Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/86"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | v. 10 de omnibus bonis domini sui. Quia in hebreo<lb/>habetur portans omnem substantiam domini sui, putant<lb/>aliqui, quod portavit in charta omnes redditus<lb/>domini sui, ut ostenderet sposae futurae divi<lb/>tias domini sui. tamen quia [[Work::70]] et [[Work::Hieronymus]]<lb/>verterunt ex omnibus bonis, credibile est<lb/>phrasim esse hebraicam.<ref>see Auctor Catenae''Catena in Genesim'', fol.263r</ref><lb/>v. 13 an peccaverit servus Abrahae captans<lb/>augurium ex verbis Rebeccae: vel certe tentans<lb/>Deum postulans ab eo signum. Respondet [[Name::Augustinus]]<lb/>eum non pecasse quia consuluit Deum petens<lb/>signum. non enim petivit ex infidelitate, sed ut<lb/>instrueretur quod Deus fieri vellet. Augustinus<lb/>etiam licet sit ordinarie illicitus, quia non saepe<lb/>verba significant id quod putamus: tamen extra<lb/>ordinarie Deus aliquando utitur vocem humanam<lb/>ad significandum quod ipse vult, et inspirat<lb/>alteri ut observet vocem illam.<ref>''Catena in Genesim'', fol. 263v</ref> sic legimus<lb/>factum jud. 7 et 1. reg 14. Addit<lb/>Chrisostomos servum istum non tam obser<lb/>vasse augurium, quam experimentum | + | v. 10 de omnibus bonis domini sui. Quia in hebreo<lb/>habetur portans omnem substantiam domini sui, putant<lb/>aliqui, quod portavit in charta omnes redditus<lb/>domini sui, ut ostenderet sposae futurae divi<lb/>tias domini sui. tamen quia [[Work::70]] et [[Work::Hieronymus]]<lb/>verterunt ex omnibus bonis, credibile est<lb/>phrasim esse hebraicam.<ref>see Auctor Catenae, ''Catena in Genesim'', fol.263r</ref><lb/>v. 13 an peccaverit servus Abrahae captans<lb/>augurium ex verbis Rebeccae: vel certe tentans<lb/>Deum postulans ab eo signum. Respondet [[Name::Augustinus]]<lb/>eum non pecasse quia consuluit Deum petens<lb/>signum. non enim petivit ex infidelitate, sed ut<lb/>instrueretur quod Deus fieri vellet. Augustinus<lb/>etiam licet sit ordinarie illicitus, quia non saepe<lb/>verba significant id quod putamus: tamen extra<lb/>ordinarie Deus aliquando utitur vocem humanam<lb/>ad significandum quod ipse vult, et inspirat<lb/>alteri ut observet vocem illam.<ref>''Catena in Genesim'', fol. 263v</ref> sic legimus<lb/>factum jud. 7 et 1. reg 14. Addit<lb/>Chrisostomos servum istum non tam obser<lb/>vasse augurium, quam experimentum |
Revision as of 14:53, 9 January 2023
v. 10 de omnibus bonis domini sui. Quia in hebreo
habetur portans omnem substantiam domini sui, putant
aliqui, quod portavit in charta omnes redditus
domini sui, ut ostenderet sposae futurae divi
tias domini sui. tamen quia 70 et Hieronymus
verterunt ex omnibus bonis, credibile est
phrasim esse hebraicam.[1]
v. 13 an peccaverit servus Abrahae captans
augurium ex verbis Rebeccae: vel certe tentans
Deum postulans ab eo signum. Respondet Augustinus
eum non pecasse quia consuluit Deum petens
signum. non enim petivit ex infidelitate, sed ut
instrueretur quod Deus fieri vellet. Augustinus
etiam licet sit ordinarie illicitus, quia non saepe
verba significant id quod putamus: tamen extra
ordinarie Deus aliquando utitur vocem humanam
ad significandum quod ipse vult, et inspirat
alteri ut observet vocem illam.[2] sic legimus
factum jud. 7 et 1. reg 14. Addit
Chrisostomos servum istum non tam obser
vasse augurium, quam experimentum
