Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/26"

Revision as of 22:52, 10 May 2022

This page has not been proofread

v. 7 nonne si bene feceris, recipies. Greci vertunt
nonne si bene feceris obtuleris, et non recte
diviseris, (id est meliora tibi quam deo dederis)
peccasti. sed quiesce (id est ne timeas propter ea
amittere primogenituram) nam ad te erit
conversio eius (Habel) et tu dominaberis
illius. Et vere litera hebraea sine
punctis hanc lectionem fertur patach. At
Hieronymus in quaestionibus hebraicis exponit ut
nos habemus, et hinc deducit
optime liberum arbitrium. Nota hoc loco
peccatum videri accipiendum pro poena peccati.
v. 12 vagus profugus/verbum hebraeum נָוַע
significat moveri, et mutare eo modo, quo
ebrij

◅▻

Revision as of 22:42, 10 May 2022 (view source) Piet Van Boxel (talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 22:52, 10 May 2022 (view source) Piet Van Boxel (talk \| contribs) Newer edit →
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	{{Left sidenote\|v. 7}}nonne si bene feceris, recipies. Greci vertunt<lb/>nonne si bene <del>feceris</del> obtuleris, et non recte<lb/>diviseris, (id est meliora tibi quam deo dederis)<lb/>peccasti. sed quiesce (id est ne timeas propter ea<lb/> amittere primogenituram) nam ad te erit<lb/>conversio eius (Habel) et tu dominaberis<lb/> illius. Et vere litera hebraea sine<lb/>punctis hanc lectionem fertur patach. At<lb/>Hieronymus in quaestionibus hebraicis exponit ut<lb/> nos habemus, et hinc deducit		{{Left sidenote\|v. 7}}nonne si bene feceris, recipies. Greci vertunt<lb/>nonne si bene <del>feceris</del> obtuleris, et non recte<lb/>diviseris, (id est meliora tibi quam deo dederis)<lb/>peccasti. sed quiesce (id est ne timeas propter ea<lb/> amittere primogenituram) nam ad te erit<lb/>conversio eius (Habel) et tu dominaberis<lb/> illius. Et vere litera hebraea sine<lb/>punctis hanc lectionem fertur patach. At<lb/>Hieronymus in quaestionibus hebraicis exponit ut<lb/> nos habemus, et hinc deducit
−	<lb/>optime liberum arbitrium. <del>Nota hoc loco</del><lb/><del>peccatum videri accipiendum pro poena peccati.</del><lb/>{{Left sidenote\|v. 12}}vagus <unclear></unclear>profugus/verbum hebraeum נָוַע<lb/>significat ~~moneri~~, et ~~mutatur~~ eo modo, quo<lb/>ebrij	+	<lb/>optime liberum arbitrium. <del>Nota hoc loco</del><lb/><del>peccatum videri accipiendum pro poena peccati.</del><lb/>{{Left sidenote\|v. 12}}vagus <unclear></unclear>profugus/verbum hebraeum נָוַע<lb/>significat moveri, et mutare eo modo, quo<lb/>ebrij