Difference between revisions of "Page:EBC 1601 10 16 2491.pdf/3"
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
|||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | proveer tambien los Padres qua estan por la China adentro conforme a la obligaçion que tiene como Señor de esta navegaçion y conquista que heredò con la corona de Portugal. Pero no tenemos basta agora nueva del despacho que ha dado. Mas como estas cosas passan por manos de tantos ofiçiales y consejos, y son de partes tan remotas, la experiençia muestra que se concluyen mui de espaçio y con dificultad, y entre tanto el gasto corre, y los Padres y las missiones padeçen.<lb/> | |
| − | Quanto a lo que toca a Japon, estamos en el agora | + | Quanto a lo que toca a Japon, estamos en el agora çiento y siete de la Compañia allende de el Obispo don [[Name::Luis Cerqueira|Luis Cerquera]] que esta tambien en nuestra casa, y tenemos çerca de duzientos y çinquenta alumnos japones que aqui llamamos dojucus<ref>Dôjuku.</ref>, contando los que estan en el seminario y en las mas casas, de los quales salen los que reçebimos por nuestros hermanos y los que se crian para clerigos, de los quales escogio el Obispo don Luis este año ocho, para prinçipio de su cleresia que studian agora casos; y los demas ayudan en nuestras casas y residençias en diversos officios y ministerios ayudando a los Padres y hermanos en cathequisar, enseñar la <sic>doutrina</sic>, enterrar los difuntos y cosas semejantes. Los quales aun que no son religiosos viven religiosamente, y visten habitos largos, y son tenidos de los Japones seglares en buena reputaçion. Estan assi los nuestros como ellos repartidos agora en veinte y tres casas y residençias que estan en diversos reinos y el año passado llegavan a treinta; mas con las guerras y mudanças que huvo, se reduxeron a este numero. Però dentro de pocos meses han de llegar al numero, de primero. Ternemos hasta agora poco mas o menos de trecientos mil Christianos en Japon hechos por los de la Compañia, parte de los quales tienen sus Señores particulares Christianos, como son los de Arima y de Omura, que ternan en sus tierras como ciento y cinquenta mil almas Christianas, parte estan debaxo de señores gentiles en diversos reinos de los quales cerca de ochenta, o noventa mil, que estan en el reino de Fingo y en las islas de Amacusa, estavan tambien debaxo de un |
| − | tres casas y | ||
<pb/> | <pb/> | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:13, 6 May 2020
proveer tambien los Padres qua estan por la China adentro conforme a la obligaçion que tiene como Señor de esta navegaçion y conquista que heredò con la corona de Portugal. Pero no tenemos basta agora nueva del despacho que ha dado. Mas como estas cosas passan por manos de tantos ofiçiales y consejos, y son de partes tan remotas, la experiençia muestra que se concluyen mui de espaçio y con dificultad, y entre tanto el gasto corre, y los Padres y las missiones padeçen.
Quanto a lo que toca a Japon, estamos en el agora çiento y siete de la Compañia allende de el Obispo don Luis Cerquera que esta tambien en nuestra casa, y tenemos çerca de duzientos y çinquenta alumnos japones que aqui llamamos dojucus[1], contando los que estan en el seminario y en las mas casas, de los quales salen los que reçebimos por nuestros hermanos y los que se crian para clerigos, de los quales escogio el Obispo don Luis este año ocho, para prinçipio de su cleresia que studian agora casos; y los demas ayudan en nuestras casas y residençias en diversos officios y ministerios ayudando a los Padres y hermanos en cathequisar, enseñar la doutrina, enterrar los difuntos y cosas semejantes. Los quales aun que no son religiosos viven religiosamente, y visten habitos largos, y son tenidos de los Japones seglares en buena reputaçion. Estan assi los nuestros como ellos repartidos agora en veinte y tres casas y residençias que estan en diversos reinos y el año passado llegavan a treinta; mas con las guerras y mudanças que huvo, se reduxeron a este numero. Però dentro de pocos meses han de llegar al numero, de primero. Ternemos hasta agora poco mas o menos de trecientos mil Christianos en Japon hechos por los de la Compañia, parte de los quales tienen sus Señores particulares Christianos, como son los de Arima y de Omura, que ternan en sus tierras como ciento y cinquenta mil almas Christianas, parte estan debaxo de señores gentiles en diversos reinos de los quales cerca de ochenta, o noventa mil, que estan en el reino de Fingo y en las islas de Amacusa, estavan tambien debaxo de un
---page break---
- ↑ Dôjuku.
