Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/44"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <center>Cap 9.</center><lb/>{{Left sidenote|v. 3}}sicut herbam virentem omnia tradidi vobis. An<lb/>ante diluvium vesci potuerint homines carne.<lb/>vide in p<hi rend="superscript">a</hi> p. fol. 230.<lb/>{{Left sidenote|v. 4}}carnem cum sanguine non comedetis/ [[Name::Chrisostomos]]<lb/>et alii exponunt de quocumque sanguine, unde etiam<lb/>suffocatum hic prohibitum volunt. <ref>''Catena in Genesim'', 149v.</ref> melius alii<lb/>volunt hic prohiberi esum carnium vivarum, et<lb/>crudarum. nam hebraeus habet, carnem in anima<lb/>sua, in sanguine, igitur, suo non comedetis. carnem<lb/>in anima comedere, est comedere carnem in<lb/>qua est anima, ergo sanguis.<ref>See Pagnini's translation, ''Hieronymi ab Oleastro, Cōmentaria in Mósi Pentateuchum'' and his | + | <center>Cap 9.</center><lb/>{{Left sidenote|v. 3}}sicut herbam virentem omnia tradidi vobis. An<lb/>ante diluvium vesci potuerint homines carne.<lb/>vide in p<hi rend="superscript">a</hi> p. fol. 230.<lb/>{{Left sidenote|v. 4}}carnem cum sanguine non comedetis/ [[Name::Chrisostomos]]<lb/>et alii exponunt de quocumque sanguine, unde etiam<lb/>suffocatum hic prohibitum volunt. <ref>''Catena in Genesim'', 149v.</ref> melius alii<lb/>volunt hic prohiberi esum carnium vivarum, et<lb/>crudarum. nam hebraeus habet, carnem in anima<lb/>sua, in sanguine, igitur, suo non comedetis. carnem<lb/>in anima comedere, est comedere carnem in<lb/>qua est anima, ergo sanguis.<ref>See Pagnini's translation, ''Hieronymi ab Oleastro, Cōmentaria in Mósi Pentateuchum'' and his commentary, 27v-28r. </ref> <del>et qe hoc</del><lb/><del>prohibebatur in odium homocidiorum subditor</del><lb/>{{Left sidenote|v. 5}}sanguinem vestrum, animas igitur vestras requiram<lb/>de manu bestiarum, id est principium occidi animalia<lb/>quae homines necaverint, ut postea factum est<lb/> exo 22.<ref>Ex 21,28.</ref> et idcirco volo ut vos mites sitis erga bestias,ut eas non come<lb/>datis adhuc viventes.<lb/><lb/>{{Left sidenote|v. 12}}arcum meum posui in nube/^ [[Name::Ambrosius]]<lb/> [[Work::liber de Noe et arca]] caput 27. non vult loqui scripturam<lb/> de arcu corporeo, sed de invisibili Dei pro<lb/>videntia qua saepius minatur, quod ferit.<ref>''Catena in Genesim'', |
152v-153r.</ref> | 152v-153r.</ref> | ||
^dubium si naturale<lb/> signum est quod etiam ante<lb/> diluvium fuit hoc<lb/> signum. si ad placi<lb/>tum, sat erat semel ostendisse arcum | ^dubium si naturale<lb/> signum est quod etiam ante<lb/> diluvium fuit hoc<lb/> signum. si ad placi<lb/>tum, sat erat semel ostendisse arcum | ||
<pb/> | <pb/> | ||
Latest revision as of 14:20, 7 January 2024
v. 3
sicut herbam virentem omnia tradidi vobis. An
ante diluvium vesci potuerint homines carne.
vide in pa p. fol. 230.
v. 4
carnem cum sanguine non comedetis/ Chrisostomos
et alii exponunt de quocumque sanguine, unde etiam
suffocatum hic prohibitum volunt. [1] melius alii
volunt hic prohiberi esum carnium vivarum, et
crudarum. nam hebraeus habet, carnem in anima
sua, in sanguine, igitur, suo non comedetis. carnem
in anima comedere, est comedere carnem in
qua est anima, ergo sanguis.[2] et qe hoc
prohibebatur in odium homocidiorum subditor
v. 5
sanguinem vestrum, animas igitur vestras requiram
de manu bestiarum, id est principium occidi animalia
quae homines necaverint, ut postea factum est
exo 22.[3] et idcirco volo ut vos mites sitis erga bestias,ut eas non come
datis adhuc viventes.
v. 12
arcum meum posui in nube/^ Ambrosius
liber de Noe et arca caput 27. non vult loqui scripturam
de arcu corporeo, sed de invisibili Dei pro
videntia qua saepius minatur, quod ferit.[4]
^dubium si naturale
signum est quod etiam ante
diluvium fuit hoc
signum. si ad placi
tum, sat erat semel ostendisse arcum
---page break---
