Difference between revisions of "Page:EBC 1601 10 16 2491.pdf/4"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "(Val�^nan� al Bellarmino) .Senor chr�st�ano llamad� Angusto,que era senor mu� grande y perd�� la v�da y estado en las guerras del ano passalo; y estan agora...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
(Val�^nan� al Bellarmino) .Senor chr�st�ano llamad� Angusto,que era senor mu� grande y perd�� la v�da y estado en las guerras del ano passalo; y estan agora debaxo de un senor gentil. La gente es mu� capaz su^^ta a la razon,y encl�nada a su saluag�on. Y corno V.S.Illustr�ssima ya sabra desde el ano de 8?
+
Señor christiano llamado [[Name::Augusto]], que era señor mui grande y perdiò la vida y estado en las guerras del año passado; y estan agora debaxo de un señor gentil. La gente es mui capaz sugeta a la razon, y enclinada a su salvaçion. Y como V.S. Illustrissima ya sabra desde el año de 87 hasta el año 98 que fueron onze años continuos, padeçimos grande contrariedad y persecuçion que nos moviò [[Name::Quambacundono]], que por otro nombre se llamo [[Name::Taicosama]], señor universal de Japon; mandando que los nuestros todos se fuessen de Japon, y que ninguno reçebiesse nuestra ley. Aunque por la graçia de Nuestro Señor ni los Padres se fueron de Japon, ni nuestra santa fe dexò de ir siempre en crecimiento. Passaronse empero muchos y mui grandes trabajos y peligros en todo el tiempo que viviò, andando los Padres por casas agenas con el habito mudalo, porque [[Name::Quambacundono]] mando destruir todas nuestras casas, y mas de duzientas iglesias que estavan en diversas partes. Mas con su muerte que fue en Setiembre del ano de 98, aunque no quedamos del todo libres, porque dexò nombrados Governadores en su testamento que sustentassen sue leies, y fuessen como tutores de un hijo suyo pequeño que dexo por su universal heredero. Cessò todavia la persecuçion en gran parte, y tornamos a hazer de nuevo la mayor parte de las casas, y iglesias que nos avian destruido y en poco mas o menos de un año y medio se hizieron de nuevo mas de setenta mil christianos, y se abrieron nuevas puertas para se hazer mui grande conversion en diversos reinos. En este tiempo se rebolviò todo Japon con las discordias que tuvieron entro si los Governadores, siguiendo los señores de Japon, unos la parte de uno dellos llamado [[Name::Daifusama]], y otros la de los otros, hasta que el año passado vinieron a batalla campal, y quedo [[Name::Daifu]] vençedor y señor de todo Japon. Los otros, unos quedaron a muertos, otros perdidos. Entre los quales se perdieron algunos señores christianos, y [[Name::Augustino Tçunocamidono]] perdio su vida, y estado corno diximos con grandisima perdida, y desconsolaçion de toda esta christiandad de Japon. Passamos tambien otros muchos peligros, porque [[Name::Daifu]] con el
basta el ano 98 que fueron onze anos continuos,pareg�mos grande contrar�edad y persecug�on que nos mou�� Quambacundono,que por otro nombre se llamo Ta�cosama,senor un�uersal de Japon; mandando que los nuestros todos se fuessen de Japon,y que n�nguno regeb�esse nuestra ley. Aunque por la grigia de Nuestro Senor ni los Padres se fueron de Japon,ni nue stra santa fe dex� de ir s�empre en creg�m�ento. Passaronse emperomuchos y mu� grandes trabajos y pel�gros en todo el tiempo que u�u��,an dando los Padres por casas agenas con el hab�to mudalo,porque Quambacundono mando destruir todas nuestras casas,y mas de duzientas �gles�as que estauan en d�uersas partes. Mas con su muerte que fue eh Set�embre del ano de 9 8 ,aunque no quedamos del todo l�bres,Borque dex� nombrados Gouernadores en su t�stamente que sustentassen sue leis,y fuessen corno tutores de un h�jo suyo pequeno que dexo por su un�uersal heredero. Cess� tudau�a la persecugion en gran parte,y tornamos a hazer de nuoeo la mayor parte de las casas,y �gles�as que nos au�an destru�do y en po co mas o menos de un ano y medio se h�zieron de nuoeo mas de set�nta m�l christ�anos,y se abr�eron nueuas puertas para se hazer mu� grande Gonuers�on en d�uersos re�nos. En este tiempo se rebolui� todo Japon con las d�scord�as que tuu�eron entro si los Gouernadores,seguiendo los senores de Japon, unos la parte de uno dellos llamado Daifusama,y otros la de los otros, hastq que el ano passalo u�n�eron a batalla campai, y quedo Da�fu vengedor y senor de todo Japon. Los otros,unos quedaron a muertos, otros perdidos. Entro los quales se perd�eron algunos senores chr�st�anos,y Angustino Tgunocam�dono perd�o su u�da,y estado corno d�x�mos con grand�sima perdila,y desconsolag&on de toda esta'christ�andad de Jappn. Passamos tambien otros muchos pel�gros, porque Daifu con el
+
<pb/>
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:13, 6 May 2020

This page has been proofread


Señor christiano llamado Augusto, que era señor mui grande y perdiò la vida y estado en las guerras del año passado; y estan agora debaxo de un señor gentil. La gente es mui capaz sugeta a la razon, y enclinada a su salvaçion. Y como V.S. Illustrissima ya sabra desde el año de 87 hasta el año 98 que fueron onze años continuos, padeçimos grande contrariedad y persecuçion que nos moviò Quambacundono, que por otro nombre se llamo Taicosama, señor universal de Japon; mandando que los nuestros todos se fuessen de Japon, y que ninguno reçebiesse nuestra ley. Aunque por la graçia de Nuestro Señor ni los Padres se fueron de Japon, ni nuestra santa fe dexò de ir siempre en crecimiento. Passaronse empero muchos y mui grandes trabajos y peligros en todo el tiempo que viviò, andando los Padres por casas agenas con el habito mudalo, porque Quambacundono mando destruir todas nuestras casas, y mas de duzientas iglesias que estavan en diversas partes. Mas con su muerte que fue en Setiembre del ano de 98, aunque no quedamos del todo libres, porque dexò nombrados Governadores en su testamento que sustentassen sue leies, y fuessen como tutores de un hijo suyo pequeño que dexo por su universal heredero. Cessò todavia la persecuçion en gran parte, y tornamos a hazer de nuevo la mayor parte de las casas, y iglesias que nos avian destruido y en poco mas o menos de un año y medio se hizieron de nuevo mas de setenta mil christianos, y se abrieron nuevas puertas para se hazer mui grande conversion en diversos reinos. En este tiempo se rebolviò todo Japon con las discordias que tuvieron entro si los Governadores, siguiendo los señores de Japon, unos la parte de uno dellos llamado Daifusama, y otros la de los otros, hasta que el año passado vinieron a batalla campal, y quedo Daifu vençedor y señor de todo Japon. Los otros, unos quedaron a muertos, otros perdidos. Entre los quales se perdieron algunos señores christianos, y Augustino Tçunocamidono perdio su vida, y estado corno diximos con grandisima perdida, y desconsolaçion de toda esta christiandad de Japon. Passamos tambien otros muchos peligros, porque Daifu con el
---page break---