Difference between revisions of "Page:APUG 2801 Al lettore.pdf/2"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
Ne si puo dire <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">assolutamente</span> la materia dell'Annali del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> bassa, e di poco momento, mentre si parla delle riuscite di tanti grandi Personaggi che sono stati educati nel la loro gioventù in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> poiche come si leggerà in quest'Annali sono riusciti in ogni Professione molti huomini integri ed eccellenti come si puo vedere nel catalogo dell'huomini Illustri siche questi Annali quanto alla materia non devono essere tracciati o censurati.
 
Ne si puo dire <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">assolutamente</span> la materia dell'Annali del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> bassa, e di poco momento, mentre si parla delle riuscite di tanti grandi Personaggi che sono stati educati nel la loro gioventù in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> poiche come si leggerà in quest'Annali sono riusciti in ogni Professione molti huomini integri ed eccellenti come si puo vedere nel catalogo dell'huomini Illustri siche questi Annali quanto alla materia non devono essere tracciati o censurati.
 
Ne tam poco meritano esser notati <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> lo stile basso, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> che vengono descritti senz'alcun <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ornamento</span> o' coltura di stile ponendo più tosto rozzo che pulito, come <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">veramente</span> posso confessare avendo più tosto cercato di scrivere le cose che passarono nell' Anni che d'attendere alla coltura dello scrivere. Ma è anco vero che gl'Annali non d'hanno da descrivere con quella cultura, et <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ornamento</span> che ricerca l'Historia dalla quale si deve anco distinguiere questo particolare della cultura che pero gli Annali vengono chiamati Infantia dell'Historia <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> che senza eleganza, e senza cultura, e con <unclear>elecutione</unclear>  più tosto rozza che semplice conseguono le cose di più anni. Così da cicerono nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libro</span> 2 de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">oratione</span> vengono definiti e descritti gli Annali de quali così parla. Sine ullis ornamentis monumenta solam <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">temporum</span>, hominum, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">locorum
 
Ne tam poco meritano esser notati <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> lo stile basso, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> che vengono descritti senz'alcun <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ornamento</span> o' coltura di stile ponendo più tosto rozzo che pulito, come <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">veramente</span> posso confessare avendo più tosto cercato di scrivere le cose che passarono nell' Anni che d'attendere alla coltura dello scrivere. Ma è anco vero che gl'Annali non d'hanno da descrivere con quella cultura, et <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ornamento</span> che ricerca l'Historia dalla quale si deve anco distinguiere questo particolare della cultura che pero gli Annali vengono chiamati Infantia dell'Historia <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> che senza eleganza, e senza cultura, e con <unclear>elecutione</unclear>  più tosto rozza che semplice conseguono le cose di più anni. Così da cicerono nel <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libro</span> 2 de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">oratione</span> vengono definiti e descritti gli Annali de quali così parla. Sine ullis ornamentis monumenta solam <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">temporum</span>, hominum, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">locorum
</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">gestarumque</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">rerum</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">reliquerunt</span>, poiche gl'Annali altro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> sono che una Selva dell'Historia <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> che si
+
</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">gestarumque</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">rerum</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">reliquerunt</span>, poiche gl'Annali altro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> sono che una Selva dell'Historia <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">con</span> che si <unclear>puntava</unclear> alli scrittori la materia che fa bisogno all'Historia che s'ha da scrivere, servendosi anco d'Historia dell'Effemeride ch'altro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> sono ch'una scrittura, nella quale si notano ch'accadono in ciascuno

Revision as of 16:04, 18 October 2023

This page has not been proofread


allo scrittore delli annali così dice Tacito nel libro 4. con queste parole, pluraque eorum quae tituli quoque regulatam parva forsita, et Levia memorare videri non necessitas sum, sed nemo Annales nostros cui eorum contenderet qui populi Romani vis componere. Ingentia illi bella urbius, fusos, captivus. Rege libero egressu memorabant, Nobis in areto et huius labor. Per distinguer dunque gli Annali dall'Historia che tratta di così grande, Anni, non deve recar meravigia se trattano di cose ordinarie, come sono ques che trattano di Azioni scolastiche e di cose di studii e di studenti de quali Annali del seminario, il che pare volere significare il Poeta nel primo delli delli Annali quando dice quod vocet Annales nostrorum audire laborum. Ne si puo dire assolutamente la materia dell'Annali del seminario bassa, e di poco momento, mentre si parla delle riuscite di tanti grandi Personaggi che sono stati educati nel la loro gioventù in seminario poiche come si leggerà in quest'Annali sono riusciti in ogni Professione molti huomini integri ed eccellenti come si puo vedere nel catalogo dell'huomini Illustri siche questi Annali quanto alla materia non devono essere tracciati o censurati. Ne tam poco meritano esser notati per lo stile basso, con che vengono descritti senz'alcun ornamento o' coltura di stile ponendo più tosto rozzo che pulito, come veramente posso confessare avendo più tosto cercato di scrivere le cose che passarono nell' Anni che d'attendere alla coltura dello scrivere. Ma è anco vero che gl'Annali non d'hanno da descrivere con quella cultura, et ornamento che ricerca l'Historia dalla quale si deve anco distinguiere questo particolare della cultura che pero gli Annali vengono chiamati Infantia dell'Historia per che senza eleganza, e senza cultura, e con elecutione più tosto rozza che semplice conseguono le cose di più anni. Così da cicerono nel libro 2 de oratione vengono definiti e descritti gli Annali de quali così parla. Sine ullis ornamentis monumenta solam temporum, hominum, locorum gestarumque rerum reliquerunt, poiche gl'Annali altro non sono che una Selva dell'Historia con che si puntava alli scrittori la materia che fa bisogno all'Historia che s'ha da scrivere, servendosi anco d'Historia dell'Effemeride ch'altro non sono ch'una scrittura, nella quale si notano ch'accadono in ciascuno