Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/30"

Revision as of 18:42, 12 May 2022

This page has not been proofread

v. 22 illud חורֵשׁ putatur communiter nomen.
sed mihi videtur benoni. po quia forma
literae, id regnit. 2o quia melius intelligitur
quod sit acuere operantem quam acuere opus
3o quia in superioribus javal dictus est
pater pastorum, javal pater chitaredorum, quia
Tuvalcain erit etiam pater ferrariorum. 4o
quia sic vertit chaldeus paraphrastes.
Cur nominentur uxores Lamech et filia eius
vide Augustinus/ 15 civit. c. 17.
v. 24 septuplum ultio dabitur de Cain etc. multi
putant sensus est, septuplum punietur occisor
Caini

◅▻

Revision as of 18:38, 12 May 2022 (view source) Piet Van Boxel (talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 18:42, 12 May 2022 (view source) Piet Van Boxel (talk \| contribs) Newer edit →
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	{{Left sidenote\|v. 22}}illud חורֵשׁ putatur communiter nomen.<lb/>sed mihi videtur benoni. p<hi rend="superscript">o</hi> quia forma<lb/> literae, id regnit. 2<hi rend="superscript">o</hi> quia melius intelligitur<lb/>quod sit acuere operantem quam acuere opus<lb/>3<hi rend="superscript">o</hi> quia in superioribus javal dictus est<lb/>pater pastorum, javal pater chitaredorum, quia<lb/> Tuvalcain erit etiam pater ferrariorum. 4<hi rend="superscript">o</hi><lb/> quia sic vertit chaldeus paraphrastes.<lb/> Cur nominentur uxores Lamech et filia eius<lb/> vide Augustinus/ 15 civit. c. 17.<lb/>{{Left sidenote\|v. 24}}septuplum	+	{{Left sidenote\|v. 22}}illud חורֵשׁ putatur communiter nomen.<lb/>sed mihi videtur benoni. p<hi rend="superscript">o</hi> quia forma<lb/> literae, id regnit. 2<hi rend="superscript">o</hi> quia melius intelligitur<lb/>quod sit acuere operantem quam acuere opus<lb/>3<hi rend="superscript">o</hi> quia in superioribus javal dictus est<lb/>pater pastorum, javal pater chitaredorum, quia<lb/> Tuvalcain erit etiam pater ferrariorum. 4<hi rend="superscript">o</hi><lb/> quia sic vertit chaldeus paraphrastes.<lb/>Cur nominentur uxores Lamech et filia eius<lb/> vide Augustinus/ 15 civit. c. 17.<lb/>{{Left sidenote\|v. 24}}septuplum ultio dabitur de Cain etc. multi<lb/>putant sensus est, septuplum punietur occisor<lb/>Caini