nuestro Senor seruido que por uia de los seno-
-res christianos de Arima,y Omura que se declararon por su parte en es
-t� guerra se aplacasse. Y finalmente congedio qu^ tuuiessen Padres y
-iglesias en sus tierras,y allende desto nos di� patentes para que tun-
-iessemos nuestras casas tambien en las giudades de Meaco,y de Ozaca,y
-en la fortaleza de Fuximi que est� ger^a del Meaco,adonde el nueuamen-
-te se pass� con su corte, y dio ligengia a los Padres que estan en a-
-quellas partes para que presengialmente le uisitassen,regebiendolos
-bien, Y con osto los demas Senores entendiendo que Daifu est� bien con
-nosotros,nos fauoregen y regiben en sus tierras; p o r l o que se uan ab-
-riendo grandes puertas para la conuersion; y uiuimos agora en todo Ja-
-pon con mucha paz,corno mas por extenso es ^escriue en la carta ann$A
-a N.P.General.
-Para sustentar toda est� maquina de Japon que cada ano haze mui
-grandes gastos,no tenemos mas que basta dos mil ducados qua nos dieron
-los Reyes de Portugal y la pension que nos dio en la colecteria de Es-
-pana,de quatro mil ducados cada ano la sancta memoria de Gregorio XIII.
-y Sisto 5� en el pringipio de su Pontificado acregento ostros dos mil,
-aun que en el tiempo de su gouierno,ni los unos ni los otros se pagaron
-Despues el Sancto Pontifica Clemente 8� que agora gouierna mando que
-se nos pagassen solamente los quatro m^l cada ano que Gregorio XIII nos
-aula dado.Y finalmente aur� quatro,o sinco anos,que yendo por procura-
-dor a Roma el Padre Gii de la Mata alcango de Su Sanctitad que se pa
-gassen todos los seismil. Emper� no sabemos si se pagan,porque desde
-el ano de 97 basta agora no auemos regebido cartas de Roma,ni de Espa-
-na, y siempre nos ban quedado adeuer lo que nos dexaron de pagar en tiempo de Sixto 5�. Mas porque no nos po^demos sustentar en Japon con
-[[Category:EBC_Not proofread]]
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/>
+<references/> {{TurnPage}}